此诗为洞庭龙君所作,诗中先感慨天地辽阔、人各有志难以捉摸,接着以狐神鼠圣依附墙社比喻邪恶势力,强调正义雷霆一发则无人可挡,最后表达对柳毅坚守信义使其骨肉团聚的感激与愧疚之情。
宴柳毅诗 一
大天苍苍兮大地茫茫,人各有志兮何可思量。
狐神鼠圣兮薄社依墙,雷霆一发兮其孰敢当。
荷贞人兮信义长,令骨肉兮还故乡,永言惭愧兮何时忘。
狐神鼠圣兮薄社依墙,雷霆一发兮其孰敢当。
荷贞人兮信义长,令骨肉兮还故乡,永言惭愧兮何时忘。
简要说明
逐句注释
- “大天苍苍兮大地茫茫,人各有志兮何可思量”:
- 字词:“苍苍”,形容天空辽阔的样子;“茫茫”,形容大地广阔无边。
- 句意:天空辽阔啊大地宽广,每个人都有自己的志向,难以去揣测衡量。
- “狐神鼠圣兮薄社依墙,雷霆一发兮其孰敢当”:
- 字词:“狐神鼠圣”,比喻那些凭借某种势力而嚣张跋扈的小人;“薄社依墙”,依附社庙墙壁,比喻依靠权势;“孰”,谁。
- 句意:那些像狐神鼠圣一样的小人依附权势,一旦正义的雷霆发作,又有谁能够抵挡呢。
- “荷贞人兮信义长,令骨肉兮还故乡,永言惭愧兮何时忘”:
- 字词:“荷”,承受、感激;“贞人”,指柳毅,意为正直守信之人;“永言”,长言、永远。
- 句意:感激柳毅你信义长存,让我的骨肉得以回到故乡,这份惭愧之情我永远不会忘记。
现代译文
天空苍苍茫茫,大地无边无际,
每个人都有自己的志向,难以猜测想象。
那些狐假虎威的小人依附权势,
正义的雷霆一旦发作,谁又能抵挡。
感激你柳毅信义长存,
让我的骨肉重新回到故乡。
我心中永远怀着惭愧,时刻不会遗忘。
创作背景
此诗出自唐代传奇《柳毅传》,故事中龙女远嫁泾川次子,遭受夫家虐待,柳毅路遇龙女,为其传书至洞庭龙宫。洞庭龙君之弟钱塘君听闻后,怒杀泾川次子,救回龙女。这首诗便是洞庭龙君为感谢柳毅的仗义相助而作,表达了对柳毅的感激与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开头以“大天苍苍兮大地茫茫”起兴,引出“人各有志兮何可思量”,营造出一种宏大、深沉的氛围,同时也为下文感慨正义与感激柳毅做铺垫。“狐神鼠圣兮薄社依墙”运用比喻,将邪恶势力比作狐神鼠圣,形象地揭示了其本质。
- 对比手法:将狐神鼠圣的嚣张与“雷霆一发”的正义力量形成对比,突出正义的不可阻挡,强调了柳毅行为的正义性和价值。
- 语言特色:语言古朴苍劲,具有一种庄重、深沉的风格。诗句多以“兮”字为语气词,增强了诗歌的节奏感和抒情性,使情感的表达更加深沉、真挚。
- 意境营造:通过对天地、狐神鼠圣、雷霆等意象的描绘,营造出一种广阔、威严的意境,既展现出天地间正义的力量,又烘托出龙君对柳毅的感激之情。整首诗情景交融,将感激、赞美等情感融入到宏大的意境之中,具有较强的艺术感染力。
常见问题
《宴柳毅诗 一》的作者和朝代是什么?
《宴柳毅诗 一》的作者是洞庭龙君,页面按唐作品展示。
《宴柳毅诗 一》主要写了什么?
此诗为洞庭龙君所作,诗中先感慨天地辽阔、人各有志难以捉摸,接着以狐神鼠圣依附墙社比喻邪恶势力,强调正义雷霆一发则无人可挡,最后表达对柳毅坚守信义使其骨肉团聚的感激与愧疚之情。
《宴柳毅诗 一》的创作背景是什么?
此诗出自唐代传奇《柳毅传》,故事中龙女远嫁泾川次子,遭受夫家虐待,柳毅路遇龙女,为其传书至洞庭龙宫。洞庭龙君之弟钱塘君听闻后,怒杀泾川次子,救回龙女。这首诗便是洞庭龙君为感谢柳毅的仗义相助而作,表达了对柳毅的感激与敬意。
《宴柳毅诗 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开头以“大天苍苍兮大地茫茫”起兴,引出“人各有志兮何可思量”,营造出一种宏大、深沉的氛围,同时也为下文感慨正义与感激柳毅做铺垫。“狐神鼠圣兮薄社依墙”运用比喻,将邪恶势力比作狐神鼠圣,形象地揭示了其本质。 对比手法 :将狐神鼠圣的嚣张与“雷霆一发”的正义力量形成对比,突出正义的不可阻挡,强调了柳毅行为的正义性和价值。 语言特色 :...