这首诗围绕听闻号角声展开,诗人借景抒情,将个人对国家的忠诚、对生活的感慨融入其中,既有对边塞氛围的描绘,又有对日常场景的刻画,传达出复杂而深沉的情感。
次韵公辟闻角有感
一听胡笳动越吟,声潜地底气逾深。
千宫月色单于曲,万里天光魏阙心。
秉烛何人犹把盏,挑灯有女正穿针。
早寒时节黄昏后,更逐西风应远砧。
千宫月色单于曲,万里天光魏阙心。
秉烛何人犹把盏,挑灯有女正穿针。
早寒时节黄昏后,更逐西风应远砧。
简要说明
逐句注释
- “一听胡笳动越吟”:
- 字词:“胡笳”,古代北方民族的管乐器,常象征边塞之声;“越吟”,典出《史记·张仪列传》,庄舄在楚国为官,病中思乡而吟越声,后用“越吟”表示思乡之情。
- 句意:一听到胡笳的声音便触动了思乡之情。
- “声潜地底气逾深”:
- 字词:“潜”,隐藏、深入;“逾”,更加。
- 句意:胡笳声仿佛潜入地底,其气势更加深沉。
- “千宫月色单于曲”:
- 字词:“千宫”,众多宫殿;“单于曲”,指胡笳吹奏的曲调,“单于”是匈奴君主的称号。
- 句意:在千宫的月色下,回荡着胡笳吹奏的单于曲。
- “万里天光魏阙心”:
- 字词:“万里天光”,广阔的天空景象;“魏阙”,古代宫门外的阙门,是朝廷的象征,这里指对朝廷的忠诚之心。
- 句意:即便相隔万里,看到广阔的天光,心中依然怀着对朝廷的忠诚。
- “秉烛何人犹把盏”:
- 字词:“秉烛”,拿着蜡烛;“把盏”,端着酒杯。
- 句意:在烛光下,不知何人还在端着酒杯饮酒。
- “挑灯有女正穿针”:
- 字词:“挑灯”,拨动灯芯使灯光更亮;“穿针”,古代七夕节有女子穿针乞巧的习俗。
- 句意:灯光下有女子正专心地穿针。
- “早寒时节黄昏后,更逐西风应远砧”:
- 字词:“早寒时节”,天气刚开始寒冷的时候;“远砧”,远处传来的捣衣声。
- 句意:在天气初寒的黄昏之后,又随着西风传来远处的捣衣声。
现代译文
一听到胡笳声便触动了思乡的情愫,
那声音仿佛潜入地底,气势越发深沉。
千座宫殿笼罩在月色里,回荡着单于的曲调,
即便相隔万里,心中依然怀着对朝廷的赤诚。
烛光下不知是谁还在举杯畅饮,
灯光里有女子正专注地穿针引线。
在这初寒的黄昏之后,
又随着西风传来远处的捣衣声。
创作背景
秦观生活在北宋时期,当时社会面临着外部辽和西夏的军事压力,朝廷内部也存在着政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但应是秦观在仕途中有感而发。听闻号角声后,诗人将个人的思乡之情、对朝廷的忠诚以及对生活场景的感触融入诗中,展现出复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“千宫月色单于曲”“万里天光魏阙心”等宏大而虚幻的场景描绘,营造出一种雄浑壮阔的氛围;又有“秉烛何人犹把盏,挑灯有女正穿针”等具体而真实的生活画面,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:通过描写胡笳声、月色、天光、西风、远砧等自然景象和声音,抒发了诗人复杂的情感,如思乡之情、对朝廷的忠诚以及对生活的感慨等。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“声潜地底气逾深”中的“潜”和“逾”,生动地表现出胡笳声的深沉和气势的强烈。同时,运用典故(如“越吟”),使诗歌更具文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远、略带忧伤的意境。从边塞的胡笳声到宫廷的月色,再到日常的生活场景,最后以远处的捣衣声收尾,将诗人的情感层层递进地展现出来,让读者感受到诗人内心的复杂情感和时代的氛围。
常见问题
《次韵公辟闻角有感》的作者和朝代是什么?
《次韵公辟闻角有感》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《次韵公辟闻角有感》主要写了什么?
这首诗围绕听闻号角声展开,诗人借景抒情,将个人对国家的忠诚、对生活的感慨融入其中,既有对边塞氛围的描绘,又有对日常场景的刻画,传达出复杂而深沉的情感。
《次韵公辟闻角有感》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,当时社会面临着外部辽和西夏的军事压力,朝廷内部也存在着政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但应是秦观在仕途中有感而发。听闻号角声后,诗人将个人的思乡之情、对朝廷的忠诚以及对生活场景的感触融入诗中,展现出复杂的心境。
《次韵公辟闻角有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“千宫月色单于曲”“万里天光魏阙心”等宏大而虚幻的场景描绘,营造出一种雄浑壮阔的氛围;又有“秉烛何人犹把盏,挑灯有女正穿针”等具体而真实的生活画面,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写胡笳声、月色、天光、西风、远砧等自然景象和声音,抒发了诗人复杂的情感,如思乡之情、对朝廷的忠诚以及对生活的感慨等。 语言特色 :...