这首诗围绕游园未遇主人展开,通过对庭前石、松柏等园内景象的感慨,以及对山色、宅第的思索,表达了一种豁达超脱的心境,认为不必拘泥于见到主人,主人也不过是亭中过客。
游园不遇主人题壁
何年突兀庭前石,昔日何人种松柏。
乘兴闲来就榻眠,一枕春风君莫惜。
城西今古阳山色,城中谁有千年宅。
往来何必见主人,主人自是亭中客。
乘兴闲来就榻眠,一枕春风君莫惜。
城西今古阳山色,城中谁有千年宅。
往来何必见主人,主人自是亭中客。
简要说明
逐句注释
- “何年突兀庭前石,昔日何人种松柏”:
- 字词:“突兀”,高耸、突出的样子;“庭前石”,庭院前的石头。
- 句意:不知是哪一年这块高耸的石头出现在庭院前,也不知道昔日是谁种下了这些松柏。
- “乘兴闲来就榻眠,一枕春风君莫惜”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“就榻眠”,到床榻上睡觉。
- 句意:我趁着兴致闲暇时来到这里,就在榻上睡一觉,这一枕的春风啊,主人你可不要吝惜。
- “城西今古阳山色,城中谁有千年宅”:
- 字词:“今古”,从古到今;“阳山”,可能是当地的一座山名;“千年宅”,存在千年的住宅。
- 句意:城西的阳山从古到今山色依旧,而城中又有谁能拥有千年不变的住宅呢。
- “往来何必见主人,主人自是亭中客”:
- 字词:“往来”,指来到园中。
- 句意:来这里游玩何必一定要见到主人呢,其实主人也不过是这亭中的过客罢了。
现代译文
不知哪一年庭前突兀地立着石头,
也不知昔日何人种下了这些松柏。
我趁着兴致闲来就到榻上睡一觉,
这一枕的春风啊主人你别太吝惜。
城西的阳山从古到今山色未改,
城中又有谁能拥有千年的住宅。
来这园中何必非要见到主人呢,
其实主人也不过是亭中的过客。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以确切知晓。初惟深生活的时代,人们可能常以游园等活动来修身养性、感悟自然。诗人在一次游园时未遇到主人,或许因此触发了他对自然永恒、人事无常的思考,从而写下这首诗表达自己的心境和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:诗的开头以“何年突兀庭前石,昔日何人种松柏”两个设问句起笔,引发读者的好奇,同时也为后文对时光流逝、人事变迁的感慨埋下伏笔。
- 借景抒情:通过描绘“城西今古阳山色”这一亘古不变的自然之景,与“城中谁有千年宅”这一变化无常的人事形成对比,借景抒情,抒发了对世事无常的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。如“一枕春风君莫惜”“主人自是亭中客”等语句,简洁直白地表达出诗人豁达的心境和对人生的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、豁达的意境。诗人在未遇主人的情况下,没有丝毫的遗憾和不满,而是坦然地享受园中春色,从自然之景中领悟到人生的哲理,使读者感受到一种超脱尘世的情怀。
常见问题
《游园不遇主人题壁》的作者和朝代是什么?
《游园不遇主人题壁》的作者是初惟深,页面按宋作品展示。
《游园不遇主人题壁》主要写了什么?
这首诗围绕游园未遇主人展开,通过对庭前石、松柏等园内景象的感慨,以及对山色、宅第的思索,表达了一种豁达超脱的心境,认为不必拘泥于见到主人,主人也不过是亭中过客。
《游园不遇主人题壁》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以确切知晓。初惟深生活的时代,人们可能常以游园等活动来修身养性、感悟自然。诗人在一次游园时未遇到主人,或许因此触发了他对自然永恒、人事无常的思考,从而写下这首诗表达自己的心境和感悟。
《游园不遇主人题壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :诗的开头以“何年突兀庭前石,昔日何人种松柏”两个设问句起笔,引发读者的好奇,同时也为后文对时光流逝、人事变迁的感慨埋下伏笔。 借景抒情 :通过描绘“城西今古阳山色”这一亘古不变的自然之景,与“城中谁有千年宅”这一变化无常的人事形成对比,借景抒情,抒发了对世事无常的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。如“一...