白鹤观

· 秦观

复殿重楼堕杳冥,故基乔木尚峥嵘。
银河不改三千尺,铁马曾经十万兵。
华表故应终化鹤,谪仙未解独骑鲸。
井泉一一儿童旧,白发衰颜祇自惊。

简要说明

这首诗以白鹤观为描写对象,通过描绘白鹤观的破败景象以及对历史的追忆,抒发了诗人对世事变迁、时光流逝的感慨,同时也流露出对自身衰老的惊觉与哀伤。

逐句注释

  • “复殿重楼堕杳冥,故基乔木尚峥嵘”:
    • 字词:“复殿重楼”,指层层叠叠的宫殿楼阁;“堕杳冥”,意为堕入深远的幽暗之中,形容建筑破败荒废;“故基”,旧址;“峥嵘”,形容树木高大突出的样子。
    • 句意:曾经层层叠叠的宫殿楼阁如今已堕入深远的幽暗之中,荒废破败,而旧址上的高大树木依然挺拔。
  • “银河不改三千尺,铁马曾经十万兵”:
    • 字词:“银河”,这里可能指白鹤观附近的河流;“三千尺”,形容河流很长;“铁马”,指披甲的战马。
    • 句意:那河流依旧如往昔般流淌,长度仿佛三千尺未变,而这里曾经是十万兵马驰骋的地方。
  • “华表故应终化鹤,谪仙未解独骑鲸”:
    • 字词:“华表”,古代宫殿、陵墓等前面做装饰用的大石柱;“化鹤”,传说汉代辽东人丁令威学道成仙后,化作仙鹤回到故乡;“谪仙”,指被贬谪到人间的仙人,常用来称呼才华出众的人;“骑鲸”,传说李白在采石矶醉酒后骑鲸升天。
    • 句意:华表最终应会像传说中那样迎来化鹤归来之人,而像李白那样的谪仙人为何不能独自骑鲸逍遥呢。
  • “井泉一一儿童旧,白发衰颜祇自惊”:
    • 字词:“井泉”,水井和泉水;“儿童旧”,指和自己儿时看到的一样;“祇”,只。
    • 句意:水井和泉水还和自己儿时看到的一样,可如今自己已是白发苍苍、容颜衰老,只能暗自吃惊。

现代译文

曾经的重重殿阁如今已陷入幽深的昏暗,
旧址上高大的树木依然那样挺拔峥嵘。
那河流还是如往昔般流淌,长度未变,
这里却曾有十万铁骑纵横驰骋。
华表理应会迎来化鹤归来的人,
谪仙人却不能独自骑鲸遨游仙境。
水井和泉水还如我儿时所见,
可白发衰颜的我只能暗自心惊。

创作背景

秦观生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但结合诗的内容推测,可能是他旧地重游,来到白鹤观时所作。北宋时期虽经济文化繁荣,但也面临着诸多内忧外患。秦观一生仕途坎坷,当他看到白鹤观的兴衰变化,不禁触景生情,感慨时光流转、世事无常,同时也为自己的衰老而感到哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,如“复殿重楼堕杳冥,故基乔木尚峥嵘”,昔日繁华的宫殿楼阁如今破败荒废,而树木依旧,通过这种对比突出了世事的变迁。“井泉一一儿童旧,白发衰颜祇自惊”,将儿时看到的井泉与如今自己的衰老容颜进行对比,强化了时光流逝、物是人非的感慨。
    • 用典:“华表故应终化鹤”和“谪仙未解独骑鲸”运用了丁令威化鹤和李白骑鲸的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对时光流逝、人生虚幻的感慨。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力。如“复殿重楼堕杳冥”“铁马曾经十万兵”等诗句,用简洁的语言勾勒出宏大的历史场景和衰败的景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对破败的宫殿楼阁、高大的树木、流淌的河流、古老的井泉等景象的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人将自己对历史变迁的感慨和对自身衰老的哀伤融入其中,使整首诗充满了深沉的情感和浓厚的历史感。

常见问题

《白鹤观》的作者和朝代是什么?

《白鹤观》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《白鹤观》主要写了什么?

这首诗以白鹤观为描写对象,通过描绘白鹤观的破败景象以及对历史的追忆,抒发了诗人对世事变迁、时光流逝的感慨,同时也流露出对自身衰老的惊觉与哀伤。

《白鹤观》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但结合诗的内容推测,可能是他旧地重游,来到白鹤观时所作。北宋时期虽经济文化繁荣,但也面临着诸多内忧外患。秦观一生仕途坎坷,当他看到白鹤观的兴衰变化,不禁触景生情,感慨时光流转、世事无常,同时也为自己的衰老而感到哀伤。

《白鹤观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,如“复殿重楼堕杳冥,故基乔木尚峥嵘”,昔日繁华的宫殿楼阁如今破败荒废,而树木依旧,通过这种对比突出了世事的变迁。“井泉一一儿童旧,白发衰颜祇自惊”,将儿时看到的井泉与如今自己的衰老容颜进行对比,强化了时光流逝、物是人非的感慨。 用典 :“华表故应终化鹤”和“谪仙未解独骑鲸”运用了丁令威化鹤和李白骑鲸的典故,增添...