江月楼 其一

· 秦观

仙翁看月三百秋,江波日去月不流。
肯因炎尘暝空阔,直与江月同清幽。

简要说明

此诗围绕“江月”展开,借“仙翁”形象,表达出不被尘世炎尘所扰,追求与江月一般清幽境界的情感和志向。

逐句注释

  • “仙翁看月三百秋”:
    • 字词:“仙翁”,此处是一个具有超凡特质的形象;“三百秋”,形容时间长久,并非确切数字。
    • 句意:仙翁长久地看着江月,已历经了数百年。
  • “江波日去月不流”:
    • 字词:“江波日去”,指江水每日流淌不息;“月不流”,月亮似乎静止不动。
    • 句意:江水每日不停地流淌,而月亮却好像一直停留在那里,未曾移动。
  • “肯因炎尘暝空阔”:
    • 字词:“肯”,岂肯、怎肯;“炎尘”,炎热的尘埃,象征尘世的喧嚣与纷扰;“暝空阔”,使广阔的天空变得昏暗,这里指尘世的喧嚣影响到广阔的天地。
    • 句意:仙翁怎肯因为尘世的喧嚣纷扰而让广阔的天地变得昏暗呢。
  • “直与江月同清幽”:
    • 字词:“直”,径直、直接;“清幽”,清静幽远。
    • 句意:仙翁直接与江月一样保持着清静幽远的特质。

现代译文

仙翁静静地看着江月,仿佛已经看了数百年,
江水每日奔腾而去,而月亮却始终静止在那里。
仙翁怎会因为尘世的喧嚣而让这广阔的天地蒙尘,
他直接与江月一般,保持着清静幽远的气质。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,社会环境较为动荡。秦观仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历人生波折后所作。他借“仙翁”这一形象,表达自己不与世俗同流合污,追求高洁、清幽境界的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“江波日去”的动态与“月不流”的静态形成对比,突出了月亮的永恒和宁静,也暗示了仙翁如月亮般不受外界变化影响的特质。
    • 象征:“炎尘”象征尘世的喧嚣与纷扰,“江月”象征着清幽、高洁的境界,通过这种象征手法,形象地表达了诗人的情感和志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“看月三百秋”“江波日去”等表述,以简洁的文字勾勒出宏大的时空场景,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。通过对仙翁和江月的描写,让读者感受到远离尘世喧嚣,追求内心宁静的氛围,使读者仿佛置身于一个清幽的江月之境,体会到诗人所向往的精神世界。

常见问题

《江月楼 其一》的作者和朝代是什么?

《江月楼 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《江月楼 其一》主要写了什么?

此诗围绕“江月”展开,借“仙翁”形象,表达出不被尘世炎尘所扰,追求与江月一般清幽境界的情感和志向。

《江月楼 其一》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,社会环境较为动荡。秦观仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历人生波折后所作。他借“仙翁”这一形象,表达自己不与世俗同流合污,追求高洁、清幽境界的心境。

《江月楼 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“江波日去”的动态与“月不流”的静态形成对比,突出了月亮的永恒和宁静,也暗示了仙翁如月亮般不受外界变化影响的特质。 象征 :“炎尘”象征尘世的喧嚣与纷扰,“江月”象征着清幽、高洁的境界,通过这种象征手法,形象地表达了诗人的情感和志向。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“看月三百秋”“江波日去”等表述,以简洁的文字勾勒出宏大的...