春词绝句五首 其一

· 秦观

蒲萄裀暖蕙薰微,红日窥轩睡觉时。
人倦披衣双燕出,青丝披罥木兰枝。

简要说明

这首绝句描绘了春日里一幅慵懒闲适的生活场景,展现了主人公在温暖环境中睡醒后的状态,流露出一种惬意、舒缓的情绪,同时也透露出一丝淡淡的春愁。

逐句注释

  • “蒲萄裀暖蕙薰微”:
    • 字词:“蒲萄裀”,绘有葡萄图案的褥垫;“蕙薰”,蕙草的香气。
    • 句意:绘有葡萄图案的褥垫十分温暖,蕙草散发着微微的香气。
  • “红日窥轩睡觉时”:
    • 字词:“窥轩”,从窗户偷看;“睡觉”,睡醒。
    • 句意:红日从窗户偷偷窥视进来的时候,主人公刚好睡醒。
  • “人倦披衣双燕出”:
    • 字词:“倦”,慵懒;“披衣”,披上衣服。
    • 句意:人带着慵懒之意披上衣服,此时一双燕子飞了出去。
  • “青丝披罥木兰枝”:
    • 字词:“青丝”,这里指女子的头发;“披罥”,披挂缠绕。
    • 句意:女子的头发披挂缠绕在木兰树枝上。

现代译文

绘着葡萄的褥垫温暖宜人,蕙草散发着微弱的香气。
红日从窗边悄悄探进头来,正是我睡醒的时刻。
带着慵懒之意披上衣服,看到一双燕子飞了出去。
我的头发披挂缠绕在木兰树枝上。

创作背景

秦观生活在北宋时期,其词作多写柔情,这首诗也体现了他细腻的情感风格。虽然具体创作时间不详,但从诗中所描绘的春日场景可以推测,可能是秦观在一个春日里,于室内休息后有感而发。当时北宋社会相对稳定,文化艺术繁荣,秦观以其敏锐的感受力捕捉到生活中的这一美好瞬间并记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“红日窥轩”将红日拟人化,赋予红日以人的动作和神态,生动形象地写出了红日悄悄进入室内的情景,增添了画面的趣味性。
    • 情景交融:诗中通过描绘春日室内温暖的环境、睡醒后的慵懒状态以及双燕飞出等景象,将主人公惬意又略带愁绪的情感融入其中,使读者能感受到那种细腻的春愁。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“蒲萄裀”“蕙薰”“木兰枝”等词语,营造出一种精致、美好的氛围,体现了秦观词作一贯的婉约风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、慵懒的春日意境。从温暖的室内环境到窗外的燕子,再到女子披发的姿态,构成了一幅富有生活气息的画面,让读者仿佛身临其境,感受到春日里那份闲适与宁静背后的淡淡情思。

常见问题

《春词绝句五首 其一》的作者和朝代是什么?

《春词绝句五首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《春词绝句五首 其一》主要写了什么?

这首绝句描绘了春日里一幅慵懒闲适的生活场景,展现了主人公在温暖环境中睡醒后的状态,流露出一种惬意、舒缓的情绪,同时也透露出一丝淡淡的春愁。

《春词绝句五首 其一》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,其词作多写柔情,这首诗也体现了他细腻的情感风格。虽然具体创作时间不详,但从诗中所描绘的春日场景可以推测,可能是秦观在一个春日里,于室内休息后有感而发。当时北宋社会相对稳定,文化艺术繁荣,秦观以其敏锐的感受力捕捉到生活中的这一美好瞬间并记录下来。

《春词绝句五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“红日窥轩”将红日拟人化,赋予红日以人的动作和神态,生动形象地写出了红日悄悄进入室内的情景,增添了画面的趣味性。 情景交融 :诗中通过描绘春日室内温暖的环境、睡醒后的慵懒状态以及双燕飞出等景象,将主人公惬意又略带愁绪的情感融入其中,使读者能感受到那种细腻的春愁。 语言特色 :语言优美典雅,如“蒲萄裀”“蕙薰”“木兰枝”等词语,营造出一种...