游杭州佛日水浄慧寺

· 秦观

五里乔松径,千年古道场。
泉声与岚影,收拾入僧房。

简要说明

这首诗描绘了杭州佛日水净慧寺的清幽之景,通过对松径、道场、泉声、岚影等元素的描写,展现出寺庙的古朴与宁静,表达了诗人对这一佛门净地的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “五里乔松径,千年古道场”:
    • 字词:“乔松”,高大的松树;“道场”,佛道二教诵经、礼拜、修道的地方。
    • 句意:通往寺庙的是一条长达五里、两旁种满高大松树的小径,这座寺庙已经历经了千年的岁月。
  • “泉声与岚影,收拾入僧房”:
    • 字词:“泉声”,泉水流动的声音;“岚影”,山间雾气的影子;“收拾”,这里有收纳、汇聚的意思。
    • 句意:泉水流动的声音和山间雾气的影子,都仿佛被收纳进了僧人的房间。

现代译文

沿着那长达五里、满是高大松树的小径前行,
来到这座历经千年岁月的古老寺庙。
泉水流动的声音和山间雾气的影子,
都一同被收纳进了僧人的房间。

创作背景

秦观生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,常借游览山水来排遣内心的苦闷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览杭州佛日水净慧寺时所作。在游览过程中,寺庙的清幽景色引发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录这一佛门胜境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“泉声”是听觉描写,“岚影”是视觉描写,二者结合,从不同角度描绘出寺庙周围的环境,使读者能更全面地感受到寺庙的清幽之美。
    • 虚实结合:“五里乔松径,千年古道场”是实写,描绘了眼前所见的具体景象;“泉声与岚影,收拾入僧房”则带有一定的虚写成分,将泉声和岚影拟人化,仿佛它们具有意识,主动“收拾”进入僧房,增添了诗歌的灵动性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出寺庙的整体风貌和环境特点。如“五里”“千年”这样的数量词,突出了松径的长度和寺庙历史的悠久。
  • 意境营造:通过对松径、道场、泉声、岚影等元素的描写,营造出一种清幽、古朴、宁静的意境。整首诗景中含情,将诗人对寺庙的喜爱与赞美之情融入到所描绘的景色之中,让读者也能感受到寺庙的独特魅力。

常见问题

《游杭州佛日水浄慧寺》的作者和朝代是什么?

《游杭州佛日水浄慧寺》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《游杭州佛日水浄慧寺》主要写了什么?

这首诗描绘了杭州佛日水净慧寺的清幽之景,通过对松径、道场、泉声、岚影等元素的描写,展现出寺庙的古朴与宁静,表达了诗人对这一佛门净地的喜爱与赞美之情。

《游杭州佛日水浄慧寺》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,常借游览山水来排遣内心的苦闷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览杭州佛日水净慧寺时所作。在游览过程中,寺庙的清幽景色引发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录这一佛门胜境。

《游杭州佛日水浄慧寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“泉声”是听觉描写,“岚影”是视觉描写,二者结合,从不同角度描绘出寺庙周围的环境,使读者能更全面地感受到寺庙的清幽之美。 虚实结合 :“五里乔松径,千年古道场”是实写,描绘了眼前所见的具体景象;“泉声与岚影,收拾入僧房”则带有一定的虚写成分,将泉声和岚影拟人化,仿佛它们具有意识,主动“收拾”进入僧房,增添了诗歌的灵动性。 语言特色...