这首诗围绕“醉眠亭”展开,描述了在亭中醉眠的状态与感受,表达了诗人虽壮志未伸,但在醉眠之乐中能达成幽愿的复杂心境,展现出一种超脱与自我宽慰。
醉眠亭
醉来丰瘁同,眠去身世失。
二乐擅一亭,夫子信超逸。
杯行徂老春,肱枕颓升日。
壮志未及伸,幽愿良自毕。
二乐擅一亭,夫子信超逸。
杯行徂老春,肱枕颓升日。
壮志未及伸,幽愿良自毕。
简要说明
逐句注释
- “醉来丰瘁同”:
- 字词:“丰瘁”,指盛衰、穷达。
- 句意:醉了之后,无论人生的兴盛与衰败都变得一样了,没有了区别。
- “眠去身世失”:
- 字词:“身世”,指个人的经历和境遇。
- 句意:睡去之后,个人的经历和境遇都仿佛消失了。
- “二乐擅一亭,夫子信超逸”:
- 字词:“二乐”,指醉与眠之乐;“擅”,拥有;“夫子”,对人的尊称,这里可能指建造醉眠亭之人;“信”,确实;“超逸”,超脱不俗。
- 句意:醉和眠这两种乐趣都集中在这一座亭子里,先生您确实是超脱不俗之人。
- “杯行徂老春,肱枕颓升日”:
- 字词:“杯行”,传递酒杯,指饮酒;“徂”,往、过去;“肱枕”,以手臂为枕;“颓升日”,指落日。
- 句意:饮酒之间春天渐渐过去,以手臂为枕睡去醒来已是落日时分。
- “壮志未及伸,幽愿良自毕”:
- 字词:“壮志”,远大的志向;“幽愿”,内心深处的愿望;“良”,确实。
- 句意:远大的志向还没有来得及伸展,内心深处的愿望却确实已经实现了。
现代译文
醉了之后,兴盛与衰败都无差别,
睡去之时,个人的经历境遇全消散。
醉和眠这两种乐趣集于这一座亭,
先生您确实是超脱世俗不同凡响。
饮酒之间春天悄然逝去走向暮年,
以臂为枕睡去醒来已是夕阳西下。
远大的志向还没来得及去实现,
内心深处的愿望却已得到满足。
创作背景
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在人生不如意之时,看到醉眠亭而有感而发。醉眠亭或许为他提供了一个暂时逃避现实、忘却烦恼的空间,让他在醉眠之乐中寻求内心的宁静与慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“壮志未及伸”与“幽愿良自毕”形成对比,突出了诗人在现实抱负无法实现的情况下,只能从醉眠这种看似消极的方式中寻找满足,体现出其内心的无奈与矛盾。
- 情景交融:通过对醉眠亭中醉眠情景的描写,如“杯行徂老春,肱枕颓升日”,将诗人的心境融入到具体的场景之中,使读者能更深刻地感受到他的情感。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字表达出深刻的情感。如“醉来丰瘁同,眠去身世失”,简单的话语却蕴含着对人生的深刻感悟。
- 意境营造:营造出一种超脱、闲适却又带有一丝落寞的意境。诗中描绘的醉眠场景,让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静,但同时“壮志未及伸”又透露出诗人内心深处的不甘与无奈。
常见问题
《醉眠亭》的作者和朝代是什么?
《醉眠亭》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《醉眠亭》主要写了什么?
这首诗围绕“醉眠亭”展开,描述了在亭中醉眠的状态与感受,表达了诗人虽壮志未伸,但在醉眠之乐中能达成幽愿的复杂心境,展现出一种超脱与自我宽慰。
《醉眠亭》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在人生不如意之时,看到醉眠亭而有感而发。醉眠亭或许为他提供了一个暂时逃避现实、忘却烦恼的空间,让他在醉眠之乐中寻求内心的宁静与慰藉。
《醉眠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“壮志未及伸”与“幽愿良自毕”形成对比,突出了诗人在现实抱负无法实现的情况下,只能从醉眠这种看似消极的方式中寻找满足,体现出其内心的无奈与矛盾。 情景交融 :通过对醉眠亭中醉眠情景的描写,如“杯行徂老春,肱枕颓升日”,将诗人的心境融入到具体的场景之中,使读者能更深刻地感受到他的情感。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字表达出深...