这首诗是对张几道的挽诗,表达了对逝者的哀悼之情。诗中回顾了张几道昔日的声名,感慨其仕途短暂,描述了其去世后家中孤儿与慈母的悲痛惨状,最后以“不及南柯一梦长”感叹人生短暂无常。
挽张几道
吴郡声名顾与张,龙门当日共升堂。
青衫始见登华省,丹旐俄闻入故乡。
含泪孤儿生面垢,断肠慈母满头霜。
嗟君十载人间事,不及南柯一梦长。
青衫始见登华省,丹旐俄闻入故乡。
含泪孤儿生面垢,断肠慈母满头霜。
嗟君十载人间事,不及南柯一梦长。
简要说明
逐句注释
- “吴郡声名顾与张,龙门当日共升堂”:
- 字词:“吴郡”,古郡名;“顾与张”,可能指吴郡当地有声望的顾氏和张氏家族;“龙门”,比喻声望高的人的门第;“升堂”,比喻学问或技能由浅入深,达到很高的水平,这里指进入有声望的圈子。
- 句意:在吴郡,顾氏和张氏家族都有声名,当年张几道和其他人一起进入了有声望的圈子。
- “青衫始见登华省,丹旐俄闻入故乡”:
- 字词:“青衫”,唐代八、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“华省”,指中央行政机构;“丹旐”,丧事中用的红色铭旌。
- 句意:刚刚看到张几道穿着青衫进入中央行政机构任职,很快就听说他的灵柩回到了故乡。
- “含泪孤儿生面垢,断肠慈母满头霜”:
- 字词:“生面垢”,面容憔悴、肮脏;“满头霜”,形容母亲因悲痛而头发花白。
- 句意:哭泣流泪的孤儿面容憔悴肮脏,悲痛断肠的慈母头发花白。
- “嗟君十载人间事,不及南柯一梦长”:
- 字词:“南柯一梦”,出自唐代李公佐小说《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,享尽富贵荣华,醒来才知是一场大梦,后人用此比喻一场空欢喜。
- 句意:叹息你这十来年在人间所经历的事,还比不上南柯一梦的时长。
现代译文
在吴郡,顾氏和张氏家族都声名远扬,
当年你和众人一起踏入了有声望的地方。
刚刚见你身着青衫进入中央机构任职,
转眼间就听闻你的灵柩回到了故乡。
哭泣的孤儿面容憔悴又肮脏,
悲痛的慈母头发花白断了肠。
叹息你这十来年的人间经历,
还比不上南柯一梦那么漫长。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可知,张几道可能在仕途刚有起色时就去世了,诗人初惟深与张几道或许相识,在听闻其去世消息后,看到其家中孤儿与慈母的悲惨状况,有感而发创作此挽诗,以表达对逝者的惋惜与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“青衫始见登华省,丹旐俄闻入故乡”将张几道刚刚踏上仕途与很快去世形成鲜明对比,突出了人生的无常和命运的残酷。
- 借景抒情(此处借人抒情):通过描写“含泪孤儿生面垢,断肠慈母满头霜”,将孤儿和慈母的悲惨形象展现出来,借此抒发对逝者的哀悼以及对其家人的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,用直白的表述传达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻,但句句都饱含着悲痛之情,如“嗟君十载人间事,不及南柯一梦长”,以简洁的语言表达出对人生短暂的感叹。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、凄凉的意境。从回顾张几道的过往声名,到描述其去世后的家庭惨状,再到最后对人生的感慨,都笼罩在一层悲痛的氛围之中,让读者深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。
常见问题
《挽张几道》的作者和朝代是什么?
《挽张几道》的作者是初惟深,页面按宋作品展示。
《挽张几道》主要写了什么?
这首诗是对张几道的挽诗,表达了对逝者的哀悼之情。诗中回顾了张几道昔日的声名,感慨其仕途短暂,描述了其去世后家中孤儿与慈母的悲痛惨状,最后以“不及南柯一梦长”感叹人生短暂无常。
《挽张几道》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可知,张几道可能在仕途刚有起色时就去世了,诗人初惟深与张几道或许相识,在听闻其去世消息后,看到其家中孤儿与慈母的悲惨状况,有感而发创作此挽诗,以表达对逝者的惋惜与哀悼。
《挽张几道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“青衫始见登华省,丹旐俄闻入故乡”将张几道刚刚踏上仕途与很快去世形成鲜明对比,突出了人生的无常和命运的残酷。 借景抒情(此处借人抒情) :通过描写“含泪孤儿生面垢,断肠慈母满头霜”,将孤儿和慈母的悲惨形象展现出来,借此抒发对逝者的哀悼以及对其家人的同情。 语言特色 :语言质朴自然,用直白的表述传达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻,但句句...