程公辟留客开元饮 其二

· 初惟深

仙老论文小往还,多才令尹独能攀。
携觞步入千做界,借榻清临一水间。
笑语不惊沙鸟去,襟怀犹过野僧闲。
城中此地无人爱,坐对西南见好山。

简要说明

这首诗记录了诗人与程公辟在开元寺的一次宴饮经历。诗中展现了宴饮时与友人的交流,描绘了开元寺清幽的环境,体现出诗人和友人闲适悠然的心境,以及对这处城中少有人欣赏之地的喜爱。

逐句注释

  • “仙老论文小往还,多才令尹独能攀”:
    • 字词:“仙老”,这里可能指有学识、高雅的老者;“论文”,谈论文章学问;“往还”,交流;“令尹”,对县官的尊称,这里指程公辟;“攀”,结交、交往。
    • 句意:与高雅的老者进行了一番关于文章学问的交流,多才的程公辟能够与老者结交相谈。
  • “携觞步入千做界,借榻清临一水间”:
    • 字词:“觞”,酒杯;“千做界”,可能是开元寺周边的一个特定区域,或许是形容环境开阔、如同千般景象汇聚的地方;“借榻”,借用僧榻;“清临”,清静地靠近。
    • 句意:拿着酒杯走进那开阔的千做界,然后借用僧榻清静地置身于一条水流旁边。
  • “笑语不惊沙鸟去,襟怀犹过野僧闲”:
    • 字词:“沙鸟”,栖息在沙滩的鸟;“襟怀”,胸怀、心境。
    • 句意:欢声笑语都没有惊到沙滩上的鸟儿,诗人和友人的心境比那山野僧人还要闲适。
  • “城中此地无人爱,坐对西南见好山”:
    • 字词:“此地”,指开元寺所在之处。
    • 句意:城中这个地方很少有人喜爱,我们坐在这儿,对着西南方向能看到秀丽的山峦。

现代译文

和高雅的老者进行了一番文章学问的交流,
多才的程公辟能够与他结交攀谈。
拿着酒杯走进那开阔的地方,
借用僧榻清静地靠近一条水流。
欢声笑语都没惊飞沙滩上的鸟儿,
我们的心境比山野僧人还要悠闲。
城中这个地方少有人喜爱,
我们坐着面对西南欣赏那秀丽的山峦。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗题可知,是程公辟在开元寺留客宴饮时所作。可以推测当时诗人与程公辟等人在开元寺相聚,饮酒论文,在这清幽的环境中感受到闲适与惬意,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“笑语不惊沙鸟去”,“笑语”是动态描写,“沙鸟不去”是静态描写,动静相衬,生动地表现出环境的清幽和诗人等人行为的轻缓,也突出了他们心境的平和。
    • 对比衬托:“襟怀犹过野僧闲”将诗人和友人的心境与野僧进行对比,以野僧的闲适来衬托诗人和友人更加超脱自在的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出场景和传达出情感。如“携觞步入”“坐对西南”等表述,简洁明快地勾勒出诗人的行动和姿态。
  • 意境营造:通过对开元寺环境的描写,如“千做界”“一水间”“沙鸟”“好山”等,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人和友人在这样的环境中饮酒、谈笑、观景,将自己的情感融入其中,使读者能感受到他们远离尘世喧嚣的愉悦和自在。

常见问题

《程公辟留客开元饮 其二》的作者和朝代是什么?

《程公辟留客开元饮 其二》的作者是初惟深,页面按宋作品展示。

《程公辟留客开元饮 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与程公辟在开元寺的一次宴饮经历。诗中展现了宴饮时与友人的交流,描绘了开元寺清幽的环境,体现出诗人和友人闲适悠然的心境,以及对这处城中少有人欣赏之地的喜爱。

《程公辟留客开元饮 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗题可知,是程公辟在开元寺留客宴饮时所作。可以推测当时诗人与程公辟等人在开元寺相聚,饮酒论文,在这清幽的环境中感受到闲适与惬意,从而创作了此诗。

《程公辟留客开元饮 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“笑语不惊沙鸟去”,“笑语”是动态描写,“沙鸟不去”是静态描写,动静相衬,生动地表现出环境的清幽和诗人等人行为的轻缓,也突出了他们心境的平和。 对比衬托 :“襟怀犹过野僧闲”将诗人和友人的心境与野僧进行对比,以野僧的闲适来衬托诗人和友人更加超脱自在的心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出场景...