和王定国

· 秦观

峥嵘岁月徂,物色莽于邑。
欢言公子至,坐失百忧集。
宵箔蕙烟横,寒炮玉脂泣。
勉旃决南图,荷华行满隰。

简要说明

这首诗是秦观和王定国之作。诗中先描绘了时光流逝、景色令人郁闷的情景,接着表达王定国到来后忧愁消散的喜悦,随后描写了夜晚室内的景象,最后勉励王定国下定决心南行,期待他能迎来美好前景。

逐句注释

  • “峥嵘岁月徂,物色莽于邑”:
    • 字词:“峥嵘”,形容岁月不平凡;“徂”,过去;“物色”,景色;“莽”,迷茫;“于邑”,忧郁烦闷。
    • 句意:不平凡的岁月已经过去,眼前的景色迷茫让人烦闷。
  • “欢言公子至,坐失百忧集”:
    • 字词:“公子”,指王定国;“坐失”,顿时失去;“百忧集”,众多忧愁聚集。
    • 句意:高兴地说公子您来了,顿时让众多的忧愁都消散了。
  • “宵箔蕙烟横,寒炮玉脂泣”:
    • 字词:“宵箔”,夜晚的帘幕;“蕙烟”,带有蕙草香气的烟;“寒炮”,寒夜中的灯烛;“玉脂”,指蜡烛的油脂。
    • 句意:夜晚的帘幕外蕙草香气的烟横着飘散,寒夜中的灯烛像玉脂在哭泣(形容蜡烛燃烧时烛泪下滴)。
  • “勉旃决南图,荷华行满隰”:
    • 字词:“勉旃”,努力;“决南图”,下定决心往南方去;“荷华”,荷花;“隰”,低湿的地方。
    • 句意:努力下定决心往南方去吧,不久荷花就会开满低湿之地。

现代译文

不平凡的岁月已然过去,
眼前景色迷茫让人忧郁。
高兴地说公子你到来了,
顿时驱散了我诸多忧愁。
夜晚帘幕外蕙烟横飘,
寒夜灯烛的油脂似在哭泣。
努力下定决心往南方去吧,
很快荷花就会开满湿地。

创作背景

秦观与王定国交往密切。王定国或许面临着往南方去的选择,秦观写下此诗相和。此诗大致创作于他们交往期间,秦观借诗表达对友人到来的欣喜,同时鼓励友人勇敢地前往南方开启新的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了岁月流逝、景色烦闷的愁绪场景,与第三、四句友人到来忧愁消散形成鲜明对比,突出了友人到来带来的喜悦。
    • 借景抒情:“宵箔蕙烟横,寒炮玉脂泣”通过描写夜晚的帘幕、蕙烟、寒夜灯烛等景象,营造出一种清幽、略带伤感的氛围,既暗示了友人分别的不舍,又体现出当时环境的清冷。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“峥嵘”“于邑”“蕙烟”“玉脂”等词语,增添了诗歌的文采和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。开篇的岁月和景色描绘让人感到压抑,友人到来后气氛变得欢快,最后以荷花满隰的美好景象作结,表达了对友人未来的美好期许,使整首诗的意境从忧愁转向了充满希望。

常见问题

《和王定国》的作者和朝代是什么?

《和王定国》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《和王定国》主要写了什么?

这首诗是秦观和王定国之作。诗中先描绘了时光流逝、景色令人郁闷的情景,接着表达王定国到来后忧愁消散的喜悦,随后描写了夜晚室内的景象,最后勉励王定国下定决心南行,期待他能迎来美好前景。

《和王定国》的创作背景是什么?

秦观与王定国交往密切。王定国或许面临着往南方去的选择,秦观写下此诗相和。此诗大致创作于他们交往期间,秦观借诗表达对友人到来的欣喜,同时鼓励友人勇敢地前往南方开启新的生活。

《和王定国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了岁月流逝、景色烦闷的愁绪场景,与第三、四句友人到来忧愁消散形成鲜明对比,突出了友人到来带来的喜悦。 借景抒情 :“宵箔蕙烟横,寒炮玉脂泣”通过描写夜晚的帘幕、蕙烟、寒夜灯烛等景象,营造出一种清幽、略带伤感的氛围,既暗示了友人分别的不舍,又体现出当时环境的清冷。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“峥嵘”“于邑”“蕙烟”“...