清夜

· 秦观

子夜天无云,稀星耿顽碧。
茫茫行役者,对此焉不息。
胡为蜗角端,相与竞寻尺。
劝君归去来,飞空鸟无迹。

简要说明

这首诗描绘了一个清朗的夜晚,星空静谧的景象,由景入情,对世间为微小利益而奔波竞争的行役者进行了劝诫,表达了一种超脱世俗、追求自由洒脱的思想情感。

逐句注释

  • “子夜天无云,稀星耿顽碧”:
    • 字词:“子夜”,半夜;“耿”,明亮;“顽碧”,指深蓝色的天空。
    • 句意:半夜时分天空没有一丝云彩,稀疏的星星在深蓝色的天空中闪耀着光芒。
  • “茫茫行役者,对此焉不息”:
    • 字词:“行役者”,指在外奔波、劳作的人;“焉”,怎么。
    • 句意:那些在茫茫世间奔波的人,面对这样宁静的夜晚怎么能不停下来休息呢。
  • “胡为蜗角端,相与竞寻尺”:
    • 字词:“胡为”,为何;“蜗角端”,出自《庄子·则阳》,蜗牛的角,比喻极小的地方;“寻尺”,长度单位,比喻微小的利益。
    • 句意:为什么要在像蜗牛角那么小的地方,相互去争夺那一点点微小的利益呢。
  • “劝君归去来,飞空鸟无迹”:
    • 字词:“归去来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意;“飞空鸟无迹”,天空中飞鸟飞过没有留下痕迹,寓意自由自在、超脱无羁。
    • 句意:劝你还是归隐去吧,就像天空中自由飞翔的鸟儿一样不留痕迹,自由自在。

现代译文

半夜时分天空没有云彩,
稀疏星星在深蓝天空闪耀。
那些在世间奔波的人啊,
面对此景怎不停下脚步。
为何要在微小之地,
相互争夺那点小利益。
劝你还是归隐去吧,
像飞鸟一样自由自在无痕迹。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,社会矛盾复杂。秦观仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了人生的起伏波折后,对社会现实和人生有了深刻的感悟而作。他看到人们为了微小的利益而争名逐利、奔波劳累,便借诗表达自己对这种现象的批判和对超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了清朗夜空的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后文的抒情做铺垫。通过这种宁静的夜景与世间行役者的忙碌形成对比,更深刻地表达出诗人对世俗纷争的不满和对超脱境界的追求。
    • 用典:“蜗角端”和“归去来”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“蜗角端”的典故形象地揭示了人们所追求的利益的渺小和微不足道;“归去来”则直接表达了诗人归隐的愿望和对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“子夜天无云,稀星耿顽碧”,用简洁的语言勾勒出一幅清晰的夜景图;“胡为蜗角端,相与竞寻尺”直白地表达了对争名逐利现象的批判,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境。夜空的宁静与行役者的忙碌形成鲜明反差,而“飞空鸟无迹”则进一步强化了这种超脱尘世的意境,让读者感受到一种摆脱世俗束缚、追求自由的美好境界,使诗歌具有很强的感染力和艺术魅力。

常见问题

《清夜》的作者和朝代是什么?

《清夜》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《清夜》主要写了什么?

这首诗描绘了一个清朗的夜晚,星空静谧的景象,由景入情,对世间为微小利益而奔波竞争的行役者进行了劝诫,表达了一种超脱世俗、追求自由洒脱的思想情感。

《清夜》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,社会矛盾复杂。秦观仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了人生的起伏波折后,对社会现实和人生有了深刻的感悟而作。他看到人们为了微小的利益而争名逐利、奔波劳累,便借诗表达自己对这种现象的批判和对超脱世俗生活的向往。

《清夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了清朗夜空的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后文的抒情做铺垫。通过这种宁静的夜景与世间行役者的忙碌形成对比,更深刻地表达出诗人对世俗纷争的不满和对超脱境界的追求。 用典 :“蜗角端”和“归去来”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“蜗角端”的典故形象地揭示了人们所追求的利益的渺小和微不足道;“归去来”则直接表达了...