这首诗描绘了诗人乘船经过长河堰时所见的春日景象,展现了一幅生机勃勃的田园风光图。诗中既有渔人满载而归的喜悦场景,又有笛声、梅花、翠竹等雅致元素,还描绘了蚕事丰收、柳绵纷飞的乡村生活画面,最后提及西湖孤山,表达了诗人对旅途所见美景的欣赏和愉悦之情。
过长河堰
帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归。
一声水际笛三弄,几处梅边竹四围。
桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞。
西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥。
一声水际笛三弄,几处梅边竹四围。
桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞。
西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥。
简要说明
逐句注释
- “帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归”:
- 字词:“个个”,即个个。
- 句意:船帆指向长河,风力轻微,一只只渔舟都满载着鱼归来。
- “一声水际笛三弄,几处梅边竹四围”:
- 字词:“笛三弄”,笛曲名,此处泛指悠扬的笛声;“四围”,四周环绕。
- 句意:在水边传来一声悠扬的笛声,有几处地方梅花旁边翠竹环绕。
- “桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞”:
- 字词:“桑伐远扬”,出自《诗经·豳风·七月》“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”,意思是修剪桑枝;“柳绵”,即柳絮。
- 句意:人们修剪过长的桑枝,蚕事已经成熟,花朵的艳丽逐渐消退,柳絮在空中飞扬。
- “西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥”:
- 字词:“钱塘”,指钱塘江;“孤山”,在西湖边,是杭州名胜。
- 句意:西湖就在钱塘江的外面,又看到孤山上的梅子长得饱满肥硕。
现代译文
船帆朝着长河驶去,风力轻柔,
一只只渔舟都带着鱼儿满载而归。
水边传来一声悠扬的笛声,
几处地方梅花被翠竹环绕四周。
人们修剪桑枝,蚕事已经丰收,
花朵褪去艳丽,柳絮漫天飘飞。
西湖就在钱塘江的那一边,
又看见孤山上的梅子长得肥硕。
创作背景
朱南杰是宋朝诗人,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗中描绘的春日景象可以推测,诗人可能是在春天乘船出行,路过长河堰时,被沿途的自然风光和乡村生活所吸引,于是写下了这首诗,记录下旅途的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“一声水际笛三弄”的听觉描写,又有“帆指长河”“渔舟个个”“几处梅边竹四围”等视觉描写,使读者能够全方位感受到春日的生机与美好。
- 引用典故:“桑伐远扬”引用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了乡村生活的古朴和传统。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了春日的美景和乡村的生活场景。如“花消浓艳柳绵飞”,简洁地写出了春花凋零、柳絮纷飞的暮春景象。
- 意境营造:通过对长河堰沿途景色的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的意境。诗中既有渔人劳作的生活气息,又有梅花、翠竹等雅致的自然景观,最后以西湖孤山的梅子收尾,进一步拓展了诗歌的意境,使读者仿佛置身于一幅优美的江南春日画卷之中。
常见问题
《过长河堰》的作者和朝代是什么?
《过长河堰》的作者是朱南杰,页面按宋作品展示。
《过长河堰》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船经过长河堰时所见的春日景象,展现了一幅生机勃勃的田园风光图。诗中既有渔人满载而归的喜悦场景,又有笛声、梅花、翠竹等雅致元素,还描绘了蚕事丰收、柳绵纷飞的乡村生活画面,最后提及西湖孤山,表达了诗人对旅途所见美景的欣赏和愉悦之情。
《过长河堰》的创作背景是什么?
朱南杰是宋朝诗人,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗中描绘的春日景象可以推测,诗人可能是在春天乘船出行,路过长河堰时,被沿途的自然风光和乡村生活所吸引,于是写下了这首诗,记录下旅途的所见所感。
《过长河堰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“一声水际笛三弄”的听觉描写,又有“帆指长河”“渔舟个个”“几处梅边竹四围”等视觉描写,使读者能够全方位感受到春日的生机与美好。 引用典故 :“桑伐远扬”引用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了乡村生活的古朴和传统。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了春日的美景和乡村的生活场景。如“花...