这首诗围绕“石鱼”展开,描绘了石鱼作为佛寺器具在敲击时发出的声音及其作用,展现了石鱼声音的美妙和独特,同时将其与佛理相关联,表达了石鱼之声能给人带来心灵启迪、让人领悟佛理的情感和思想。
石鱼
佛宫琢琳琅,悬鱼警群聪。
缓扣集方袍,急拊趋百工。
虽无笋虚器,自协征与宫。
犂然当人心,邈有炎氏风。
山泉自疏数,珮玉相玲珑。
朝昏间钟鼓,清响传无穷。
惟有宝陀山,于音获圆通。
一闻如得解,石巩亦投弓。
缓扣集方袍,急拊趋百工。
虽无笋虚器,自协征与宫。
犂然当人心,邈有炎氏风。
山泉自疏数,珮玉相玲珑。
朝昏间钟鼓,清响传无穷。
惟有宝陀山,于音获圆通。
一闻如得解,石巩亦投弓。
简要说明
逐句注释
- “佛宫琢琳琅,悬鱼警群聪”:
- 字词:“琳琅”,美玉,这里指精美的石头;“警”,警醒;“群聪”,众多聪慧之人。
- 句意:佛寺中用精美的石头雕琢成石鱼,将它悬挂起来警醒众多聪慧之人。
- “缓扣集方袍,急拊趋百工”:
- 字词:“缓扣”,慢慢敲击;“集”,聚集;“方袍”,僧人所穿的衣服,代指僧人;“急拊”,快速敲击;“趋”,驱使;“百工”,各种工匠杂役。
- 句意:慢慢敲击石鱼能聚集僧人,快速敲击能驱使各种工匠杂役行动。
- “虽无笋虚器,自协征与宫”:
- 字词:“笋虚器”,即簨虡,古代悬挂钟磬的架子;“协”,协调;“征与宫”,古代五音中的征音和宫音,代指音乐。
- 句意:虽然石鱼没有像簨虡那样的悬挂器具,但它发出的声音自然地符合音乐的韵律。
- “犂然当人心,邈有炎氏风”:
- 字词:“犂然”,清楚明白的样子;“当”,契合;“邈”,久远;“炎氏”,指炎帝神农氏。
- 句意:石鱼的声音清楚明白地契合人心,仿佛有着远古炎帝时期的遗风。
- “山泉自疏数,珮玉相玲珑”:
- 字词:“疏数”,疏密;“珮玉”,玉佩;“玲珑”,形容声音清脆悦耳。
- 句意:石鱼的声音如同山间泉水有疏有密,又像玉佩相互碰撞发出清脆悦耳的声响。
- “朝昏间钟鼓,清响传无穷”:
- 字词:“朝昏”,早晚;“间”,夹杂。
- 句意:石鱼的声音在早晚的钟鼓声中夹杂着,清脆的声响一直传播没有穷尽。
- “惟有宝陀山,于音获圆通”:
- 字词:“宝陀山”,即普陀山,佛教圣地;“圆通”,佛家语,指通达事理。
- 句意:只有在宝陀山,人们能从声音中获得对佛理的通达领悟。
- “一闻如得解,石巩亦投弓”:
- 字词:“得解”,得到领悟;“石巩”,石巩慧藏禅师,他原是猎人,后闻马祖道一言而投弓出家。
- 句意:一旦听到石鱼的声音就好像能领悟佛理,就像石巩慧藏禅师听到佛法后放下弓箭出家一样。
现代译文
佛寺中用美玉般的石头雕琢石鱼,
悬挂起来警醒着众多聪慧之人。
慢慢敲击能聚集起僧众,
快速敲击可驱使工匠杂役。
虽没有簨虡那样的悬挂之器,
声音却自然符合音乐韵律。
清楚明白地契合着人心,
仿佛有着远古炎帝的遗风。
声音如泉有疏有密,
又似玉佩清脆悦耳。
早晚夹杂在钟鼓声中,
清脆声响一直传播不停。
只有在宝陀山的佛音里,
能让人获得对佛理的通达。
一旦听闻就能得到领悟,
就像石巩慧藏放下了弓箭。
创作背景
秦观生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛的影响,佛寺众多且佛事活动丰富。秦观本人对佛理也有一定的兴趣和研究。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游览佛寺时,看到悬挂的石鱼并听到其声音后有感而发创作的,通过对石鱼声音的描写来表达对佛理的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“山泉自疏数,珮玉相玲珑”,将石鱼的声音比作山间泉水的疏密和玉佩碰撞的清脆声,生动形象地写出了石鱼声音的美妙和特点。
- 用典:“石巩亦投弓”引用了石巩慧藏禅师闻佛法后投弓出家的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也将石鱼之声与佛理的启迪联系起来,深化了主题。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“琳琅”“犂然”等词的运用,增添了诗歌的文采和韵味。同时,通过对石鱼声音的多角度描写,使读者能真切地感受到石鱼声音的魅力。
- 意境营造:诗歌营造出一种空灵、清幽且充满禅意的意境。从描绘石鱼在佛寺中的作用,到对其声音的细腻刻画,再到与佛理的关联,让读者仿佛置身于佛寺之中,聆听着石鱼那清响无穷的声音,从而引发对佛理的思考和感悟。
常见问题
《石鱼》的作者和朝代是什么?
《石鱼》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《石鱼》主要写了什么?
这首诗围绕“石鱼”展开,描绘了石鱼作为佛寺器具在敲击时发出的声音及其作用,展现了石鱼声音的美妙和独特,同时将其与佛理相关联,表达了石鱼之声能给人带来心灵启迪、让人领悟佛理的情感和思想。
《石鱼》的创作背景是什么?
秦观生活在北宋时期,当时佛教在社会上有广泛的影响,佛寺众多且佛事活动丰富。秦观本人对佛理也有一定的兴趣和研究。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游览佛寺时,看到悬挂的石鱼并听到其声音后有感而发创作的,通过对石鱼声音的描写来表达对佛理的感悟。
《石鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“山泉自疏数,珮玉相玲珑”,将石鱼的声音比作山间泉水的疏密和玉佩碰撞的清脆声,生动形象地写出了石鱼声音的美妙和特点。 用典 :“石巩亦投弓”引用了石巩慧藏禅师闻佛法后投弓出家的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也将石鱼之声与佛理的启迪联系起来,深化了主题。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“琳琅”“犂然”等词的...