病中

· 秦观

疏帘薄幔对青灯,鸜鹆喧喧自转更。
风雨渺漫人卧病,地炉汤鼎更悲鸣。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中所见所闻之景,通过疏帘、青灯、喧闹的鸜鹆、风雨、地炉汤鼎等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人在病中的痛苦与无奈之情。

逐句注释

  • “疏帘薄幔对青灯,鸜鹆喧喧自转更”:
    • 字词:“疏帘”,稀疏的帘子;“薄幔”,轻薄的帐幕;“青灯”,光线青荧的油灯;“鸜鹆(qú yù)”,即八哥;“转更”,指更替,这里指时间的流逝。
    • 句意:稀疏的帘子和轻薄的帐幕相对,对着一盏青灯,八哥喧闹着,时间在它们的喧闹声中渐渐流逝。
  • “风雨渺漫人卧病,地炉汤鼎更悲鸣”:
    • 字词:“渺漫”,形容风雨弥漫的样子;“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“汤鼎”,烧水的鼎,这里指地炉上烧水的器具。
    • 句意:风雨弥漫,人正卧病在床,地炉上烧水的器具发出更像是悲叹的声音。

现代译文

稀疏的帘子和轻薄的帐幕相对,对着那青荧的油灯,
八哥喧闹不已,时间在这喧闹中悄悄更替。
风雨弥漫,我正卧病在床,
地炉上烧水的器具好似也在发出悲叹的声音。

创作背景

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首《病中》具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他在被贬期间生病时所作。在被贬的困境中又遭遇生病,身体和精神的双重痛苦使得他借诗抒发内心的凄凉与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了疏帘、青灯、鸜鹆、风雨、地炉汤鼎等景象,通过这些景象来烘托诗人病中的孤寂、凄凉之情。例如“疏帘薄幔对青灯”,简单的景象勾勒出一种冷清的氛围,暗示了诗人内心的孤独。
    • 以动衬静:“鸜鹆喧喧自转更”中八哥的喧闹声,更衬托出周围环境的寂静以及诗人内心的落寞。而地炉汤鼎的“悲鸣”声,也在风雨弥漫的环境中,进一步强化了这种孤寂凄凉的氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风雨渺漫人卧病”,直接描述出风雨交加中自己卧病的状态,让读者能深刻感受到他的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种昏暗、凄凉、孤寂的意境。风雨弥漫的夜晚,诗人卧病在疏帘薄幔、青灯相伴的屋内,耳边是八哥的喧闹和地炉汤鼎的悲叹,给人一种压抑、无助的感觉,很好地体现了诗人在病中的心境。

常见问题

《病中》的作者和朝代是什么?

《病中》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《病中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病中所见所闻之景,通过疏帘、青灯、喧闹的鸜鹆、风雨、地炉汤鼎等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人在病中的痛苦与无奈之情。

《病中》的创作背景是什么?

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首《病中》具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他在被贬期间生病时所作。在被贬的困境中又遭遇生病,身体和精神的双重痛苦使得他借诗抒发内心的凄凉与无奈。

《病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了疏帘、青灯、鸜鹆、风雨、地炉汤鼎等景象,通过这些景象来烘托诗人病中的孤寂、凄凉之情。例如“疏帘薄幔对青灯”,简单的景象勾勒出一种冷清的氛围,暗示了诗人内心的孤独。 以动衬静 :“鸜鹆喧喧自转更”中八哥的喧闹声,更衬托出周围环境的寂静以及诗人内心的落寞。而地炉汤鼎的“悲鸣”声,也在风雨弥漫的环境中,进一步强化了这种孤寂凄凉的...