这首诗描绘了春日景象,表达了诗人在为官与闲逸之间的复杂心境。诗人感慨又逢春日,在官身与客身的转换中徘徊,看到堤柳、窗梅之景,又联想到村居的寂寥和吏醉的清闲,最后决定整理旧书,随意踏春饮酒,体现出对闲适生活的向往。
春日呈𡼣岩
朝来惭愧又逢春,总把官身换客身。
堤柳未归新气象,窗梅犹带旧精神。
村居牢落谁沽我,吏醉清闲却笑人。
打叠故书排日去,一樽随意踏芳尘。
堤柳未归新气象,窗梅犹带旧精神。
村居牢落谁沽我,吏醉清闲却笑人。
打叠故书排日去,一樽随意踏芳尘。
简要说明
逐句注释
- “朝来惭愧又逢春,总把官身换客身”:
- 字词:“朝来”,早晨;“惭愧”,这里有感慨之意;“官身”,指为官的身份;“客身”,指闲游之人的身份。
- 句意:早晨醒来感慨又迎来了春天,总是在为官与闲游的身份之间转换。
- “堤柳未归新气象,窗梅犹带旧精神”:
- 字词:“堤柳”,堤岸上的柳树;“新气象”,指春天的新景象;“窗梅”,窗边的梅花;“旧精神”,指梅花依然保持着过去的神韵。
- 句意:堤岸上的柳树还未呈现出春天的新景象,窗边的梅花仍然带着往日的精神。
- “村居牢落谁沽我,吏醉清闲却笑人”:
- 字词:“村居”,乡村居住的地方;“牢落”,寂寥、冷落;“沽”,买酒,这里引申为陪伴;“吏醉”,官吏醉酒。
- 句意:乡村居住之地寂寥冷落,没有人陪伴我,而官吏们醉酒清闲却嘲笑他人。
- “打叠故书排日去,一樽随意踏芳尘”:
- 字词:“打叠”,整理;“故书”,旧书;“排日”,安排好日期;“一樽”,一杯酒;“芳尘”,花草繁盛之地扬起的尘土,代指春日的美景。
- 句意:整理好旧书,安排好日期出门,带着一杯酒随意地漫步在春日的美景中。
现代译文
早晨醒来满心感慨又迎来了春天,
总是在为官和闲游的身份间变换。
堤岸上的柳树还不见春天的新貌,
窗边的梅花依旧带着往日的神韵。
乡村居所寂寥无人与我把酒言欢,
官吏醉享清闲还嘲笑他人的忙碌。
我收拾好旧书安排时间外出游玩,
手持一杯酒漫步在春日的芳尘间。
创作背景
朱南杰生活于南宋时期,当时政治局势动荡,官场可能存在着诸多复杂情况。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能在为官过程中感到疲惫和无奈,在春日到来时,面对自然景象,引发了他对闲适生活的向往和对自身处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“官身”与“客身”的对比,体现出诗人在不同身份之间的矛盾;“堤柳未归新气象”与“窗梅犹带旧精神”,将柳树的未变与梅花的依旧形成对比,增添了画面的层次感;“村居牢落”与“吏醉清闲”对比,突出了乡村的寂寥和官场部分人的闲散。
- 借景抒情:通过描写堤柳、窗梅等春日景象,抒发了诗人内心复杂的情感。如看到未呈现新景象的堤柳,流露出对春天到来却未全然感受的惆怅;而窗梅的旧精神,又寄托了诗人对过往美好事物的留恋。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的心境。如“总把官身换客身”“一樽随意踏芳尘”等语句,直白地展现了诗人的生活状态和内心想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有寂寥又充满向往的意境。乡村的牢落、堤柳的未变,给人一种清冷孤寂之感;而最后“一樽随意踏芳尘”又展现出诗人对春日美好时光的期待和想要摆脱束缚的向往,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与追求。
常见问题
《春日呈𡼣岩》的作者和朝代是什么?
《春日呈𡼣岩》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。
《春日呈𡼣岩》主要写了什么?
这首诗描绘了春日景象,表达了诗人在为官与闲逸之间的复杂心境。诗人感慨又逢春日,在官身与客身的转换中徘徊,看到堤柳、窗梅之景,又联想到村居的寂寥和吏醉的清闲,最后决定整理旧书,随意踏春饮酒,体现出对闲适生活的向往。
《春日呈𡼣岩》的创作背景是什么?
朱南杰生活于南宋时期,当时政治局势动荡,官场可能存在着诸多复杂情况。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能在为官过程中感到疲惫和无奈,在春日到来时,面对自然景象,引发了他对闲适生活的向往和对自身处境的感慨。
《春日呈𡼣岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“官身”与“客身”的对比,体现出诗人在不同身份之间的矛盾;“堤柳未归新气象”与“窗梅犹带旧精神”,将柳树的未变与梅花的依旧形成对比,增添了画面的层次感;“村居牢落”与“吏醉清闲”对比,突出了乡村的寂寥和官场部分人的闲散。 借景抒情 :通过描写堤柳、窗梅等春日景象,抒发了诗人内心复杂的情感。如看到未呈现新景象的堤柳,...