秋兴九首 拟杜牧之

· 秦观

鼓鼙夜战北窗风,霜叶铺阶叠乱红。
一段新愁惊枕上,几声悲雁落云中。
眼前时节看驰马,日下生涯寄断蓬。
弟妹别来劳梦寐,杳无消息过江东。

简要说明

这首诗以秋景为背景,抒发了诗人的新愁。通过描写秋夜的鼓鼙声、霜叶、悲雁等景象,展现了秋日的凄凉。同时,表达了诗人对自身漂泊生涯的感慨以及对弟妹的思念之情。

逐句注释

  • “鼓鼙夜战北窗风,霜叶铺阶叠乱红”:
    • 字词:“鼓鼙”,战鼓,此处形容风声像战鼓;“霜叶”,经霜的树叶;“乱红”,指杂乱的红叶。
    • 句意:秋夜北窗的风声如战鼓般响起,经霜的树叶铺满台阶,层层叠叠像是杂乱的红色。
  • “一段新愁惊枕上,几声悲雁落云中”:
    • 字词:“新愁”,刚产生的忧愁;“悲雁”,悲鸣的大雁。
    • 句意:一段新产生的忧愁在枕上惊醒了我,几声大雁的悲鸣从云中传来。
  • “眼前时节看驰马,日下生涯寄断蓬”:
    • 字词:“时节”,指秋天这个时候;“驰马”,奔跑的马;“日下”,指当时的京城;“断蓬”,折断的蓬草,比喻漂泊不定。
    • 句意:在眼前这个时节看着奔跑的马,自己在京城的生涯却如断蓬一样漂泊不定。
  • “弟妹别来劳梦寐,杳无消息过江东”:
    • 字词:“劳梦寐”,使自己在梦中都操心;“杳无消息”,一点消息也没有;“江东”,长江以东地区。
    • 句意:自从和弟妹分别后,他们常常出现在我的梦中让我操心,可他们过了江东后就一点消息也没有了。

现代译文

秋夜北窗的风声像战鼓在激战,
霜叶铺满台阶层层叠叠如乱红。
一段新愁在枕上把我猛然惊醒,
几声悲雁的鸣叫从云端中传来。
在这眼前的时节看着奔马驰骋,
我在京城的生涯如断蓬般漂泊。
和弟妹分别后他们常入我梦境,
过江东后却一直杳无半点消息。

创作背景

秦观生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗是他拟杜牧之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测是在他人生漂泊、心怀愁绪之时。可能当时他身处京城,却仕途不顺,生活如断蓬般漂泊,又与弟妹分离,故而借诗抒发内心的愁绪和对亲人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋夜的风声、霜叶、悲雁等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的新愁和漂泊之感融入其中。如“鼓鼙夜战北窗风,霜叶铺阶叠乱红”“几声悲雁落云中”,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“眼前时节看驰马,日下生涯寄断蓬”,将眼前奔跑的马与自己如断蓬般的漂泊生涯形成对比,衬托出诗人的孤独和不得志。
  • 语言特色:语言优美、形象,用词精准。如“鼓鼙”生动地描绘出风声的激烈;“叠乱红”细腻地写出了霜叶堆积的杂乱之美;“悲雁”则赋予了大雁以情感色彩,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的秋日意境。前两联的秋夜之景和新愁、悲雁相结合,后两联又将自身的漂泊与对弟妹的思念融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦和孤寂,仿佛置身于那个充满愁绪的秋日之中。

常见问题

《秋兴九首 拟杜牧之》的作者和朝代是什么?

《秋兴九首 拟杜牧之》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《秋兴九首 拟杜牧之》主要写了什么?

这首诗以秋景为背景,抒发了诗人的新愁。通过描写秋夜的鼓鼙声、霜叶、悲雁等景象,展现了秋日的凄凉。同时,表达了诗人对自身漂泊生涯的感慨以及对弟妹的思念之情。

《秋兴九首 拟杜牧之》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗是他拟杜牧之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测是在他人生漂泊、心怀愁绪之时。可能当时他身处京城,却仕途不顺,生活如断蓬般漂泊,又与弟妹分离,故而借诗抒发内心的愁绪和对亲人的思念。

《秋兴九首 拟杜牧之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋夜的风声、霜叶、悲雁等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的新愁和漂泊之感融入其中。如“鼓鼙夜战北窗风,霜叶铺阶叠乱红”“几声悲雁落云中”,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“眼前时节看驰马,日下生涯寄断蓬”,将眼前奔跑的马与自己如断蓬般的漂泊生涯形成对比,衬托出诗人的孤独和不得志。 语言特色 :...