这首诗是秦观和蔡天启赠张耒之作。诗中先赞扬了蔡天启的才学和豪爽的谈吐,接着提及蒋侯山之事,然后强调蔡天启与张耒的情谊,还表达了对蔡天启的期许,鼓励他能像班超一样成就功业。
和蔡天启赠文潜之什
蔡侯饱学困千釜,濯足清江起南土。
剧谈颇似燕客豪,快夺范雎如坠雨。
东城桥梓未足论,柏直何为口方乳。
蒋侯山中伴香火,三年不厌长蔬苦。
平生瑰玮有谁同,要得张侯三日语。
昼闲那自运甓忙,时清不用闻鸡舞。
桓荣欢喜见车马,书册辛勤立门户。
要当食肉似班超,猛虎何尝窥案俎。
剧谈颇似燕客豪,快夺范雎如坠雨。
东城桥梓未足论,柏直何为口方乳。
蒋侯山中伴香火,三年不厌长蔬苦。
平生瑰玮有谁同,要得张侯三日语。
昼闲那自运甓忙,时清不用闻鸡舞。
桓荣欢喜见车马,书册辛勤立门户。
要当食肉似班超,猛虎何尝窥案俎。
简要说明
逐句注释
- “蔡侯饱学困千釜,濯足清江起南土”:
- 字词:“蔡侯”,指蔡天启;“千釜”,形容学问丰富;“濯足清江”,表示在南方清江边成长。
- 句意:蔡天启学识渊博,却如同困于千釜之中难以施展,他从南方清江边崛起。
- “剧谈颇似燕客豪,快夺范雎如坠雨”:
- 字词:“剧谈”,畅谈;“燕客”,战国时燕国有才能的辩士;“范雎”,战国时期著名政治家、纵横家;“夺”,压倒。
- 句意:蔡天启畅谈时颇有燕国辩士的豪爽,口才敏捷能像倾盆大雨般压倒范雎。
- “东城桥梓未足论,柏直何为口方乳”:
- 字词:“东城桥梓”,桥梓常比喻父子,这里可能指某一家族;“柏直”,人名,这里可能泛指年轻无知之人;“口方乳”,指年纪尚小、见识浅薄。
- 句意:某些家族的父子之事不值得一提,像柏直那样年纪小见识浅的人又算什么呢。
- “蒋侯山中伴香火,三年不厌长蔬苦”:
- 字词:“蒋侯山”,山名;“长蔬苦”,长期吃蔬菜的清苦生活。
- 句意:蔡天启在蒋侯山中伴着香火修行,三年来也不嫌弃长期吃蔬菜的清苦。
- “平生瑰玮有谁同,要得张侯三日语”:
- 字词:“瑰玮”,奇特、卓越;“张侯”,指张耒。
- 句意:蔡天启一生卓越不凡,有谁能与他相比,只有和张耒才能畅快地谈上三天三夜。
- “昼闲那自运甓忙,时清不用闻鸡舞”:
- 字词:“运甓”,晋代陶侃任广州刺史时,早晨把一百块砖搬到室外,晚上又搬回室内,以锻炼意志;“闻鸡舞”,祖逖和刘琨听到鸡叫就起床舞剑,以励志。
- 句意:如今社会安定,白天清闲,不用像陶侃那样搬砖忙碌,也不用像祖逖那样听到鸡叫就起来舞剑。
- “桓荣欢喜见车马,书册辛勤立门户”:
- 字词:“桓荣”,东汉名儒,受到汉明帝的尊重,得到很多赏赐;“立门户”,指成就一番事业、建立家族名声。
- 句意:就像桓荣欢喜地看到车马(象征荣耀)一样,蔡天启辛勤钻研书册,为建立家族名声而努力。
- “要当食肉似班超,猛虎何尝窥案俎”:
- 字词:“食肉”,指封侯;“班超”,东汉时期著名军事家、外交家,曾投笔从戎;“案俎”,案板和砧板,这里指平凡的生活。
- 句意:蔡天启应当像班超一样封侯食肉成就功业,不要像猛虎一样只盯着案板上的食物(满足于平凡生活)。
现代译文
蔡天启学识渊博却难以施展,他从南方清江边崭露头角。
他畅谈时如燕国辩士般豪爽,口才敏捷能压倒范雎。
某些家族的事不值得一提,那些年轻浅薄的人又算什么。
他在蒋侯山中伴着香火修行,三年来也不嫌弃吃蔬菜的清苦。
他一生卓越不凡,只有和张耒能畅快交谈。
如今社会安定,不用像陶侃搬砖、祖逖闻鸡起舞那样励志。
就像桓荣因荣耀而欢喜,他辛勤钻研书册以建立家族名声。
他应当像班超一样封侯食肉成就大业,不要满足于平凡生活。
创作背景
秦观生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间相互唱和交流频繁。这首诗是秦观和蔡天启赠给张耒的作品。具体创作时间难以精准确定,但应是在秦观与蔡天启、张耒交往密切的时期,三人作为文人相互欣赏、鼓励,此诗表达了秦观对蔡天启的赞赏和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了范雎、陶侃、祖逖、桓荣、班超等多个典故,使诗歌内容更加丰富,借这些历史人物的事迹来赞扬蔡天启的才学和表达对他的期望,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:“东城桥梓未足论,柏直何为口方乳”将蔡天启与某些平庸之人对比,突出蔡天启的卓越不凡。
- 语言特色:语言较为典雅,富有文采,通过巧妙运用典故和形象的描写,生动地展现了蔡天启的形象和秦观的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对蔡天启才学和品德的赞扬,又有对他未来成就的期许,情感层层递进,从对其现状的描述到对其志向的鼓励,体现了诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《和蔡天启赠文潜之什》的作者和朝代是什么?
《和蔡天启赠文潜之什》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《和蔡天启赠文潜之什》主要写了什么?
这首诗是秦观和蔡天启赠张耒之作。诗中先赞扬了蔡天启的才学和豪爽的谈吐,接着提及蒋侯山之事,然后强调蔡天启与张耒的情谊,还表达了对蔡天启的期许,鼓励他能像班超一样成就功业。
《和蔡天启赠文潜之什》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间相互唱和交流频繁。这首诗是秦观和蔡天启赠给张耒的作品。具体创作时间难以精准确定,但应是在秦观与蔡天启、张耒交往密切的时期,三人作为文人相互欣赏、鼓励,此诗表达了秦观对蔡天启的赞赏和期许。
《和蔡天启赠文潜之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了范雎、陶侃、祖逖、桓荣、班超等多个典故,使诗歌内容更加丰富,借这些历史人物的事迹来赞扬蔡天启的才学和表达对他的期望,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“东城桥梓未足论,柏直何为口方乳”将蔡天启与某些平庸之人对比,突出蔡天启的卓越不凡。 语言特色 :语言较为典雅,富有文采,通过巧妙运用典故和形象的描写,生动地展现了蔡天启的...