这首诗以虎丘的历史变迁为主题,通过晋人旧事与当下的对比,抒发了今昔之感。诗人徘徊于林泉之间,凭吊古迹,感慨时光流转,自己虽非昔人却也成为了登临的游客。
虎丘
晋人事高旷,所得多奇僻。
云岩佛子庐,曾为二王宅。
当时槃乐地,俯仰成今昔。
林泉亦余好,徘徊想遗迹。
那知非昔人,复作登临客。
云岩佛子庐,曾为二王宅。
当时槃乐地,俯仰成今昔。
林泉亦余好,徘徊想遗迹。
那知非昔人,复作登临客。
简要说明
逐句注释
- “晋人事高旷,所得多奇僻”:
- 字词:“事高旷”,追求高远旷达的生活;“奇僻”,奇特偏僻的地方。
- 句意:晋代的人追求高远旷达的生活,他们所获得(喜欢去)的大多是奇特偏僻的地方。
- “云岩佛子庐,曾为二王宅”:
- 字词:“云岩”,指虎丘的云岩寺;“佛子庐”,僧人居住的地方;“二王”,可能指东晋的王珣、王珉兄弟。
- 句意:云岩寺这个僧人居住的地方,曾经是二王的住宅。
- “当时槃乐地,俯仰成今昔”:
- 字词:“槃乐”,游乐;“俯仰”,表示时间短暂。
- 句意:当时是游乐的地方,转眼间就成了过去和现在的不同景象。
- “林泉亦余好,徘徊想遗迹”:
- 字词:“林泉”,山林泉水,指自然风景;“遗迹”,过去留下来的痕迹。
- 句意:山林泉水也是我所喜爱的,我徘徊在这里想象着过去的遗迹。
- “那知非昔人,复作登临客”:
- 字词:“那知”,哪里知道;“登临客”,登山临水的游客。
- 句意:哪里知道我不是过去的人,却又成了登山游览的客人。
现代译文
晋代的人追求高远旷达,
他们喜爱的多是奇僻之地。
云岩寺这僧人居住之所,
曾经是二王的华丽宅邸。
当年的游乐欢畅之地啊,
转眼间已历经今昔变迁。
山林泉水也是我的所爱,
我徘徊于此想象着遗迹。
哪里料到我并非那古人,
却又成了这登临的游客。
创作背景
初惟深生活于宋代,他来到虎丘游览。虎丘有着深厚的历史文化底蕴,这里曾是东晋王珣、王珉兄弟的住宅,后改建为寺院。诗人面对古迹,感慨时光的流逝和历史的变迁,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将晋代人的游乐场景与当下的荒凉遗迹进行对比,如“当时槃乐地,俯仰成今昔”,突出了时间的无情和世事的沧桑变化。
- 借景抒情:通过描写虎丘的林泉等自然景色,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对古迹的凭吊之情。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“那知非昔人,复作登临客”,直白地说出了自己虽非古人却也踏上了同样的登临之路的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、沧桑的意境。诗人在林泉之间徘徊,想象着过去的繁华,使读者能够感受到历史的厚重和时光的无情。诗的前半部分侧重于历史的叙述,后半部分则融入了诗人的主观情感,情景交融,让读者产生共鸣。
常见问题
《虎丘》的作者和朝代是什么?
《虎丘》的作者是初惟深,页面按宋作品展示。
《虎丘》主要写了什么?
这首诗以虎丘的历史变迁为主题,通过晋人旧事与当下的对比,抒发了今昔之感。诗人徘徊于林泉之间,凭吊古迹,感慨时光流转,自己虽非昔人却也成为了登临的游客。
《虎丘》的创作背景是什么?
初惟深生活于宋代,他来到虎丘游览。虎丘有着深厚的历史文化底蕴,这里曾是东晋王珣、王珉兄弟的住宅,后改建为寺院。诗人面对古迹,感慨时光的流逝和历史的变迁,从而创作了这首诗。
《虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将晋代人的游乐场景与当下的荒凉遗迹进行对比,如“当时槃乐地,俯仰成今昔”,突出了时间的无情和世事的沧桑变化。 借景抒情 :通过描写虎丘的林泉等自然景色,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对古迹的凭吊之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“那知非昔人,复作登临客”,直白地说出了自己虽...