这首诗描绘了诗人在吴兴道中的所见所感,表达了他在仕途上多年坚守一方后,因机缘置身此景,面对青山流水的自然之景,虽路途遥远但能以酒释怀的心境,体现出一种对当下境遇既无奈又超脱的复杂情感。
吴兴道中
僶俛荜门下,十年守一方。
胡为御舟者,挽我置此傍。
青山不肯尽,流水故意长。
虽云道理远,瓦樽有酒浆。
胡为御舟者,挽我置此傍。
青山不肯尽,流水故意长。
虽云道理远,瓦樽有酒浆。
简要说明
逐句注释
- “僶俛荜门下,十年守一方”:
- 字词:“僶俛”(mǐn miǎn),努力、勉力;“荜门”,用荆条或竹子编成的门,指简陋的房屋;“守一方”,指在一个地方任职。
- 句意:我在简陋的居处努力工作,已经在一个地方任职十年了。
- “胡为御舟者,挽我置此傍”:
- 字词:“御舟者”,驾船的人;“挽”,拉、引;“此傍”,这里旁边。
- 句意:为什么驾船的人,要把我拉到这吴兴道中的旁边呢。
- “青山不肯尽,流水故意长”:
- 字词:“不肯尽”,指青山连绵不断;“故意长”,仿佛有意流得很长。
- 句意:青山连绵不绝,流水仿佛有意流淌得悠长。
- “虽云道理远,瓦樽有酒浆”:
- 字词:“道理”,指路途;“瓦樽”,陶制的酒杯。
- 句意:虽然说路途遥远,但还有陶制酒杯中的美酒相伴。
现代译文
我在简陋的住所中努力奋斗,
已经在一个地方坚守了十年。
为何那驾船的人啊,
把我拉到这吴兴道的旁边。
青山连绵,似乎没有尽头,
流水悠悠,仿佛有意悠长。
虽说这路途是如此遥远,
但好在还有瓦樽中的美酒。
创作背景
秦观是北宋著名词人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“十年守一方”可以推测,诗人可能在某个地方任职较长时间后,因某种机缘踏上吴兴道。当时北宋政治局势复杂,党争不断,秦观在仕途上难以顺遂,这首诗或许是他在途中触景生情,借景抒情,表达自己对现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“青山不肯尽,流水故意长”,通过对青山连绵、流水悠长的景色描写,抒发了诗人内心的惆怅与感慨,将自己仕途上的无奈与路途的漫长相融合。
- 对比:前两句写自己十年在简陋之处坚守一方,与后面在吴兴道中看到的自然美景形成对比,突出了诗人境遇的变化,也衬托出他复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“僶俛”“胡为”等词的使用,使诗歌带有一种古朴的气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、宁静而又略带惆怅的意境。青山流水的自然之景,与诗人仕途不顺的心境相呼应,让读者感受到诗人在路途上的孤寂与对生活的思考,最后以酒浆作结,又增添了一丝超脱的意味。
常见问题
《吴兴道中》的作者和朝代是什么?
《吴兴道中》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《吴兴道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在吴兴道中的所见所感,表达了他在仕途上多年坚守一方后,因机缘置身此景,面对青山流水的自然之景,虽路途遥远但能以酒释怀的心境,体现出一种对当下境遇既无奈又超脱的复杂情感。
《吴兴道中》的创作背景是什么?
秦观是北宋著名词人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“十年守一方”可以推测,诗人可能在某个地方任职较长时间后,因某种机缘踏上吴兴道。当时北宋政治局势复杂,党争不断,秦观在仕途上难以顺遂,这首诗或许是他在途中触景生情,借景抒情,表达自己对现状的感慨。
《吴兴道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“青山不肯尽,流水故意长”,通过对青山连绵、流水悠长的景色描写,抒发了诗人内心的惆怅与感慨,将自己仕途上的无奈与路途的漫长相融合。 对比 :前两句写自己十年在简陋之处坚守一方,与后面在吴兴道中看到的自然美景形成对比,突出了诗人境遇的变化,也衬托出他复杂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...