悼王子开五首 其一

· 秦观

我昔官房子,长怀忠穆贤。
里无行马第,山有卧牛阡。
当代三公后,惟君五福全。
桐棺远归祔,追旧几潸然。

简要说明

这首诗是秦观为悼念王子开而作。诗中先表达了对忠穆贤人的缅怀,接着描述王子开家族的现状,称赞王子开身为当代三公之后却能五福俱全,最后写到王子开灵柩远归祔葬,诗人追思往昔不禁潸然泪下,抒发了对友人的深切悼念之情。

逐句注释

  • “我昔官房子,长怀忠穆贤”:
    • 字词:“官房子”,指在房子这个地方为官;“忠穆贤”,可能是指王子开家族中有谥号为忠穆的贤人。
    • 句意:我过去在房子这个地方做官时,常常怀念忠穆贤人。
  • “里无行马第,山有卧牛阡”:
    • 字词:“行马”,官府门前阻拦人马通行的木架,这里代指显贵之家;“第”,住宅;“卧牛阡”,指坟墓。
    • 句意:街巷中没有显贵的宅第,山中却有卧牛般的坟墓。
  • “当代三公后,惟君五福全”:
    • 字词:“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指王子开家族有位列三公的祖先;“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
    • 句意:作为当代三公的后代,只有您能五福俱全。
  • “桐棺远归祔,追旧几潸然”:
    • 字词:“桐棺”,桐木做的棺材,这里指王子开的灵柩;“祔”,合葬;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:桐木棺材从远方归来合葬,追思往昔我几度潸然泪下。

现代译文

我过去在房子之地为官时,
常常怀念那忠穆贤德之人。
街巷中不见显贵人家宅第,
山间却有那如卧牛的坟墓。
身为当代三公的后人之中,
唯有您能享有那五福俱全。
桐木棺材从远方归来回葬,
追思旧情我不禁潸然泪下。

创作背景

秦观与王子开是友人关系。王子开去世后,秦观写下了这组悼诗。虽然具体创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出秦观对王子开的深厚情谊以及对其离世的悲痛之情。王子开家族有显赫的背景,然而到当时家族可能已不如往昔显贵,秦观借诗既表达对友人的悼念,也感慨世事变迁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“里无行马第,山有卧牛阡”运用对比手法,将街巷中没有显贵宅第与山中的坟墓形成对比,暗示了王子开家族的兴衰变化,增添了诗歌的沧桑感。
    • 用典:“五福全”引用《尚书·洪范》中的典故,强调王子开一生的圆满,突出其命运的顺遂,也表达了诗人对他的赞誉。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁直白地表达了诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出对友人的悼念之情,如“追旧几潸然”,直接写出了追思往昔时的悲戚。
  • 意境营造:通过对王子开家族现状的描写和对其生平的回顾,营造出一种哀伤、感慨的意境。诗中既有对往昔的怀念,又有对友人离世的悲痛,还有对世事无常的喟叹,使读者能深切感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《悼王子开五首 其一》的作者和朝代是什么?

《悼王子开五首 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《悼王子开五首 其一》主要写了什么?

这首诗是秦观为悼念王子开而作。诗中先表达了对忠穆贤人的缅怀,接着描述王子开家族的现状,称赞王子开身为当代三公之后却能五福俱全,最后写到王子开灵柩远归祔葬,诗人追思往昔不禁潸然泪下,抒发了对友人的深切悼念之情。

《悼王子开五首 其一》的创作背景是什么?

秦观与王子开是友人关系。王子开去世后,秦观写下了这组悼诗。虽然具体创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出秦观对王子开的深厚情谊以及对其离世的悲痛之情。王子开家族有显赫的背景,然而到当时家族可能已不如往昔显贵,秦观借诗既表达对友人的悼念,也感慨世事变迁。

《悼王子开五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“里无行马第,山有卧牛阡”运用对比手法,将街巷中没有显贵宅第与山中的坟墓形成对比,暗示了王子开家族的兴衰变化,增添了诗歌的沧桑感。 用典 :“五福全”引用《尚书·洪范》中的典故,强调王子开一生的圆满,突出其命运的顺遂,也表达了诗人对他的赞誉。 语言特色 :语言质朴自然,简洁直白地表达了诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出...