新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句

· 秦观

狂客走影暗悠悠,菡萏吹风五月秋。
黄绶不为无气概,苍龙垂尾送行舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新开湖送孙诚之的场景,诗中展现了五月湖边的独特景色,借黄绶和苍龙的意象,营造出一种豪迈、奇幻的氛围,表达了送别友人时洒脱且略带奇幻色彩的情感。

逐句注释

  • “狂客走影暗悠悠”:
    • 字词:“狂客”,狂放不羁之人,这里可能指送别的众人或者友人孙诚之;“走影”,指走动的身影;“暗悠悠”,形容光影暗淡、悠长。
    • 句意:狂放之人的身影在暗淡的光影中悠悠移动。
  • “菡萏吹风五月秋”:
    • 字词:“菡萏”,荷花的别称;“五月秋”,五月本是夏季,但此处用“秋”来形容,强调一种清凉、宁静的氛围。
    • 句意:五月里,荷花在风中摇曳,带来如秋天般的清凉之感。
  • “黄绶不为无气概”:
    • 字词:“黄绶”,黄色的印绶,古代低级官员的服饰,这里可能代指友人孙诚之,也可能指在场的官员。
    • 句意:佩戴黄绶的人并非没有气概。
  • “苍龙垂尾送行舟”:
    • 字词:“苍龙”,传说中的龙,这里应是实指当时在东北出现的龙的景象;“垂尾”,龙垂下尾巴;“行舟”,行驶的船只。
    • 句意:苍龙垂下尾巴,仿佛在为远行的船只送行。

现代译文

狂放之人的身影在暗淡光影中悠悠移动,
五月里荷花在风中送来秋一般的清凉。
佩戴黄绶的人并非没有豪迈的气概,
看那苍龙垂下尾巴为远行的船只送行。

创作背景

秦观生活在北宋时期,此诗为他在新开湖送友人孙诚之之时所作。当时有龙出现在东北方向,诗人以此奇景为契机,创作了这首送别诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是秦观日常社交送别活动中的作品,借自然奇景抒发送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“狂客走影暗悠悠”“菡萏吹风五月秋”是对送别场景和自然景色的写实描写,而“苍龙垂尾送行舟”则带有奇幻色彩,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻氛围和艺术感染力。
    • 象征手法:“黄绶”象征友人或在场的官员,代表着他们的身份和气质;“苍龙”象征着一种神秘、宏大的力量,既增添了送别场景的奇幻感,也可能寓意着对友人的美好祝福。
  • 语言特色:语言生动形象,如“暗悠悠”“五月秋”等表述,准确地描绘出光影和氛围的特点;“垂尾”一词将苍龙拟人化,使龙的形象更加鲜活。
  • 意境营造:通过描写暗淡的光影、清凉的荷花、神秘的苍龙等元素,营造出一种奇幻、豪迈的送别意境。诗中既有现实场景的描绘,又有奇幻想象的融入,使整首诗充满了浪漫主义色彩,表达了送别友人时独特的情感体验。

常见问题

《新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句》的作者和朝代是什么?

《新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新开湖送孙诚之的场景,诗中展现了五月湖边的独特景色,借黄绶和苍龙的意象,营造出一种豪迈、奇幻的氛围,表达了送别友人时洒脱且略带奇幻色彩的情感。

《新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,此诗为他在新开湖送友人孙诚之之时所作。当时有龙出现在东北方向,诗人以此奇景为契机,创作了这首送别诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是秦观日常社交送别活动中的作品,借自然奇景抒发送别之情。

《新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“狂客走影暗悠悠”“菡萏吹风五月秋”是对送别场景和自然景色的写实描写,而“苍龙垂尾送行舟”则带有奇幻色彩,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻氛围和艺术感染力。 象征手法 :“黄绶”象征友人或在场的官员,代表着他们的身份和气质;“苍龙”象征着一种神秘、宏大的力量,既增添了送别场景的奇幻感,也可能寓意着对友人的美好祝福。 语言特色 :...