再遣朝华

· 秦观

玉人前去却重来,此度分携更不回。
肠断龟山离别处,夕阳孤塔自崔嵬。

简要说明

这首诗主要围绕歌女朝华的离去展开,描述了朝华先去而复返,此次分别后不会再回来的情景,表达了诗人与朝华分别时的断肠之痛,借夕阳下孤独高耸的龟山塔营造出一种孤寂、哀伤的氛围。

逐句注释

  • “玉人前去却重来,此度分携更不回”:
    • 字词:“玉人”,指歌女朝华;“分携”,分别。
    • 句意:朝华之前离开后又回来了,而这一次分别后就不会再回来了。
  • “肠断龟山离别处,夕阳孤塔自崔嵬”:
    • 字词:“龟山”,具体所指地点需结合秦观当时经历推测,应是与朝华分别之地;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:在龟山这个离别的地方我悲痛欲绝,夕阳下那孤独的塔依旧高耸着。

现代译文

美丽的朝华之前离去又回转,
这一回分别后就不会再回还。
在龟山这令人断肠的离别处,
夕阳里孤独的塔兀自高耸着。

创作背景

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。朝华是秦观的歌女,秦观因仕途不顺,出于生活等多方面考虑,曾将朝华遣去,后朝华又回来。这首诗创作于秦观再次遣去朝华之时,彼时秦观处于人生困境,内心本就充满忧愁,此次与朝华的分别更增添了他的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“前去却重来”与“此度分携更不回”形成对比,突出此次分别的决绝,更强调了诗人内心的痛苦与无奈。
    • 借景抒情:“夕阳孤塔自崔嵬”,诗人借夕阳下孤独高耸的塔这一景色,抒发了自己在分别时的孤寂、哀伤之情,将情感融入到了具体的景物之中。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达出与朝华分别时的断肠之痛,没有过多的修饰,却更能打动人心。
  • 意境营造:通过描写龟山离别处、夕阳、孤塔等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。这种意境不仅衬托出诗人分别时的痛苦,也反映出他当时内心的孤独与无奈,使整首诗充满了哀伤的氛围。

常见问题

《再遣朝华》的作者和朝代是什么?

《再遣朝华》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《再遣朝华》主要写了什么?

这首诗主要围绕歌女朝华的离去展开,描述了朝华先去而复返,此次分别后不会再回来的情景,表达了诗人与朝华分别时的断肠之痛,借夕阳下孤独高耸的龟山塔营造出一种孤寂、哀伤的氛围。

《再遣朝华》的创作背景是什么?

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。朝华是秦观的歌女,秦观因仕途不顺,出于生活等多方面考虑,曾将朝华遣去,后朝华又回来。这首诗创作于秦观再次遣去朝华之时,彼时秦观处于人生困境,内心本就充满忧愁,此次与朝华的分别更增添了他的哀伤。

《再遣朝华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“前去却重来”与“此度分携更不回”形成对比,突出此次分别的决绝,更强调了诗人内心的痛苦与无奈。 借景抒情 :“夕阳孤塔自崔嵬”,诗人借夕阳下孤独高耸的塔这一景色,抒发了自己在分别时的孤寂、哀伤之情,将情感融入到了具体的景物之中。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达出与朝华分别时的断肠之痛,没有过多的修饰,却更能...