答公权晚春

· 初惟深

林圃芳菲尽,空阴绕院青。
风条初脱絮,露沼欲生萍。
地僻春犹冷,门闲昼亦扃。
临杯学强醉,怀抱只常醒。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节园林的景象,展现出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人在晚春的环境中,虽试图借酒消愁却难以排遣内心思绪,体现出其孤寂、清醒的复杂心境。

逐句注释

  • “林圃芳菲尽,空阴绕院青”:
    • 字词:“林圃”,园林;“芳菲”,花草的芳香,这里指盛开的花朵;“空阴”,阴凉的气息。
    • 句意:园林中盛开的花朵已经凋谢殆尽,阴凉的气息环绕着院子,满眼皆是青色。
  • “风条初脱絮,露沼欲生萍”:
    • 字词:“风条”,被风吹动的枝条;“絮”,指柳絮;“露沼”,带露水的池塘。
    • 句意:被风吹动的枝条刚刚开始飘落柳絮,带露水的池塘里即将长出浮萍。
  • “地僻春犹冷,门闲昼亦扃”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“闲”,冷清;“扃”,关闭。
    • 句意:此地偏僻,春天的寒意还未消散,门庭冷清,即使白天也紧紧关闭着。
  • “临杯学强醉,怀抱只常醒”:
    • 字词:“临杯”,面对酒杯;“强醉”,勉强喝醉;“怀抱”,指内心的情感。
    • 句意:面对酒杯试图勉强自己喝醉,可内心却总是清醒的。

现代译文

园林中繁花已经落尽,
阴凉围绕着庭院泛青。
风中枝条刚飘起柳絮,
露湿池塘将长出浮萍。
地处偏僻春天仍觉冷,
门庭冷清白昼也紧闭。
面对酒杯强作沉醉态,
内心却始终清醒难眠。

创作背景

由于初惟深的生平资料较为有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,可能是在晚春时节,诗人身处一个偏僻、幽静的地方,周围环境冷清,从而触发了他内心的感慨,以诗来抒发自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描写林圃、风条、露沼等晚春景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的孤寂、忧愁之情融入到景色之中。
    • 对比衬托:“临杯学强醉,怀抱只常醒”形成鲜明对比,表面上诗人想要借酒消愁,让自己沉醉,可实际上内心始终清醒,更突出了诗人内心难以排遣的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出晚春的特征,如“初脱絮”“欲生萍”生动地表现出晚春时节的动态变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带凄凉的意境。从园林景象到门庭的冷清,再到诗人试图借酒浇愁却无法如愿的状态,都让读者感受到诗人内心的孤寂与无奈,使诗歌充满了感染力。

常见问题

《答公权晚春》的作者和朝代是什么?

《答公权晚春》的作者是初惟深,页面按宋作品展示。

《答公权晚春》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节园林的景象,展现出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人在晚春的环境中,虽试图借酒消愁却难以排遣内心思绪,体现出其孤寂、清醒的复杂心境。

《答公权晚春》的创作背景是什么?

由于初惟深的生平资料较为有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,可能是在晚春时节,诗人身处一个偏僻、幽静的地方,周围环境冷清,从而触发了他内心的感慨,以诗来抒发自己当时的心境。

《答公权晚春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写林圃、风条、露沼等晚春景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的孤寂、忧愁之情融入到景色之中。 对比衬托 :“临杯学强醉,怀抱只常醒”形成鲜明对比,表面上诗人想要借酒消愁,让自己沉醉,可实际上内心始终清醒,更突出了诗人内心难以排遣的愁绪。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准地描绘出晚春的特征...