和程给事赠虞道判六首 其四

· 秦观

囊中玉色已经餐,醉拂丝桐坐杏坛。
应笑倦游尘滓客,鬓毛萧瑟事铅丹。

简要说明

这首诗描绘了虞道判超凡脱俗的生活状态,将其逍遥自在的形象与“倦游尘滓客”形成鲜明对比,表达了诗人对虞道判生活方式的欣赏与向往,同时流露出对尘世奔波生活的感慨。

逐句注释

  • “囊中玉色已经餐”:
    • 字词:“囊中玉色”,可能指道家服食的丹药之类,象征着一种超凡的修炼之物;“餐”,服食。
    • 句意:虞道判已经服食了如囊中玉色般的丹药。
  • “醉拂丝桐坐杏坛”:
    • 字词:“丝桐”,指琴,琴多以桐木制成,上安丝弦;“杏坛”,原指孔子聚徒讲学的地方,后泛指授徒讲学之处,这里可能象征着一种高雅、闲适的场所。
    • 句意:虞道判带着醉意轻抚琴弦,悠然坐在杏坛之上。
  • “应笑倦游尘滓客”:
    • 字词:“倦游”,指仕途或游历疲惫;“尘滓客”,指沾染尘世污浊的人。
    • 句意:虞道判应该会嘲笑那些在尘世中疲惫奔波、沾染世俗污浊的人。
  • “鬓毛萧瑟事铅丹”:
    • 字词:“鬓毛萧瑟”,形容头发稀疏、衰老;“铅丹”,古代道士炼丹的原料,这里也可理解为追求功名利禄等世俗之事。
    • 句意:那些人两鬓稀疏、容颜衰老,还在为追求世俗之事而忙碌。

现代译文

虞道判已经服食了那如囊中玉色般的丹药,
带着醉意轻抚琴弦悠然坐在杏坛之上。
他应该会嘲笑那些在尘世中疲惫奔波的人,
他们两鬓稀疏衰老还在为世俗之事奔忙。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着复杂的政治斗争。这首诗是秦观和程给事赠虞道判的系列作品之一。虞道判可能是一位道士,程给事赠诗给虞道判,秦观便写诗相和。从诗中可以看出,秦观或许在现实生活中经历了一些仕途的不顺或尘世的纷扰,因此对虞道判所代表的超脱尘世的生活产生了向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将虞道判服食丹药、醉抚琴弦的逍遥生活与“倦游尘滓客”的忙碌疲惫进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
    • 借代:用“丝桐”代指琴,“铅丹”代指世俗之事,使诗歌表达更加含蓄委婉,富有文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“醉拂”生动地描绘出虞道判的闲适姿态,“鬓毛萧瑟”形象地写出了“尘滓客”的衰老疲惫。
  • 意境营造:通过对虞道判生活场景的描写,营造出一种超凡脱俗、闲适自在的意境。这种意境与尘世中“倦游尘滓客”的忙碌形成强烈反差,使读者更能感受到诗人对这种超脱生活的向往,同时也对尘世生活进行了反思。

常见问题

《和程给事赠虞道判六首 其四》的作者和朝代是什么?

《和程给事赠虞道判六首 其四》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《和程给事赠虞道判六首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了虞道判超凡脱俗的生活状态,将其逍遥自在的形象与“倦游尘滓客”形成鲜明对比,表达了诗人对虞道判生活方式的欣赏与向往,同时流露出对尘世奔波生活的感慨。

《和程给事赠虞道判六首 其四》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着复杂的政治斗争。这首诗是秦观和程给事赠虞道判的系列作品之一。虞道判可能是一位道士,程给事赠诗给虞道判,秦观便写诗相和。从诗中可以看出,秦观或许在现实生活中经历了一些仕途的不顺或尘世的纷扰,因此对虞道判所代表的超脱尘世的生活产生了向往之情。

《和程给事赠虞道判六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将虞道判服食丹药、醉抚琴弦的逍遥生活与“倦游尘滓客”的忙碌疲惫进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,鲜明地表达了诗人的情感倾向。 借代 :用“丝桐”代指琴,“铅丹”代指世俗之事,使诗歌表达更加含蓄委婉,富有文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“醉拂”生动地描绘出虞道判的闲适姿态,“鬓毛萧瑟”形象地写出了“尘滓客”的衰...