纳凉

· 秦观

携杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起,风定池莲自在香。

简要说明

此诗描绘了诗人夏夜纳凉的情景,通过描写诗人的活动以及周围的景色,展现出夏夜的宁静与美好,表达了诗人悠然自得、闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “携杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床”:
    • 字词:“携杖”,拿着手杖;“追”,寻求;“画桥”,装饰华美的桥;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:诗人拿着手杖去寻找柳林外的清凉,在装饰华美的桥的南边倚靠着胡床休息。
  • “月明船笛参差起,风定池莲自在香”:
    • 字词:“月明”,月亮明亮;“参差”,长短、高低不齐的样子;“风定”,风停了;“自在”,悠然自得。
    • 句意:明月高悬,船上传来参差不齐的笛声,风停了,池塘里的莲花悠然散发着香气。

现代译文

手持着拐杖,寻觅柳林外的清凉,
在画桥的南端,我惬意地倚着胡床。
明月洒下清辉,船上传来错落的笛声,
风止了,池中的莲花自在地散发着清香。

创作背景

秦观生活在北宋时期,这首《纳凉》创作具体时间不详。但从诗的内容可以推测,应是在一个夏日的夜晚,诗人在闲暇之时,外出纳凉,被周围的景色所感染,从而创作了此诗,展现出他在日常生活中捕捉美好瞬间的能力,体现出一种闲适的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“月明”是视觉描写,“船笛参差起”是听觉描写,诗人将两种感官体验相结合,全方位地展现了夏夜的美好,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 动静结合:“月明船笛参差起”是动态描写,笛声打破了夜的寂静;“风定池莲自在香”是静态描写,风停莲香,营造出宁静的氛围。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出夏夜的景色和诗人的心境。如“追”“倚”等动词的运用,生动地表现出诗人的活动和状态。
  • 意境营造:通过描写明月、画桥、船笛、池莲等意象,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人置身其中,享受着夏夜的清凉与宁静,整首诗充满了悠然自得的生活情趣。

常见问题

《纳凉》的作者和朝代是什么?

《纳凉》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《纳凉》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夏夜纳凉的情景,通过描写诗人的活动以及周围的景色,展现出夏夜的宁静与美好,表达了诗人悠然自得、闲适惬意的心境。

《纳凉》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,这首《纳凉》创作具体时间不详。但从诗的内容可以推测,应是在一个夏日的夜晚,诗人在闲暇之时,外出纳凉,被周围的景色所感染,从而创作了此诗,展现出他在日常生活中捕捉美好瞬间的能力,体现出一种闲适的生活状态。

《纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“月明”是视觉描写,“船笛参差起”是听觉描写,诗人将两种感官体验相结合,全方位地展现了夏夜的美好,增强了诗歌的艺术感染力。 动静结合 :“月明船笛参差起”是动态描写,笛声打破了夜的寂静;“风定池莲自在香”是静态描写,风停莲香,营造出宁静的氛围。动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,...