这首诗是秦观为缅怀辨才法师而作。诗人听闻法师离世的消息,追和其之前寄来的诗韵,回忆与法师的过往交游,表达了对法师的深切怀念,同时对法师的修行境界和未竟的度化众生事业有所思考。
辨才法师尝以诗见寄继闻示寂追次其韵
遥闻只履去翛然,诗翰才收数月前。
江海尽头人灭度,乱山深处塔孤圆。
忆登夜阁天连雁,同看秋崖月破烟。
尚有众生未成佛,肯超欲界入诸禅。
江海尽头人灭度,乱山深处塔孤圆。
忆登夜阁天连雁,同看秋崖月破烟。
尚有众生未成佛,肯超欲界入诸禅。
简要说明
逐句注释
- “遥闻只履去翛然,诗翰才收数月前”:
- 字词:“只履”,传说达摩祖师圆寂后,有人在葱岭看见他只履西归,这里借指辨才法师离世;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“诗翰”,指法师寄来的诗。
- 句意:远远地听闻法师自由自在地离世了,而几个月前我才收到他寄来的诗。
- “江海尽头人灭度,乱山深处塔孤圆”:
- 字词:“灭度”,佛教用语,指僧人逝世;“塔孤圆”,孤独而圆整的佛塔,象征法师的归宿。
- 句意:法师在江海尽头圆寂,他的灵塔孤独而圆整地矗立在乱山深处。
- “忆登夜阁天连雁,同看秋崖月破烟”:
- 字词:“夜阁”,夜晚的楼阁;“月破烟”,月亮穿透烟雾。
- 句意:回忆起曾经和法师一起登上夜晚的楼阁,看到天空与大雁相连;一同观赏秋崖上月亮穿透烟雾的美景。
- “尚有众生未成佛,肯超欲界入诸禅”:
- 字词:“欲界”,佛教术语,指有食欲和淫欲的众生所居的世界;“诸禅”,各种禅定境界。
- 句意:还有众多众生没有成佛,法师怎么忍心超越欲界进入各种禅定境界而独自解脱呢。
现代译文
远远听闻法师潇洒自在地离世,
几个月前我才刚刚收到他的诗。
他在江海尽头圆寂,
孤独圆整的佛塔立在乱山深处。
回忆起曾和他登上夜阁,
看天空与大雁相连成景;
一同观赏秋崖上,
月亮穿透烟雾的美妙。
还有那么多众生尚未成佛,
法师怎肯独自超越欲界进入禅境。
创作背景
秦观生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人交往较为普遍。辨才法师曾寄诗给秦观,不久后法师去世,秦观听闻消息后,追和法师诗的韵脚写下此诗。此诗创作时间应在法师去世不久,表达了秦观对法师的悼念之情以及对佛教度化众生理念的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写听闻法师离世和收到诗的事情,后两句“江海尽头人灭度,乱山深处塔孤圆”描绘了想象中法师圆寂之地和灵塔,为虚写;中间两联回忆与法师的过往交游为实写,最后两句对法师是否该独自解脱的思考为虚写。虚实结合,使诗歌内容丰富,情感表达更有层次。
- 借景抒情:“忆登夜阁天连雁,同看秋崖月破烟”通过对曾经与法师一起所见的夜阁、大雁、秋崖、月亮等景色的描写,抒发了对法师的怀念之情,情景交融。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“翛然”生动地表现出法师离世时的自在状态;“月破烟”形象地描绘出月亮穿透烟雾的画面,富有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤且带有哲理思考的意境。前半部分描绘法师离世的情景和灵塔,给人一种孤寂、清冷之感;中间回忆交游场景,增添了温馨的氛围;最后对法师度化众生的思考,使诗歌的意境得到升华,引人深思。
常见问题
《辨才法师尝以诗见寄继闻示寂追次其韵》的作者和朝代是什么?
《辨才法师尝以诗见寄继闻示寂追次其韵》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《辨才法师尝以诗见寄继闻示寂追次其韵》主要写了什么?
这首诗是秦观为缅怀辨才法师而作。诗人听闻法师离世的消息,追和其之前寄来的诗韵,回忆与法师的过往交游,表达了对法师的深切怀念,同时对法师的修行境界和未竟的度化众生事业有所思考。
《辨才法师尝以诗见寄继闻示寂追次其韵》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人交往较为普遍。辨才法师曾寄诗给秦观,不久后法师去世,秦观听闻消息后,追和法师诗的韵脚写下此诗。此诗创作时间应在法师去世不久,表达了秦观对法师的悼念之情以及对佛教度化众生理念的思考。
《辨才法师尝以诗见寄继闻示寂追次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写听闻法师离世和收到诗的事情,后两句“江海尽头人灭度,乱山深处塔孤圆”描绘了想象中法师圆寂之地和灵塔,为虚写;中间两联回忆与法师的过往交游为实写,最后两句对法师是否该独自解脱的思考为虚写。虚实结合,使诗歌内容丰富,情感表达更有层次。 借景抒情 :“忆登夜阁天连雁,同看秋崖月破烟”通过对曾经与法师一起所见的夜阁、大雁、秋崖...