这首诗通过描述梦中与故人相聚的情景,抒发了诗人科举不第后的落寞与无奈。诗中展现了当时科举竞争的激烈,自身怀才不遇的境遇,以及家庭生活的艰难,表达了诗人渴望改变现状、摆脱困境的强烈愿望。
梦伯收文公
自嗟弃有司,却言归山路。
君王下明诏,群英翕争赴。
焦鹏共挥翮,跛鳖亦骋步。
扰扰天地间,飞鸟不知数。
何意独萧条,命与时相忤。
空复蔽马牛,不为匠人顾。
昔为土中花,行待东风煦。
今为檐下草,远矣沾秋露。
老母鬓成丝,寒妻被无絮。
岁暮多严风,𫄨绤将焉度。
觉来不复见,抚枕泪如注。
安得万顷波,活此舟中鲋。
简要说明
逐句注释
- “昨夜梦故人,心颜少欢趣”:
- 字词:“心颜”,心情和容颜。
- 句意:昨夜梦到了故人,心情和容颜都没有多少欢乐的神情。
- “自嗟弃有司,却言归山路”:
- 字词:“嗟”,叹息;“有司”,指科举考试的主管部门;“却言”,还说。
- 句意:自己叹息被科举主管部门所抛弃,还说要回到山间的道路上去。
- “君王下明诏,群英翕争赴”:
- 字词:“翕”,聚合的样子。
- 句意:君王下达了明确的诏令,众多英才都聚合起来争着去参加科举。
- “焦鹏共挥翮,跛鳖亦骋步”:
- 字词:“焦鹏”,指急于求成的大鹏;“翮”,鸟的翅膀;“跛鳖”,瘸腿的鳖。
- 句意:像急于求成的大鹏一样的人都挥动着翅膀,瘸腿的鳖也在奋力前行。
- “扰扰天地间,飞鸟不知数”:
- 字词:“扰扰”,纷乱的样子。
- 句意:在这纷乱的天地之间,参加科举的人像飞鸟一样数不胜数。
- “何意独萧条,命与时相忤”:
- 字词:“何意”,哪里想到;“忤”,违背。
- 句意:哪里想到唯独自己如此冷落寂寞,命运和时运相互违背。
- “空复蔽马牛,不为匠人顾”:
- 字词:“蔽马牛”,出自《庄子·人间世》,指有用的木材被用来遮蔽马牛,比喻自己有才能却不被重视;“匠人”,指能赏识自己的人。
- 句意:自己空有才能,就像被用来遮蔽马牛的木材,却不被能赏识自己的人看重。
- “昔为土中花,行待东风煦”:
- 字词:“行待”,即将等待;“煦”,温暖。
- 句意:过去自己像土中的花,即将等待东风的温暖而绽放。
- “今为檐下草,远矣沾秋露”:
- 字词:“檐”,同“檐”。
- 句意:如今却像屋檐下的草,远离了雨露的滋润,难以生长。
- “老母鬓成丝,寒妻被无絮”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:老母亲的鬓发已经白如丝,寒酸的妻子盖的被子里没有棉絮。
- “岁暮多严风,𫄨绤将焉度”:
- 字词:“岁暮”,年末;“严风”,凛冽的寒风;“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里指单薄的衣物。
- 句意:年末有很多凛冽的寒风,穿着单薄的衣物将如何度过。
- “觉来不复见,抚枕泪如注”:
- 字词:“觉来”,醒来。
- 句意:醒来后故人已不再出现,抚摸着枕头泪水像水流一样涌出。
- “安得万顷波,活此舟中鲋”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“舟中鲋”,出自《庄子·外物》,比喻处于困境急待救援的人。
- 句意:怎么能够有万顷波涛,来救活这处于困境中的鱼呢。
现代译文
昨夜梦到了故人,
心情和面容都没什么欢趣。
自己叹息被科举抛弃,
还说要回到山间小路去。
君王下达了明确诏令,
众多英才都争着去赴考。
像焦鹏一样的人挥动翅膀,
瘸腿的鳖也奋力往前跑。
天地之间一片纷乱,
参加科举的人多如飞鸟。
哪里想到唯独我冷落,
命运和时运相互违拗。
空有才能却无人看重,
就像木材被弃无人瞧。
过去我像土中的花,
等待东风温暖来照耀。
如今却像檐下的草,
远离雨露难以长好。
老母亲鬓发已花白,
妻子被子没棉真寒焦。
年末寒风凛冽刺骨,
单薄衣物怎能熬过了。
醒来后故人已不见,
抚摸枕头泪水如涌潮。
怎么能有万顷波涛,
来救活这困境中的鱼一条。
创作背景
秦观生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的主要途径。秦观早年多次参加科举考试却屡试不中。这首诗便是他在科举失利后的心境写照。具体创作时间虽难以精确,但应是他处于怀才不遇、生活困窘阶段所作,通过诗歌表达自己内心的愤懑与对改变命运的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“昔为土中花,行待东风煦。今为檐下草,远矣沾秋露”,将过去的满怀希望与如今的落魄凄凉进行对比,突出了诗人科举失利后的巨大落差。“焦鹏共挥翮,跛鳖亦骋步”与“何意独萧条,命与时相忤”对比,表现出他人在科举中积极进取,而自己却命运不济。
- 用典:“蔽马牛”“舟中鲋”等典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“蔽马牛”表达了诗人怀才不遇的感慨,“舟中鲋”则形象地描绘出自己处于困境急需救援的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言将自己的遭遇、心境和家庭状况娓娓道来,让读者能够深刻感受到他的痛苦与无奈。
- 意境营造:通过对梦境的描述和现实生活的刻画,营造出一种凄凉、落寞的意境。从梦中故人的少欢趣,到醒来后的泪如注,以及对家庭贫困状况的描写,都让读者感受到诗人在科举失利后的绝望与无助,使整首诗充满了哀伤的氛围。
常见问题
《梦伯收文公》的作者和朝代是什么?
《梦伯收文公》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《梦伯收文公》主要写了什么?
这首诗通过描述梦中与故人相聚的情景,抒发了诗人科举不第后的落寞与无奈。诗中展现了当时科举竞争的激烈,自身怀才不遇的境遇,以及家庭生活的艰难,表达了诗人渴望改变现状、摆脱困境的强烈愿望。
《梦伯收文公》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的主要途径。秦观早年多次参加科举考试却屡试不中。这首诗便是他在科举失利后的心境写照。具体创作时间虽难以精确,但应是他处于怀才不遇、生活困窘阶段所作,通过诗歌表达自己内心的愤懑与对改变命运的渴望。
《梦伯收文公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“昔为土中花,行待东风煦。今为檐下草,远矣沾秋露”,将过去的满怀希望与如今的落魄凄凉进行对比,突出了诗人科举失利后的巨大落差。“焦鹏共挥翮,跛鳖亦骋步”与“何意独萧条,命与时相忤”对比,表现出他人在科举中积极进取,而自己却命运不济。 用典 :“蔽马牛”“舟中鲋”等典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“蔽马牛”表...