这首诗描绘了诗人在金山的所见所感。从金山周边的山水风光、寺庙景象,到山中游历的经历,再到夜深时的感悟,最后写下山后的回望与思归之情,展现了金山的壮美景色和诗人内心的空灵感受,表达了对山中清幽之境的留恋和对尘世的超脱之感。
宿金山
我来仍值风日好,十月未寒如晚秋。
山僧引客寻苍翠,历尽参差到平地。
万里风来拂骨清,却忆人间如梦寐。
夜深无风月入扉,相对老人如槁枝。
流水与天争入海,共笑此心谁得知。
下山却向中𤃩望,番忆当时在屏幛。
老母思儿且欲归,回首云峰已天上。
简要说明
逐句注释
- “山南山北江水流,半空金碧随云浮”:
- 字词:“金碧”,指金山上金碧辉煌的寺庙建筑。
- 句意:金山的南面和北面江水滚滚流淌,半空中金碧辉煌的寺庙仿佛随着云朵在漂浮。
- “我来仍值风日好,十月未寒如晚秋”:
- 字词:“风日”,指天气、风光。
- 句意:我来到这里正赶上天气晴朗、风光美好,十月了还不寒冷,就像晚秋的天气。
- “山僧引客寻苍翠,历尽参差到平地”:
- 字词:“山僧”,指金山上的僧人;“参差”,指高低不齐的山路、树木等。
- 句意:山上的僧人引领着客人寻找苍翠的山林景色,走过高低不齐的山路后到达了平地。
- “万里风来拂骨清,却忆人间如梦寐”:
- 字词:“拂骨清”,形容风带来的清爽感觉透彻入骨。
- 句意:万里之外吹来的风让人感觉骨头都清爽了,这时回忆起人间的生活就像在梦境中一样。
- “夜深无风月入扉,相对老人如槁枝”:
- 字词:“扉”,门;“老人”,可能指山僧;“槁枝”,干枯的树枝,形容人安静、孤寂的状态。
- 句意:深夜没有风,月光照进房门,与对面像干枯树枝一样安静的老人相对而坐。
- “流水与天争入海,共笑此心谁得知”:
- 字词:“流水与天争入海”,形象地描绘出江水奔腾、水天相接、仿佛一起涌入大海的壮观景象。
- 句意:江水与天空仿佛在竞争着流入大海,我和老人相视而笑,这种心境又有谁能理解呢。
- “下山却向中𤃩望,番忆当时在屏幛”:
- 字词:“中𤃩”,可能是指金山中间的某个地方;“屏幛”,指金山像屏风一样的景色。
- 句意:下山后回头向金山中间望去,反而回忆起当时身处如屏风般美景中的情景。
- “老母思儿且欲归,回首云峰已天上”:
- 字词:“老母思儿”,表明诗人因母亲思念自己而想要回家;“云峰”,指金山的山峰。
- 句意:因为母亲思念我所以我打算回去了,回头看那云雾缭绕的金山山峰已经好像在天上一样遥远。
现代译文
金山的南面和北面江水滚滚流淌,
半空中金碧辉煌的寺庙随云飘荡。
我来到这里恰逢天气晴朗风光好,
十月还不寒冷宛如晚秋的模样。
山僧引领着客人去寻找苍翠山林,
走过高低不齐的路来到了平地旁。
万里长风拂来让我骨头都清爽,
回忆起人间生活就像在梦一场。
深夜没有风月光照进了房门,
和对面像枯树枝的老人相对而望。
江水与天空仿佛争着流入大海,
我俩相视而笑这心境谁能知详。
下山后回头向金山中间眺望,
反而忆起当时身处如画的地方。
因为母亲思念我所以打算回去,
回头看云峰已仿佛在天上一样。
创作背景
秦观生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首《宿金山》具体创作时间难以精确考证,但可能是他在游历过程中夜宿金山时所作。当时他或许在旅途之中寻求心灵的慰藉,金山的壮美景色和清幽环境引发了他对自然的热爱和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“山南山北江水流”“流水与天争入海”等动态描写,展现了江水奔腾的气势;又有“夜深无风月入扉,相对老人如槁枝”这样的静态描写,营造出宁静、孤寂的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 虚实相生:“却忆人间如梦寐”将现实中的金山之游与回忆中的人间生活形成对比,虚写人间如梦,实写金山所见所感,虚实相生,深化了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,如“十月未寒如晚秋”“万里风来拂骨清”等语句,用简洁的文字描绘出了细腻的感受和独特的景象,给人以清新明快之感。同时,用词生动形象,“半空金碧随云浮”中的“浮”字,将寺庙的灵动展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对金山景色的描绘,营造出一种空灵、清幽、超脱尘世的意境。从白天的山水风光到夜晚的月色宁静,再到下山后的回望,整个过程构建出一个完整的意境空间,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在金山所获得的心灵触动和对尘世的超脱之情。
常见问题
《宿金山》的作者和朝代是什么?
《宿金山》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《宿金山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在金山的所见所感。从金山周边的山水风光、寺庙景象,到山中游历的经历,再到夜深时的感悟,最后写下山后的回望与思归之情,展现了金山的壮美景色和诗人内心的空灵感受,表达了对山中清幽之境的留恋和对尘世的超脱之感。
《宿金山》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首《宿金山》具体创作时间难以精确考证,但可能是他在游历过程中夜宿金山时所作。当时他或许在旅途之中寻求心灵的慰藉,金山的壮美景色和清幽环境引发了他对自然的热爱和对人生的思考。
《宿金山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“山南山北江水流”“流水与天争入海”等动态描写,展现了江水奔腾的气势;又有“夜深无风月入扉,相对老人如槁枝”这样的静态描写,营造出宁静、孤寂的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。 虚实相生 :“却忆人间如梦寐”将现实中的金山之游与回忆中的人间生活形成对比,虚写人间如梦,实写金山所见所感,虚实相生,深化了诗歌的意境。 语言特色...