次韵安州晚行寄传师

· 秦观

投暮安州北,苍烟乱眼昏。
茅茨人外路,砧杵月边村。
野水飞云薄,空林噪雀繁。
几人堪此乐,逢客莫轻论。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚在安州北部的所见之景,有荒乱的苍烟、人外的茅茨、月边的村落、薄云下的野水、喧闹的空林等,营造出一种宁静又略带寂寥的氛围,同时表达了诗人对这种独特体验的珍惜,不愿轻易与人言说。

逐句注释

  • “投暮安州北,苍烟乱眼昏”:
    • 字词:“投暮”,傍晚;“苍烟”,青色的烟雾;“乱眼昏”,使眼睛昏乱迷茫。
    • 句意:傍晚时分来到安州北部,青色的烟雾让人眼睛昏乱迷茫。
  • “茅茨人外路,砧杵月边村”:
    • 字词:“茅茨”,茅草屋;“人外路”,人迹罕至的路;“砧杵”,捣衣石和棒槌,这里指代捣衣声;“月边村”,月光笼罩的村落。
    • 句意:在人迹罕至的路上有茅草屋,月光笼罩的村落里传来捣衣声。
  • “野水飞云薄,空林噪雀繁”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“飞云薄”,飘动的云很淡薄;“空林”,空旷的树林;“噪雀繁”,喧闹的雀鸟很多。
    • 句意:野外的水流上飘动着淡薄的云,空旷的树林里喧闹的雀鸟很多。
  • “几人堪此乐,逢客莫轻论”:
    • 字词:“堪”,能够承受、享受;“轻论”,轻易谈论。
    • 句意:有几个人能够享受这种乐趣呢,遇到客人不要轻易谈论。

现代译文

傍晚时分我来到安州北部,
苍烟弥漫让我双眼昏乱。
人迹罕至的路上有茅屋,
月光村落传来捣衣声响。
野外水流上薄云在飘动,
空旷树林里雀鸟正喧闹。
有几人能享受这般乐趣,
遇到客人可别轻易言说。

创作背景

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬途中或外放任职期间所作。安州是他可能经过或任职之地,他在傍晚出行时,被眼前的景色所触动,从而写下此诗以寄友人,抒发自己在漂泊境遇中的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“投暮安州北,苍烟乱眼昏”“茅茨人外路”“野水飞云薄,空林噪雀繁”是视觉描写,而“砧杵月边村”则是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现出安州傍晚的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 以景衬情:诗中描绘的苍烟、茅茨、野水、空林等景象,营造出一种宁静、寂寥的氛围,衬托出诗人内心的孤独和对这种独特体验的珍惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了安州傍晚的景色。如“苍烟乱眼昏”“噪雀繁”等表述,简洁而准确地勾勒出画面和场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从傍晚的苍烟到月边村落的捣衣声,再到野水、空林和喧闹的雀鸟,构成了一幅充满生活气息又略带清冷的画面,诗人在这景色中感受到一种独特的乐趣,并将这种情感融入到意境之中,使读者能够深刻体会到他的心境。

常见问题

《次韵安州晚行寄传师》的作者和朝代是什么?

《次韵安州晚行寄传师》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵安州晚行寄传师》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚在安州北部的所见之景,有荒乱的苍烟、人外的茅茨、月边的村落、薄云下的野水、喧闹的空林等,营造出一种宁静又略带寂寥的氛围,同时表达了诗人对这种独特体验的珍惜,不愿轻易与人言说。

《次韵安州晚行寄传师》的创作背景是什么?

秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬途中或外放任职期间所作。安州是他可能经过或任职之地,他在傍晚出行时,被眼前的景色所触动,从而写下此诗以寄友人,抒发自己在漂泊境遇中的独特感受。

《次韵安州晚行寄传师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“投暮安州北,苍烟乱眼昏”“茅茨人外路”“野水飞云薄,空林噪雀繁”是视觉描写,而“砧杵月边村”则是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现出安州傍晚的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。 以景衬情 :诗中描绘的苍烟、茅茨、野水、空林等景象,营造出一种宁静、寂寥的氛围,衬托出诗人内心的孤独和对这种独特体验的珍惜之情。 语言特色 :...