和吴𡼣岩韵

· 朱南杰

春回笔底露潜机,为怯高吟且遁肥。
又见牛鞭春到日,羞披鹑结旧来衣。
雪随着处分单厚,梅不关人自密稀。
归计商量今始定,乐哉心事看云飞。

简要说明

这首诗是朱南杰和吴𡼣岩的韵作。诗中抒发了诗人在春日到来时的复杂心境,既有对时光流转的感慨,又有对自身境遇的羞惭,最后表达了归乡的决定和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “春回笔底露潜机,为怯高吟且遁肥”:
    • 字词:“潜机”,潜藏的生机;“遁肥”,隐居避世,“遁”同“遁”。
    • 句意:春天回到笔下,透露着潜藏的生机,因为害怕高声吟诗而选择隐居避世。
  • “又见牛鞭春到日,羞披鹑结旧来衣”:
    • 字词:“牛鞭春”,古代立春日有鞭打春牛的习俗,象征春耕开始;“鹑结”,形容衣服破旧,像鹌鹑鸟的羽毛一样补丁摞补丁。
    • 句意:又看到立春日鞭打春牛的场景,惭愧地披着破旧的旧衣服。
  • “雪随着处分单厚,梅不关人自密稀”:
    • 字词:“着处”,到处;“单厚”,指雪的厚薄。
    • 句意:雪随着地方不同而有厚有薄,梅花也不管人的感受,自然地开得有疏有密。
  • “归计商量今始定,乐哉心事看云飞”:
    • 字词:“归计”,回乡的打算。
    • 句意:回乡的计划到现在才商量确定下来,心情愉快,就像看着云朵自在地飘飞。

现代译文

春天回到笔下,透露出潜藏的生机,
因怕高声吟诗,我选择隐居避世。
又见到立春日鞭打春牛的场景,
惭愧地披着那件破旧的旧衣裳。
雪在各处有厚有薄地分布着,
梅花不管人怎样,自然地开得疏密不一。
回乡的计划如今才商量确定,
心情愉悦,就像看着云朵自在飘飞。

创作背景

朱南杰生活于南宋时期。南宋时期社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一些人生的不如意,在看到春日景象、立春节俗后,感慨时光流逝,自身境遇不佳,从而萌生出归乡的念头,并最终确定了归乡计划。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雪随着处分单厚,梅不关人自密稀”,通过描写雪和梅花的自然状态,抒发了诗人对世事无常、自身无奈的感慨,借自然之景寄托内心之情。
    • 对比衬托:“又见牛鞭春到日,羞披鹑结旧来衣”,将立春日热闹的春牛习俗与自己破旧的衣衫形成对比,衬托出诗人的窘迫和对自身境遇的羞惭。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“乐哉心事看云飞”,简洁直白地表达出归乡确定后的愉悦心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带落寞又充满希望的意境。前半部分描写春日景象和自身的窘态,透露出落寞之感;后半部分确定归乡计划后,“看云飞”营造出一种闲适、自在的意境,展现出诗人对未来生活的憧憬。

常见问题

《和吴𡼣岩韵》的作者和朝代是什么?

《和吴𡼣岩韵》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。

《和吴𡼣岩韵》主要写了什么?

这首诗是朱南杰和吴𡼣岩的韵作。诗中抒发了诗人在春日到来时的复杂心境,既有对时光流转的感慨,又有对自身境遇的羞惭,最后表达了归乡的决定和对闲适生活的向往。

《和吴𡼣岩韵》的创作背景是什么?

朱南杰生活于南宋时期。南宋时期社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一些人生的不如意,在看到春日景象、立春节俗后,感慨时光流逝,自身境遇不佳,从而萌生出归乡的念头,并最终确定了归乡计划。

《和吴𡼣岩韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雪随着处分单厚,梅不关人自密稀”,通过描写雪和梅花的自然状态,抒发了诗人对世事无常、自身无奈的感慨,借自然之景寄托内心之情。 对比衬托 :“又见牛鞭春到日,羞披鹑结旧来衣”,将立春日热闹的春牛习俗与自己破旧的衣衫形成对比,衬托出诗人的窘迫和对自身境遇的羞惭。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出...