秋兴九首 拟韩退之

· 秦观

逍遥北窗下,百事远客虑。
无端叶间蝉,催促时节去。
愁起如乱丝,萦缠不如绪。
日月岂得已,还复役朝暮。
人生均有得,悲叹我不误。
春愁自天时,感愤亦真趣。

简要说明

这首诗主要表达了诗人面对时节变迁所引发的愁绪。诗人起初逍遥自在,却被蝉声催醒对时光流逝的感慨,愁绪如乱丝般纷扰。诗中既有对时光流转的无奈,也有对人生悲叹的自我理解,还提及春愁与感愤也是一种真实的生活意趣。

逐句注释

  • “逍遥北窗下,百事远客虑”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“远”,远离;“客虑”,客居他乡的忧虑。
    • 句意:在北窗之下自由自在地休憩,各种事务都远离了客居之人的忧虑。
  • “无端叶间蝉,催促时节去”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“催促”,促使、推动。
    • 句意:无缘无故地,树叶间的蝉鸣,好像在催促着时节匆匆离去。
  • “愁起如乱丝,萦缠不如绪”:
    • 字词:“萦缠”,缠绕;“如绪”,有条理。
    • 句意:愁绪涌起就像杂乱的丝线,缠绕在一起毫无条理。
  • “日月岂得已,还复役朝暮”:
    • 字词:“日月”,指时间;“岂得已”,怎么能停止;“役朝暮”,在早晚之间流逝。
    • 句意:时间的流逝怎么能停止呢,它依旧在早晚之间不停流转。
  • “人生均有得,悲叹我不误”:
    • 字词:“均有得”,都有所收获;“不误”,没错。
    • 句意:人生都会有所收获,我为此而悲叹也没有错。
  • “春愁自天时,感愤亦真趣”:
    • 字词:“天时”,季节变化;“感愤”,感慨愤怒。
    • 句意:春天的愁绪源于季节的变化,感慨愤怒也是一种真实的生活意趣。

现代译文

我在北窗之下逍遥自在,
各种烦恼都远离了我这客居之人的思绪。
无缘无故地,树叶间的蝉儿叫了起来,
仿佛在催促着时节匆匆离去。
愁绪涌起就像杂乱的丝线,
缠绕在一起,毫无头绪。
时间的流逝怎会停止啊,
依旧在早晚之间不停穿梭。
人生都会有所收获,
我为此悲叹也并无过错。
春天的愁绪源于季节的更替,
感慨愤怒也是真实的生活意趣。

创作背景

秦观生活在北宋时期,政治上党争不断,他一生仕途坎坷。这首诗虽具体创作时间不详,但大致能看出是他在客居生活中所作。客居的孤独、对时光流逝的敏感以及仕途不顺带来的苦闷,都可能是这首诗创作的情感触发点。诗中体现出他对人生的思考和面对时光流转的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“无端叶间蝉,催促时节去”起兴,由蝉声引出时光流逝的感慨,进而引发诗人内心的愁绪。同时,“愁起如乱丝,萦缠不如绪”运用比喻的手法,将愁绪比作乱丝,形象地写出了愁绪的纷繁杂乱、难以梳理。
    • 直抒胸臆:“人生均有得,悲叹我不误”“春愁自天时,感愤亦真趣”等诗句,直接表达了诗人对人生的看法和对自身情绪的理解,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却以质朴的语言打动读者,如“日月岂得已,还复役朝暮”,直白地写出了时间流逝的无奈。
  • 意境营造:通过对北窗、蝉声、时光等意象的描写,营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。前两句“逍遥北窗下,百事远客虑”营造出一种闲适的氛围,但随后蝉声打破了这份宁静,引出愁绪,使整首诗的意境逐渐变得深沉,表达出诗人内心的矛盾与感慨。

常见问题

《秋兴九首 拟韩退之》的作者和朝代是什么?

《秋兴九首 拟韩退之》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《秋兴九首 拟韩退之》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人面对时节变迁所引发的愁绪。诗人起初逍遥自在,却被蝉声催醒对时光流逝的感慨,愁绪如乱丝般纷扰。诗中既有对时光流转的无奈,也有对人生悲叹的自我理解,还提及春愁与感愤也是一种真实的生活意趣。

《秋兴九首 拟韩退之》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,政治上党争不断,他一生仕途坎坷。这首诗虽具体创作时间不详,但大致能看出是他在客居生活中所作。客居的孤独、对时光流逝的敏感以及仕途不顺带来的苦闷,都可能是这首诗创作的情感触发点。诗中体现出他对人生的思考和面对时光流转的复杂心境。

《秋兴九首 拟韩退之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“无端叶间蝉,催促时节去”起兴,由蝉声引出时光流逝的感慨,进而引发诗人内心的愁绪。同时,“愁起如乱丝,萦缠不如绪”运用比喻的手法,将愁绪比作乱丝,形象地写出了愁绪的纷繁杂乱、难以梳理。 直抒胸臆 :“人生均有得,悲叹我不误”“春愁自天时,感愤亦真趣”等诗句,直接表达了诗人对人生的看法和对自身情绪的理解,使情感表达更加直接强烈。 语...