即席次君礼年兄韵

· 秦观

情舒喜面山浮翠,袖满薰风凉透时。
萍碎锦鳞金网举,影差帘燕玉钩垂。
轻轻篆鼎凝香细,款款方壶转漏迟。
清兴比来同约久,趣多深意古人诗。

简要说明

这首诗是秦观即席和君礼年兄的韵而作。诗中描绘了宴会场景中的美好景象,展现出愉悦闲适的氛围,表达了诗人与友人相聚时的清兴雅趣以及对古人诗歌深意的追求。

逐句注释

  • “情舒喜面山浮翠,袖满薰风凉透时”:
    • 字词:“薰风”,和暖的南风。
    • 句意:心情舒畅,喜形于色,眼前山峦翠色浮动;衣袖间满是和暖的南风,带来阵阵凉意。
  • “萍碎锦鳞金网举,影差帘燕玉钩垂”:
    • 字词:“锦鳞”,美丽的鱼;“影差”,影子参差不齐;“玉钩”,指帘钩。
    • 句意:鱼网拉起,击破了浮萍,网中满是美丽的鱼儿;参差不齐的燕子影子映在帘子上,帘钩低垂着。
  • “轻轻篆鼎凝香细,款款方壶转漏迟”:
    • 字词:“篆鼎”,有篆文装饰的鼎形香炉;“方壶”,古代计时的漏壶;“款款”,缓慢的样子。
    • 句意:篆鼎中轻轻升起细细的香烟,缓缓凝聚;方壶中的水流动缓慢,时间仿佛也过得很慢。
  • “清兴比来同约久,趣多深意古人诗”:
    • 字词:“清兴”,清雅的兴致;“比来”,近来。
    • 句意:近来与友人相约共享清雅兴致已经很久了,其中的趣味和深意如同古人的诗歌一样耐人寻味。

现代译文

心情舒畅喜上眉梢,山峦翠色映入眼帘,
衣袖间满是南风,带来丝丝凉爽快意。
鱼网拉起击破浮萍,网中鱼儿色彩斑斓,
燕子影子映在帘上,帘钩低垂光影参差。
篆鼎中香烟轻轻升起,缓缓凝聚成细线,
方壶里水流动缓慢,时间仿佛也变悠长。
近来与友相约同享雅兴,已过漫长时光,
其中趣味深意无穷,恰似古人精妙诗篇。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间相互唱和是常见的社交活动。这首诗是秦观即席和友人君礼年兄的韵而作,具体创作时间难以精确确定,但应是在一次文人聚会的场合。诗人在聚会中感受到愉悦的氛围和与友人相聚的雅趣,于是挥笔写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中既有“山浮翠”“萍碎锦鳞”“影差帘燕”等视觉描写,又有“篆鼎凝香”的嗅觉描写,多感官结合,使画面更加生动丰富。
    • 动静结合:“萍碎锦鳞金网举”是动态描写,展现出鱼网拉起时的活力;“影差帘燕玉钩垂”则是静态画面,描绘出燕子影子和低垂帘钩的静谧,动静相衬,增添了诗歌的节奏感。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精致,如“锦鳞”“玉钩”“篆鼎”“方壶”等词汇,营造出高雅的氛围。同时,“轻轻”“款款”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对宴会场景中自然景色、生活细节的描绘,营造出一种闲适、优雅、宁静的意境。诗的前六句细致地描绘了眼前所见之景,后两句则由景入情,表达了诗人与友人相聚的清兴和对古人诗歌的喜爱,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境和情趣。

常见问题

《即席次君礼年兄韵》的作者和朝代是什么?

《即席次君礼年兄韵》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《即席次君礼年兄韵》主要写了什么?

这首诗是秦观即席和君礼年兄的韵而作。诗中描绘了宴会场景中的美好景象,展现出愉悦闲适的氛围,表达了诗人与友人相聚时的清兴雅趣以及对古人诗歌深意的追求。

《即席次君礼年兄韵》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间相互唱和是常见的社交活动。这首诗是秦观即席和友人君礼年兄的韵而作,具体创作时间难以精确确定,但应是在一次文人聚会的场合。诗人在聚会中感受到愉悦的氛围和与友人相聚的雅趣,于是挥笔写下此诗。

《即席次君礼年兄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有“山浮翠”“萍碎锦鳞”“影差帘燕”等视觉描写,又有“篆鼎凝香”的嗅觉描写,多感官结合,使画面更加生动丰富。 动静结合 :“萍碎锦鳞金网举”是动态描写,展现出鱼网拉起时的活力;“影差帘燕玉钩垂”则是静态画面,描绘出燕子影子和低垂帘钩的静谧,动静相衬,增添了诗歌的节奏感。 语言特色 :语言优美华丽,用词精致,如“锦鳞”“玉...