抱瓮

· 秦观

搰搰抱瓮人,汒呼治其内。
仲尼为所轻,子贡无以对。
舍器欲还朴,为量固已隘。
苟得浑沌真,宁羞事机械。

简要说明

此诗围绕“抱瓮”之事展开,讲述了抱瓮老人被孔子轻视、子贡无言以对的故事,表达了对抱瓮老人舍器还朴观念的看法,认为其度量狭隘,同时提出若能得到混沌本真,不必羞于使用机械。

逐句注释

  • “搰搰抱瓮人,汒呼治其内”:
    • 字词:“搰搰”,用力的样子;“汒”,通“茫”,形容专注的样子;“治其内”,修养内心。
    • 句意:那个用力抱着瓮汲水的人,神情专注地修养自己的内心。
  • “仲尼为所轻,子贡无以对”:
    • 字词:“仲尼”,孔子的字;“轻”,轻视;“子贡”,孔子的弟子。
    • 句意:孔子被抱瓮老人轻视,子贡面对老人的言论无言以对。
  • “舍器欲还朴,为量固已隘”:
    • 字词:“器”,器具;“还朴”,回归质朴;“量”,度量;“隘”,狭隘。
    • 句意:舍弃器具想要回归质朴,这种度量本来就很狭隘。
  • “苟得浑沌真,宁羞事机械”:
    • 字词:“苟”,如果;“浑沌真”,混沌的本真状态;“事”,使用;“机械”,指有机关的器具。
    • 句意:如果能得到混沌的本真,哪里会羞于使用机械呢。

现代译文

那个用力抱着瓮汲水的人,
神情专注地修养着自己的内心。
孔子遭到他的轻视,
子贡面对他也无言以对。
舍弃器具想要回归质朴,
这样的度量实在太过狭隘。
如果能获得混沌的本真,
又怎会羞于使用机械呢。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时社会经济有所发展,科技也有一定进步。此诗可能是秦观基于《庄子》中抱瓮老人的故事有感而发。《庄子·天地》记载了子贡见抱瓮老人不用桔槔而抱瓮汲水,老人认为使用机械会使人有机心,从而拒绝使用。秦观或许借此故事,结合当时社会对科技、工具的态度等,表达自己对“朴”与“机巧”关系的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《庄子》中抱瓮老人、孔子、子贡的典故,通过这个故事引发自己的思考,使诗歌内容更具文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:将抱瓮老人舍器还朴的观念与“苟得浑沌真,宁羞事机械”的观点进行对比,突出了诗人对于获取本真和使用工具之间关系的独特见解。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,用简洁的文字表达了深刻的哲理。如“为量固已隘”直接批评了抱瓮老人的观念狭隘,毫不隐晦。
  • 意境营造:虽然此诗并非写景诗,但通过对典故的运用和观点的阐述,营造出一种理性思辨的意境,引导读者思考质朴与机巧、本真与工具之间的关系,使诗歌具有一定的思想深度。

常见问题

《抱瓮》的作者和朝代是什么?

《抱瓮》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《抱瓮》主要写了什么?

此诗围绕“抱瓮”之事展开,讲述了抱瓮老人被孔子轻视、子贡无言以对的故事,表达了对抱瓮老人舍器还朴观念的看法,认为其度量狭隘,同时提出若能得到混沌本真,不必羞于使用机械。

《抱瓮》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时社会经济有所发展,科技也有一定进步。此诗可能是秦观基于《庄子》中抱瓮老人的故事有感而发。《庄子·天地》记载了子贡见抱瓮老人不用桔槔而抱瓮汲水,老人认为使用机械会使人有机心,从而拒绝使用。秦观或许借此故事,结合当时社会对科技、工具的态度等,表达自己对“朴”与“机巧”关系的思考。

《抱瓮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了《庄子》中抱瓮老人、孔子、子贡的典故,通过这个故事引发自己的思考,使诗歌内容更具文化内涵和历史底蕴。 对比 :将抱瓮老人舍器还朴的观念与“苟得浑沌真,宁羞事机械”的观点进行对比,突出了诗人对于获取本真和使用工具之间关系的独特见解。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,用简洁的文字表达了深刻的哲理。如“为量固已隘”直接批评了抱瓮...