这首诗描绘了诗人秋日林下的所见所闻所感,通过秋声、惊鸟等意象体现时节变化,感慨物的代谢之理,而后写与邻父共饮、孩童欢歌的场景,展现出一种悠然闲适的生活状态,传达出诗人在自然与生活中获得的宁静与愉悦。
秋兴九首 拟韦应物
坐投林下石,秋声出疏林。
林间鸟惊栖,岂独伤客心。
物亦有代谢,此理共古今。
邻父缩新醅,林下邀同斟。
痴儿踏吴歌,娅姹足讹音。
日落相携手,凉风快虚襟。
林间鸟惊栖,岂独伤客心。
物亦有代谢,此理共古今。
邻父缩新醅,林下邀同斟。
痴儿踏吴歌,娅姹足讹音。
日落相携手,凉风快虚襟。
简要说明
逐句注释
- “坐投林下石,秋声出疏林”:
- 字词:“投”,置身;“疏林”,稀疏的树林。
- 句意:我坐在林下的石头上,秋声从稀疏的树林中传来。
- “林间鸟惊栖,岂独伤客心”:
- 字词:“惊栖”,受惊而飞起;“客心”,客居他乡之人的心情。
- 句意:树林里鸟儿受惊飞起,难道只是触动了客居他乡之人的愁绪吗。
- “物亦有代谢,此理共古今”:
- 字词:“代谢”,更替、变化。
- 句意:万物都有更替变化,这个道理古往今来都是一样的。
- “邻父缩新醅,林下邀同斟”:
- 字词:“邻父”,邻居老人;“缩”,漉酒,过滤酒;“新醅”,新酿的酒;“斟”,倒酒。
- 句意:邻居老人过滤出新酿的酒,邀请我到林下一起饮酒。
- “痴儿踏吴歌,娅姹足讹音”:
- 字词:“痴儿”,天真的孩子;“踏”,踏歌,以脚踏地为节拍唱歌;“吴歌”,吴地的歌谣;“娅姹”,娇柔的样子;“讹音”,不准确的音调。
- 句意:天真的孩子踏着节拍唱着吴地歌谣,娇柔的歌声里带着不准确的音调。
- “日落相携手,凉风快虚襟”:
- 字词:“快”,使……畅快;“虚襟”,敞开的衣襟。
- 句意:日落时分我们携手同行,凉风吹来让敞开的衣襟都格外畅快。
现代译文
我坐在林下的石头上,
秋声从稀疏的树林里飘出。
树林中鸟儿受惊飞起,
难道仅仅触动我这客子的愁心?
万物都有更替变化,
此理古往今来从未变更。
邻居老人滤出新酒,
邀我在林下一同把盏畅饮。
天真的孩子踏歌而唱吴地歌谣,
娇柔歌声里带着不准的音韵。
日落时我们携手相伴,
凉风吹过敞开的衣襟格外舒心。
创作背景
秦观是北宋时期的词人,这首诗是他模仿韦应物的风格所作。韦应物的诗歌多写山水田园,风格冲淡自然。秦观在创作此诗时,可能正处于一种闲适的生活状态,在秋日的林下,他有感于自然之景与生活之事,模仿韦应物的风格写下了这组《秋兴九首》,此为其中一首,以表达自己对自然与生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇通过“秋声出疏林”“林间鸟惊栖”的秋景描写,营造出一种略带惆怅的氛围,引出诗人“岂独伤客心”的感慨,将情感融入景色之中。后面写与邻父饮酒、孩子唱歌等场景,以乐景写乐情,展现出生活的闲适与美好。
- 哲理融入:“物亦有代谢,此理共古今”一句,在描写自然与生活场景的基础上,融入了对万物变化规律的哲理思考,使诗歌具有了更深的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如同口语一般,却生动地描绘出了秋日林下的生活场景。如“邻父缩新醅,林下邀同斟”“痴儿踏吴歌,娅姹足讹音”等句,以简洁的语言勾勒出人物形象与生活画面,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从秋声、惊鸟到与邻父饮酒、孩子欢歌,再到日落携手、凉风拂面,各个场景相互串联,构成了一幅秋日乡村生活的美好画卷,让读者感受到诗人在自然与生活中获得的宁静与愉悦。
常见问题
《秋兴九首 拟韦应物》的作者和朝代是什么?
《秋兴九首 拟韦应物》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《秋兴九首 拟韦应物》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日林下的所见所闻所感,通过秋声、惊鸟等意象体现时节变化,感慨物的代谢之理,而后写与邻父共饮、孩童欢歌的场景,展现出一种悠然闲适的生活状态,传达出诗人在自然与生活中获得的宁静与愉悦。
《秋兴九首 拟韦应物》的创作背景是什么?
秦观是北宋时期的词人,这首诗是他模仿韦应物的风格所作。韦应物的诗歌多写山水田园,风格冲淡自然。秦观在创作此诗时,可能正处于一种闲适的生活状态,在秋日的林下,他有感于自然之景与生活之事,模仿韦应物的风格写下了这组《秋兴九首》,此为其中一首,以表达自己对自然与生活的感悟。
《秋兴九首 拟韦应物》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过“秋声出疏林”“林间鸟惊栖”的秋景描写,营造出一种略带惆怅的氛围,引出诗人“岂独伤客心”的感慨,将情感融入景色之中。后面写与邻父饮酒、孩子唱歌等场景,以乐景写乐情,展现出生活的闲适与美好。 哲理融入 :“物亦有代谢,此理共古今”一句,在描写自然与生活场景的基础上,融入了对万物变化规律的哲理思考,使诗歌具有了更深的内涵。 语...