悼王子开五首 其四

· 秦观

南浦维舟访,东堂抵榻眠。
后期犹指日,轻别遂终天。
墨妙今初贵,诗名久已传。
清风如未坠,诸子更翩翩。

简要说明

这首诗是秦观悼念王子开的诗作,回忆了与王子开往昔相处的美好时光,感慨两人原本约定的后期之约因王子开的离世而无法实现,同时称赞王子开书法精妙、诗名远扬,最后寄望其诸子能传承他的风采。

逐句注释

  • “南浦维舟访,东堂抵榻眠”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“维舟”,系船停泊;“抵榻眠”,两人对床而眠,形容关系亲密。
    • 句意:曾在南面的水边系船拜访你,也曾在东堂与你对床而眠。
  • “后期犹指日,轻别遂终天”:
    • 字词:“后期”,以后的约会;“指日”,可以指出日期,形容为期不远;“轻别”,轻易分别;“终天”,终身,这里指永别。
    • 句意:原本约定好以后相见的日子不远,没想到那次轻易的分别竟成了永别。
  • “墨妙今初贵,诗名久已传”:
    • 字词:“墨妙”,精妙的书法;“初贵”,刚刚开始被人看重。
    • 句意:你精妙的书法如今才开始被人看重,而你的诗名早就已经广泛流传了。
  • “清风如未坠,诸子更翩翩”:
    • 字词:“清风”,高洁的品格和风度;“未坠”,没有失落、传承下来;“翩翩”,形容风度、文采优美。
    • 句意:如果你高洁的品格和风度能够传承下来,你的诸子会更有风度文采。

现代译文

曾在南面的水边系船拜访你,
在东堂与你亲密地对床而眠。
我们约定好的相聚日子不远,
没想到那次分别竟成了永别。
你精妙的书法如今才受重视,
你的诗名早就已经广为流传。
若你的高洁风范能够被传承,
你的诸子将会更有翩翩风采。

创作背景

秦观与王子开是好友,王子开去世后,秦观写了五首诗悼念他。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在王子开离世后不久,秦观怀着悲痛之情回忆与王子开的过往,表达对友人的深切怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“后期犹指日,轻别遂终天”将原本约定的美好后期与现实的永别形成鲜明对比,突出了世事无常和诗人的悲痛之情。
    • 虚实结合:前两句回忆与王子开相处的过往场景是实写,后两句寄望王子开的诸子传承清风是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深沉的情感。如“南浦维舟访,东堂抵榻眠”,直白地叙述往事,却饱含着与友人的深厚情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。通过对往昔相处的回忆和对友人离世的感慨,让读者感受到诗人内心的悲痛和对友人的思念之情,同时最后对诸子的期许又增添了一丝希望。

常见问题

《悼王子开五首 其四》的作者和朝代是什么?

《悼王子开五首 其四》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《悼王子开五首 其四》主要写了什么?

这首诗是秦观悼念王子开的诗作,回忆了与王子开往昔相处的美好时光,感慨两人原本约定的后期之约因王子开的离世而无法实现,同时称赞王子开书法精妙、诗名远扬,最后寄望其诸子能传承他的风采。

《悼王子开五首 其四》的创作背景是什么?

秦观与王子开是好友,王子开去世后,秦观写了五首诗悼念他。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在王子开离世后不久,秦观怀着悲痛之情回忆与王子开的过往,表达对友人的深切怀念。

《悼王子开五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“后期犹指日,轻别遂终天”将原本约定的美好后期与现实的永别形成鲜明对比,突出了世事无常和诗人的悲痛之情。 虚实结合 :前两句回忆与王子开相处的过往场景是实写,后两句寄望王子开的诸子传承清风是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达深沉的情感。如“南浦维舟访,东堂抵榻眠”,直白地叙述往事...