次韵公辟州宅月夜偶成 其二

· 秦观

缭绕千重雨后凉,月含秋色上东方。
风催络纾归金井,月转檀栾荫画堂。
游目骋怀佳兴发,感时抚事壮心伤。
归来枕簟清无梦,卧看明星到未央。

简要说明

这首诗描绘了雨后州宅月夜的清幽景色,诗人先是沉浸于美景中引发佳兴,而后抚今追昔触动壮心,最后写自己卧看明星直至未央,表达了诗人复杂的心境,既有对美景的欣赏,也有壮志未酬的伤感。

逐句注释

  • “缭绕千重雨后凉,月含秋色上东方”:
    • 字词:“缭绕”,这里形容雨后凉意弥漫;“月含秋色”,月亮带着秋天的清冷气息。
    • 句意:雨后的凉意层层叠叠地环绕着,带着秋色的月亮从东方升起。
  • “风催络纾归金井,月转檀栾荫画堂”:
    • 字词:“络纾”,缠绕的藤蔓;“金井”,精美的井;“檀栾”,秀美的竹子;“画堂”,华丽的堂屋。
    • 句意:风催促着缠绕的藤蔓回到井边,月亮移动,秀美的竹子的影子遮蔽了华丽的堂屋。
  • “游目骋怀佳兴发,感时抚事壮心伤”:
    • 字词:“游目骋怀”,纵目观望,开阔胸怀;“感时抚事”,感慨时事,追思往事。
    • 句意:纵目观望,开阔胸怀,美好的兴致被激发出来;然而感慨时事、追思往事,又让自己的壮志受到伤害。
  • “归来枕簟清无梦,卧看明星到未央”:
    • 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“明星”,明亮的星星;“未央”,未尽,这里指天未亮。
    • 句意:回来后躺在清凉的枕席上,没有做梦,躺着看着明亮的星星直到天还未亮。

现代译文

雨后的凉意层层环绕,
带着秋色的月亮从东方缓缓升起。
风催促着藤蔓回到井边,
月亮移动,竹影遮蔽了华丽的堂屋。
纵目观望,开阔胸怀,佳兴油然而生,
感慨时事,追思往事,壮志却被挫伤。
回来后躺在清凉的枕席上,一夜无梦,
躺着看明亮的星星直到天还未亮。

创作背景

秦观生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗是他和公辟的唱和之作。公辟即徐君猷,当时秦观可能是在徐君猷的州宅中,在雨后的月夜有感而发创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中流露出的情感可以推测,秦观或许在当时仕途不顺,心中既有对美好景色的感触,也有对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了雨后月夜州宅的清幽之景,后两句抒情,由景生情,将自己的佳兴与壮心之伤融入到景色之中,情景紧密结合。
    • 对比衬托:“游目骋怀佳兴发”的愉悦与“感时抚事壮心伤”的伤感形成鲜明对比,衬托出诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“缭绕”“檀栾”等词语的运用,增添了诗歌的美感和韵律。同时用词精准,生动地描绘出了雨后月夜的景色特点。
  • 意境营造:通过对雨后月夜景色的细腻描绘,营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。诗人在这寂静的环境中,由景入情,将自己的情感融入到整个意境之中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情绪。

常见问题

《次韵公辟州宅月夜偶成 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵公辟州宅月夜偶成 其二》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵公辟州宅月夜偶成 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后州宅月夜的清幽景色,诗人先是沉浸于美景中引发佳兴,而后抚今追昔触动壮心,最后写自己卧看明星直至未央,表达了诗人复杂的心境,既有对美景的欣赏,也有壮志未酬的伤感。

《次韵公辟州宅月夜偶成 其二》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗是他和公辟的唱和之作。公辟即徐君猷,当时秦观可能是在徐君猷的州宅中,在雨后的月夜有感而发创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中流露出的情感可以推测,秦观或许在当时仕途不顺,心中既有对美好景色的感触,也有对自身境遇的感慨。

《次韵公辟州宅月夜偶成 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了雨后月夜州宅的清幽之景,后两句抒情,由景生情,将自己的佳兴与壮心之伤融入到景色之中,情景紧密结合。 对比衬托 :“游目骋怀佳兴发”的愉悦与“感时抚事壮心伤”的伤感形成鲜明对比,衬托出诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言优美典雅,如“缭绕”“檀栾”等词语的运用,增添了诗歌的美感和韵律。同时用词精准,生动地描绘出...