这首诗是秦观悼念王子开的作品,表达了对友人离世的深切哀悼。诗人认为贤愚都难逃死亡结局,虽友人离世无憾,但仍感慨时光匆匆。同时用和氏璧归赵、干将莫邪的典故,暗示友人终得善果,最后表示若自己病体能强撑,还想前往祭奠。
悼王子开五首 其五
已矣知无憾,贤愚共此途。
白驹驰白日,黄发掩黄垆。
和氏终归赵,干将不葬吴。
拏疴如可彊,犹拟奠生刍。
白驹驰白日,黄发掩黄垆。
和氏终归赵,干将不葬吴。
拏疴如可彊,犹拟奠生刍。
简要说明
逐句注释
- “已矣知无憾,贤愚共此途”:
- 字词:“已矣”,表示事情结束,这里指王子开离世;“贤愚”,贤人和愚人。
- 句意:王子开走了,知道他没有遗憾,因为贤人和愚人最终都要走上死亡这条路。
- “白驹驰白日,黄发掩黄垆”:
- 字词:“白驹驰白日”,典出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,白驹指日光,这里形容时光飞逝;“黄发”,指老人,这里指王子开;“黄垆”,黄土,指坟墓。
- 句意:时光像白驹过隙般飞逝,王子开如今已被掩埋在黄土之下。
- “和氏终归赵,干将不葬吴”:
- 字词:“和氏”,指和氏璧,春秋时楚人卞和发现的宝玉,几经波折最终回到赵国;“干将”,古代名剑,相传为春秋时吴人干将所铸。
- 句意:以和氏璧终归赵国、干将剑不葬于吴国,比喻王子开虽离世,但终得善果、归宿圆满。
- “拏疴如可彊,犹拟奠生刍”:
- 字词:“拏疴”,患病;“彊”,同“强”,勉强;“生刍”,新割的青草,典出《后汉书·徐稺传》,后世用“生刍奠”表示对亡友的祭奠。
- 句意:如果我的病体能勉强支撑,还打算带着新割的青草去祭奠你。
现代译文
你走了,知道你没有遗憾,
贤人和愚人都要面对死亡。
时光如白驹过隙匆匆流逝,
你如今已被葬于黄土之下。
就像和氏璧终归回到赵国,
干将剑也不会埋葬在吴国。
要是我的病体能够强支撑,
我还想带着青草来祭奠你。
创作背景
秦观与王子开交情深厚,王子开的离世让秦观十分悲痛。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在王子开去世后不久,秦观怀着哀伤之情写下这组悼念诗,以表达对友人的深切怀念与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“白驹驰白日”“和氏终归赵,干将不葬吴”“奠生刍”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 借理抒情:开篇“已矣知无憾,贤愚共此途”从哲理层面表达对生死的看法,在理性的陈述中蕴含着对友人离世的哀伤,以理驭情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴而不失典雅,简洁地传达出诗人的情感。虽没有华丽的辞藻堆砌,但却以真挚的情感打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。时光的飞逝、友人的离世,以及诗人因病无法前往祭奠的遗憾,都融入到诗句之中,让读者深切感受到诗人对友人的悼念之情。
常见问题
《悼王子开五首 其五》的作者和朝代是什么?
《悼王子开五首 其五》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《悼王子开五首 其五》主要写了什么?
这首诗是秦观悼念王子开的作品,表达了对友人离世的深切哀悼。诗人认为贤愚都难逃死亡结局,虽友人离世无憾,但仍感慨时光匆匆。同时用和氏璧归赵、干将莫邪的典故,暗示友人终得善果,最后表示若自己病体能强撑,还想前往祭奠。
《悼王子开五首 其五》的创作背景是什么?
秦观与王子开交情深厚,王子开的离世让秦观十分悲痛。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在王子开去世后不久,秦观怀着哀伤之情写下这组悼念诗,以表达对友人的深切怀念与哀思。
《悼王子开五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“白驹驰白日”“和氏终归赵,干将不葬吴”“奠生刍”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。 借理抒情 :开篇“已矣知无憾,贤愚共此途”从哲理层面表达对生死的看法,在理性的陈述中蕴含着对友人离世的哀伤,以理驭情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴而不失典雅,简洁地传达出诗人的情感。...