这首诗以秋景为背景,围绕着一位女子对远行之人的思念展开。诗中描绘了秋天多种景色,如芙蓉、燕子、白苹等,借景抒发了女子等待情郎归来却音信全无的哀怨与惆怅之情。
秋兴九首 拟李白
芙蓉露浓红压枝,幽禽感秋花畔啼。
玉人一去未回马,梁边燕子三见归。
江头白苹老波底,尺书不来空相望。
斜吹疏雨湿秋江,霜风暗引芙蕖香,石上菖蒲三尺长。
绿头鸭儿栖萍草,采莲女郎笑花老。
木兰船上动江水,不觉鸳鸯带波起。
玉人一去未回马,梁边燕子三见归。
江头白苹老波底,尺书不来空相望。
斜吹疏雨湿秋江,霜风暗引芙蕖香,石上菖蒲三尺长。
绿头鸭儿栖萍草,采莲女郎笑花老。
木兰船上动江水,不觉鸳鸯带波起。
简要说明
逐句注释
- “芙蓉露浓红压枝,幽禽感秋花畔啼”:
- 字词:“芙蓉”,荷花;“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟。
- 句意:荷花上凝结着浓重的露珠,红艳的花朵把枝条都压低了,幽禽感受到秋意,在花畔啼叫。
- “玉人一去未回马,梁边燕子三见归”:
- 字词:“玉人”,指远行的男子;“三见归”,表示已经过了三年。
- 句意:心爱的人一去之后就没有骑马回来,屋梁边上的燕子都已经往返三次了。
- “江头白苹老波底,尺书不来空相望”:
- 字词:“白苹”,一种水生植物;“尺书”,书信。
- 句意:江头的白苹在波底渐渐老去,却一直没有收到远方人的书信,只能白白地盼望。
- “斜吹疏雨湿秋江,霜风暗引芙蕖香,石上菖蒲三尺长”:
- 字词:“霜风”,秋风;“芙蕖”,荷花;“菖蒲”,多年生草本植物。
- 句意:秋风夹着稀疏的雨丝斜斜地吹着,打湿了秋天的江面,霜风暗暗地引来荷花的香气,石头上的菖蒲已经长到三尺高了。
- “绿头鸭儿栖萍草,采莲女郎笑花老”:
- 字词:“绿头鸭儿”,一种鸭子;“萍草”,浮萍。
- 句意:绿头鸭栖息在浮萍上,采莲的女郎笑着说荷花已经老去。
- “木兰船上动江水,不觉鸳鸯带波起”:
- 字词:“木兰船”,用木兰树造的船,后泛指船;“鸳鸯”,水鸟名,常比喻夫妻。
- 句意:木兰船在江面上划动,不经意间惊起了带着水波的鸳鸯。
现代译文
荷花上露珠浓重,艳丽的花朵压低了枝条,
幽禽感知秋意,在花畔声声啼叫。
心爱的人一去不返,不见他骑马归巢,
梁上的燕子都已往返三次,岁月悄悄。
江头的白苹在波底渐渐衰老,
却不见他的书信,只能空自盼望。
稀疏的秋雨斜斜地打湿了秋江,
霜风送来荷花隐隐的芬芳,
石上的菖蒲已经长得有三尺长。
绿头鸭儿栖息在浮萍之上,
采莲的姑娘笑着说荷花已老模样。
木兰船划动,江水泛起波浪,
不经意惊起了带波的鸳鸯成双。
创作背景
秦观生活在北宋时期,他的词作多写柔情,诗歌也不乏细腻情感之作。这首《秋兴九首 拟李白》虽模拟李白风格,但情感基调更偏婉约。具体创作时间不详,推测可能是秦观在某个秋天,看到秋景触动情思,联想到离别相思之事,从而以拟古的方式创作此诗,表达一种深沉的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写秋景,如芙蓉、白苹、秋江、菖蒲等,通过这些景物的描写营造出一种凄凉、哀怨的氛围,借此抒发女子的相思之情。
- 对比衬托:“梁边燕子三见归”与“玉人一去未回马”形成对比,燕子每年按时归来,而心爱的人却久未归家,更突出了女子等待的煎熬与痛苦。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准生动。如“芙蓉露浓红压枝”中的“压”字,形象地写出了荷花因露珠浓重、花朵艳丽而压低枝条的状态;“斜吹疏雨湿秋江”中的“斜吹”“疏雨”“湿”等词,细腻地描绘出秋雨的特点和秋江的朦胧之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。诗人通过对秋天各种景物的描写,以及对人物情感的含蓄表达,让读者仿佛置身于那个秋意浓浓的江边,感受到女子深深的思念与哀怨。诗中既有自然景色的描绘,又有人物活动的穿插,使意境更加丰富生动。
常见问题
《秋兴九首 拟李白》的作者和朝代是什么?
《秋兴九首 拟李白》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《秋兴九首 拟李白》主要写了什么?
这首诗以秋景为背景,围绕着一位女子对远行之人的思念展开。诗中描绘了秋天多种景色,如芙蓉、燕子、白苹等,借景抒发了女子等待情郎归来却音信全无的哀怨与惆怅之情。
《秋兴九首 拟李白》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,他的词作多写柔情,诗歌也不乏细腻情感之作。这首《秋兴九首 拟李白》虽模拟李白风格,但情感基调更偏婉约。具体创作时间不详,推测可能是秦观在某个秋天,看到秋景触动情思,联想到离别相思之事,从而以拟古的方式创作此诗,表达一种深沉的思念之情。
《秋兴九首 拟李白》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写秋景,如芙蓉、白苹、秋江、菖蒲等,通过这些景物的描写营造出一种凄凉、哀怨的氛围,借此抒发女子的相思之情。 对比衬托 :“梁边燕子三见归”与“玉人一去未回马”形成对比,燕子每年按时归来,而心爱的人却久未归家,更突出了女子等待的煎熬与痛苦。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准生动。如“芙蓉露浓红压枝”中的“压”字,形象地写出...