秋兴九首 拟白乐天

· 秦观

不因霜叶辞林去,的当山翁未觉秋。
北里酒钱烦屡索,南州诗债懒频酬。
欲歌金缕羞红粉,拟插黄花避白头。
底事登临好时节,等闲收拾许多愁。

简要说明

这首诗围绕秋天展开,通过描写秋景引发的感慨,以及自身在生活中的种种状况,如酒钱诗债的困扰、面对红颜与衰老的复杂心境等,抒发了诗人在秋日里所积攒的诸多愁绪。

逐句注释

  • “不因霜叶辞林去,的当山翁未觉秋”:
    • 字词:“的当”,的确、确实;“山翁”,诗人自指,也可能化用晋代山简的典故,山简好酒,这里可指代爱酒之人。
    • 句意:如果不是因为经霜的树叶离开枝头飘落,我确实还没感觉到秋天的到来。
  • “北里酒钱烦屡索,南州诗债懒频酬”:
    • 字词:“北里”,指唐代长安平康里,为妓院所在地,这里泛指游乐场所;“诗债”,指应别人请求而未写的诗。
    • 句意:游乐场所的酒钱老是有人来讨要,实在烦人;南方友人索诗的请求,我也懒得去回应。
  • “欲歌金缕羞红粉,拟插黄花避白头”:
    • 字词:“金缕”,即《金缕衣》,是唐代流行的曲调,多与惜时、游乐有关;“黄花”,指菊花。
    • 句意:想让歌女唱《金缕衣》的曲子,却在红颜面前感到羞愧;打算插上菊花,想借此掩盖头上的白发。
  • “底事登临好时节,等闲收拾许多愁”:
    • 字词:“底事”,何事、为什么;“等闲”,轻易、随便。
    • 句意:为什么在这适合登高望远的美好时节,却轻易地积攒了这么多的愁绪。

现代译文

若不是经霜的树叶纷纷离枝飘落,
我真的还没察觉到秋天已经来到。
游乐场所的酒钱总有人来频繁讨要,
南方朋友索诗的请求我也懒得去酬报。
想让歌女唱《金缕衣》却在红颜前羞臊,
打算插上菊花来把头上的白发藏好。
为何在这登高赏秋的美好时光里,
却轻易地让许多愁绪在心中萦绕。

创作背景

秦观生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致可以推测是他在人生经历诸多不如意的阶段所作。秋天本是文人容易触景生情、感慨人生的时节,秦观在此时面对秋景,联想到自己的生活困境、仕途不顺以及岁月流逝等问题,从而写下了这首充满愁绪的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以霜叶辞林这一秋景开篇,引出诗人对秋天的感知,进而引发后续的情感抒发,将自己的愁绪融入到秋景之中。
    • 对比映衬:诗中“欲歌金缕”与“羞红粉”形成对比,体现出诗人内心的矛盾与纠结;“插黄花”与“白头”也构成对比,凸显出诗人对衰老的无奈。
  • 语言特色:语言较为直白,用“烦”“懒”“羞”“避”等字词直接表达出诗人的情感和心境,使读者能够清晰地感受到他内心的复杂情绪。同时,诗句对仗工整,如“北里酒钱烦屡索,南州诗债懒频酬”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描写秋天的景象、生活中的琐事以及自身的心理活动,营造出一种萧瑟、惆怅的意境。整首诗笼罩在一种愁绪之中,让读者深刻体会到诗人在秋日里的无奈与哀愁。

常见问题

《秋兴九首 拟白乐天》的作者和朝代是什么?

《秋兴九首 拟白乐天》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《秋兴九首 拟白乐天》主要写了什么?

这首诗围绕秋天展开,通过描写秋景引发的感慨,以及自身在生活中的种种状况,如酒钱诗债的困扰、面对红颜与衰老的复杂心境等,抒发了诗人在秋日里所积攒的诸多愁绪。

《秋兴九首 拟白乐天》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致可以推测是他在人生经历诸多不如意的阶段所作。秋天本是文人容易触景生情、感慨人生的时节,秦观在此时面对秋景,联想到自己的生活困境、仕途不顺以及岁月流逝等问题,从而写下了这首充满愁绪的诗。

《秋兴九首 拟白乐天》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以霜叶辞林这一秋景开篇,引出诗人对秋天的感知,进而引发后续的情感抒发,将自己的愁绪融入到秋景之中。 对比映衬 :诗中“欲歌金缕”与“羞红粉”形成对比,体现出诗人内心的矛盾与纠结;“插黄花”与“白头”也构成对比,凸显出诗人对衰老的无奈。 语言特色 :语言较为直白,用“烦”“懒”“羞”“避”等字词直接表达出诗人的情感和心境,使读者能够清...