贺东道

· 常挺

隆暑赫炎曦,门弧庆左垂。
东君来出世,西斗降临时。
二子麒麟种,三孙𬸚𬸦儿。
称觞门下士,愿祝寿期颐。

简要说明

这首诗是常挺为他人庆祝生日而作的贺诗。诗中描绘了在炎热的暑天迎来寿星诞辰的情景,夸赞寿星的子孙优秀,最后表达了门下士为其祝寿、祝愿长寿的美好心愿。

逐句注释

  • “隆暑赫炎曦,门弧庆左垂”:
    • 字词:“隆暑”,盛暑,酷热的夏天;“赫”,显著、盛大,这里形容炎热程度;“炎曦”,炎热的太阳;“门弧”,古时风俗,生男孩则在门左挂一张弓,后因称生男为悬弧,这里指生日庆典;“庆左垂”,表示庆祝生日之事降临。
    • 句意:在酷热的夏天,炎热的太阳高悬,庆祝生日的喜事降临了。
  • “东君来出世,西斗降临时”:
    • 字词:“东君”,神话中的太阳神,这里可能暗指寿星像带来光明和希望的神明一样诞生;“西斗”,星名,在道教神话中,西斗与寿命等相关,此处寓意寿星降临如同西斗星下凡。
    • 句意:寿星就像太阳神降临世间,又似西斗星下凡的时刻。
  • “二子麒麟种,三孙𬸚𬸦儿”:
    • 字词:“麒麟种”,麒麟是传说中的瑞兽,“麒麟种”指优秀杰出的后代;“𬸚𬸦(yuè zhuó)”,传说中与凤凰同类的鸟,是吉祥的象征,“𬸚𬸦儿”同样表示优秀、不凡的子孙。
    • 句意:寿星有两个如同麒麟般杰出的儿子,还有三个好似𬸚𬸦一样不凡的孙子。
  • “称觞门下士,愿祝寿期颐”:
    • 字词:“称觞”,举杯敬酒;“门下士”,指在某人门下学习或追随某人的人;“期颐”,指百岁高龄。
    • 句意:寿星门下的人举杯敬酒,祝愿寿星能够活到百岁。

现代译文

在酷热难耐的盛夏里,
太阳炽热无比光芒耀。
庆祝生日的喜事降临,
寿星如同神明来世间。
他有两个杰出的儿子,
还有三个不凡的孙子。
门下的人都举杯敬酒,
祝愿寿星能活到百岁。

创作背景

常挺生活在南宋时期。这首诗是他为他人庆祝生日所作,具体为谁祝寿已难以确切知晓。从诗的内容来看,应该是常挺作为门下士,为一位有一定地位且子孙优秀的长辈庆祝生日,通过诗歌表达对寿星的美好祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“门弧”“东君”“西斗”“麒麟种”“𬸚𬸦儿”“期颐”等,这些典故的使用增添了诗歌的文化内涵和庄重感,使祝寿的表达更加典雅、富有韵味。
    • 象征手法:以“麒麟”“𬸚𬸦”象征寿星的子孙优秀不凡,生动形象地表达了对其家族后代的赞美。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“隆暑赫炎曦”准确地描绘出夏天的炎热,为生日庆典营造了特定的环境氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的意境。通过对寿星诞生、子孙优秀等方面的描述,以及最后表达的祝寿之情,展现出热闹、祥和的祝寿场景,传达出美好的祝愿。

常见问题

《贺东道》的作者和朝代是什么?

《贺东道》的作者是常挺,页面按宋作品展示。

《贺东道》主要写了什么?

这首诗是常挺为他人庆祝生日而作的贺诗。诗中描绘了在炎热的暑天迎来寿星诞辰的情景,夸赞寿星的子孙优秀,最后表达了门下士为其祝寿、祝愿长寿的美好心愿。

《贺东道》的创作背景是什么?

常挺生活在南宋时期。这首诗是他为他人庆祝生日所作,具体为谁祝寿已难以确切知晓。从诗的内容来看,应该是常挺作为门下士,为一位有一定地位且子孙优秀的长辈庆祝生日,通过诗歌表达对寿星的美好祝福。

《贺东道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“门弧”“东君”“西斗”“麒麟种”“𬸚𬸦儿”“期颐”等,这些典故的使用增添了诗歌的文化内涵和庄重感,使祝寿的表达更加典雅、富有韵味。 象征手法 :以“麒麟”“𬸚𬸦”象征寿星的子孙优秀不凡,生动形象地表达了对其家族后代的赞美。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“隆暑赫炎曦”准确地描绘出夏...