文英阁二首 其一

· 秦观

都门将酒惜分携,归路骎骎望欲迷。
千里又看新燕语,一声初听子规啼。
春风天上曾挥翰,迟日江边独杖藜。
回首三山楼阁晚,断云流水自东去。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人分别后的归程之景,表达了诗人对往昔的怀念以及对当下孤独寂寞的感慨。诗中既有对过去在春风中挥毫泼墨时光的追忆,也有江边独自拄杖的孤寂,最后以断云流水自东去的景象,抒发了一种时光流逝、世事无常的惆怅之情。

逐句注释

  • “都门将酒惜分携,归路骎骎望欲迷”:
    • 字词:“都门”,指京城的城门;“将酒”,带着酒;“分携”,分别;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容归程匆匆。
    • 句意:在京城城门带着酒与友人惜别,归程匆匆,远望前路几乎要迷失方向。
  • “千里又看新燕语,一声初听子规啼”:
    • 字词:“新燕语”,新生的燕子在啼叫;“子规”,即杜鹃鸟,其叫声在古代常象征着哀愁。
    • 句意:行程千里又看到新生的燕子在啼叫,初次听到一声杜鹃鸟的啼鸣。
  • “春风天上曾挥翰,迟日江边独杖藜”:
    • 字词:“春风天上”,可能暗示在京城受到皇帝赏识等得意的时光;“挥翰”,挥笔写作;“迟日”,春日;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:曾在春风得意的京城挥笔写作,如今却在春日的江边独自拄着藜杖。
  • “回首三山楼阁晚,断云流水自东去”:
    • 字词:“三山楼阁”,可能代指京城的华丽建筑;“断云”,片断的云。
    • 句意:回首京城的楼阁已到傍晚时分,片断的云和流水自顾自地向东流去。

现代译文

在京城城门带着酒与友人依依惜别,
归程匆匆,远望前方几乎迷失方向。
行程千里又看到新燕欢快地啼叫,
初次听到一声杜鹃鸟哀愁的啼鸣。
曾在春风得意的京城挥毫泼墨,
如今却在春日江边独自拄着藜杖。
回首京城的楼阁已到傍晚时分,
断云与流水自顾自地向东流去。

创作背景

秦观生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他经历了在京城的一些得意时光后,因种种原因离开京城踏上归程时所作。在京城时他或许曾有过春风得意的时刻,然而如今却要离开,心中不免感慨万千。归程中的所见所闻,引发了他对往昔的怀念和对当下境遇的惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“春风天上曾挥翰”描绘了过去在京城得意的时光,“迟日江边独杖藜”则展现了当下在江边孤独的状态,通过今昔对比,突出了诗人境遇的变化和内心的落差。
    • 借景抒情:“千里又看新燕语,一声初闻子规啼”,新燕的欢快啼叫与子规的哀愁啼鸣形成鲜明对比,以景衬情,既表现出行程中的生机,又透露出诗人内心的哀愁。“回首三山楼阁晚,断云流水自东去”,通过对傍晚楼阁、断云流水的描写,抒发了时光流逝、世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言优美自然,用词精准。如“骎骎”形象地描绘出归程的匆匆,“新燕语”“子规啼”生动地展现了春天的景象和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。从都门惜别到归程的迷茫,再到今昔对比后的感慨,最后以断云流水自东去的景象收尾,给人一种时光不可追、世事难留的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《文英阁二首 其一》的作者和朝代是什么?

《文英阁二首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《文英阁二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人分别后的归程之景,表达了诗人对往昔的怀念以及对当下孤独寂寞的感慨。诗中既有对过去在春风中挥毫泼墨时光的追忆,也有江边独自拄杖的孤寂,最后以断云流水自东去的景象,抒发了一种时光流逝、世事无常的惆怅之情。

《文英阁二首 其一》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他经历了在京城的一些得意时光后,因种种原因离开京城踏上归程时所作。在京城时他或许曾有过春风得意的时刻,然而如今却要离开,心中不免感慨万千。归程中的所见所闻,引发了他对往昔的怀念和对当下境遇的惆怅。

《文英阁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“春风天上曾挥翰”描绘了过去在京城得意的时光,“迟日江边独杖藜”则展现了当下在江边孤独的状态,通过今昔对比,突出了诗人境遇的变化和内心的落差。 借景抒情 :“千里又看新燕语,一声初闻子规啼”,新燕的欢快啼叫与子规的哀愁啼鸣形成鲜明对比,以景衬情,既表现出行程中的生机,又透露出诗人内心的哀愁。“回首三山楼阁晚,断...