这首诗借雁传情,表达了诗人对友人邵仲恭的思念之情。诗人嘱托大雁在经过蒜山时,如果遇到友人询问自己的情况,就告知友人自己沾染了尘世的风尘,抒发了羁旅之愁与对友人的牵挂。
闻雁怀邵仲恭
楚泽吴天去未迟,烦君且傍蒜山飞。
白袍居士如相问,为说淄尘欲满衣。
白袍居士如相问,为说淄尘欲满衣。
简要说明
逐句注释
- “楚泽吴天去未迟”:
- 字词:“楚泽”,楚国的湖泽,这里泛指南方的湖泽地区;“吴天”,吴国的天空,泛指江南地区。
- 句意:大雁在楚地的湖泽和吴地的天空飞行,现在离去还不算晚。
- “烦君且傍蒜山飞”:
- 字词:“烦君”,麻烦你;“蒜山”,山名,在今江苏镇江。
- 句意:麻烦你暂且靠近蒜山飞行。
- “白袍居士如相问”:
- 字词:“白袍居士”,指友人邵仲恭;“相问”,询问我。
- 句意:如果白袍居士邵仲恭询问我的情况。
- “为说淄尘欲满衣”:
- 字词:“淄尘”,淄水的灰尘,后用来比喻世俗的污垢;“欲满衣”,快要沾满衣服。
- 句意:就告诉他我沾染的世俗风尘快要沾满衣服了。
现代译文
大雁你在楚泽吴天间飞行,现在离去还不算晚。
麻烦你暂且绕着蒜山飞一转。
如果白袍居士邵仲恭向你把我探问,
就说我已被世俗的尘埃几乎沾满了衣衫。
创作背景
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷,常被贬谪外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在外漂泊期间所作。蒜山是他与友人邵仲恭可能有过交集的地方,大雁南飞引发了他对友人的思念,于是借雁传书,写下此诗表达自己羁旅的愁闷和对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗人将大雁拟人化,嘱托大雁为自己向友人传达信息,赋予大雁以人的情感和行为,生动形象地表达了诗人对友人的思念之情,使诗歌更具感染力。
- 借景抒情:以大雁南飞的景象为背景,抒发自己羁旅在外的愁绪和对友人的牵挂。大雁的飞行暗示了诗人漂泊不定的生活,而借大雁传情则深化了这种情感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“烦君”“如相问”“为说”等词语,口语化的表达使诗歌更显亲切。
- 意境营造:诗中描绘了大雁在楚泽吴天飞行的画面,营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。“淄尘欲满衣”则进一步渲染了诗人在尘世中漂泊的疲惫和无奈,使整首诗充满了浓浓的思乡念友之情。
常见问题
《闻雁怀邵仲恭》的作者和朝代是什么?
《闻雁怀邵仲恭》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《闻雁怀邵仲恭》主要写了什么?
这首诗借雁传情,表达了诗人对友人邵仲恭的思念之情。诗人嘱托大雁在经过蒜山时,如果遇到友人询问自己的情况,就告知友人自己沾染了尘世的风尘,抒发了羁旅之愁与对友人的牵挂。
《闻雁怀邵仲恭》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,仕途坎坷,常被贬谪外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在外漂泊期间所作。蒜山是他与友人邵仲恭可能有过交集的地方,大雁南飞引发了他对友人的思念,于是借雁传书,写下此诗表达自己羁旅的愁闷和对友人的牵挂。
《闻雁怀邵仲恭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗人将大雁拟人化,嘱托大雁为自己向友人传达信息,赋予大雁以人的情感和行为,生动形象地表达了诗人对友人的思念之情,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :以大雁南飞的景象为背景,抒发自己羁旅在外的愁绪和对友人的牵挂。大雁的飞行暗示了诗人漂泊不定的生活,而借大雁传情则深化了这种情感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,...