陨星石

· 秦观

萧然古丘上,有石传陨星。
胡为霄汉间,坠地成此精。
虽有坚白姿,块然谁汝灵。
犬眠牛砺角,终日蒙膻腥。
畴昔同列者,到今司赏刑。
森然事芒角,次第罗空青。
俛仰一气中,万化无常经。
安知风云会,不复归青冥。

简要说明

这首诗以陨石为主题,通过描写陨石坠落地面后的寂寥遭遇,与曾经同列星辰如今掌管赏刑的星体形成对比,表达了对世事无常的感慨,同时也暗示了陨石或许还有风云际会、重返青天的可能,流露出一种对命运变化的期待与豁达。

逐句注释

  • “萧然古丘上,有石传陨星”:
    • 字词:“萧然”,寂静冷落的样子;“陨星”,坠落的星星,即陨石。
    • 句意:在寂静冷落的古丘之上,有一块石头传说曾是坠落的星星。
  • “胡为霄汉间,坠地成此精”:
    • 字词:“胡为”,为何;“霄汉”,云霄和天河,指天空;“精”,精灵,这里指陨石。
    • 句意:为什么在天空中好好的,坠落到地面就成了这块石头呢。
  • “虽有坚白姿,块然谁汝灵”:
    • 字词:“坚白”,坚硬洁白的姿态;“块然”,孤独的样子;“汝灵”,你的灵性。
    • 句意:虽然它有着坚硬洁白的姿态,但孤独地在这里,谁又能发现它的灵性呢。
  • “犬眠牛砺角,终日蒙膻腥”:
    • 字词:“砺角”,磨角;“膻腥”,牛羊的气味。
    • 句意:狗在上面睡觉,牛在上面磨角,它整日都蒙着牛羊的气味。
  • “畴昔同列者,到今司赏刑”:
    • 字词:“畴昔”,从前;“司赏刑”,掌管赏罚。
    • 句意:从前和它一同在天上的星星,到如今却掌管着人间的赏罚。
  • “森然事芒角,次第罗空青”:
    • 字词:“森然”,严整的样子;“芒角”,光芒和棱角,这里指星体的光辉;“次第”,依次;“罗”,罗列;“空青”,指天空。
    • 句意:它们严整地闪烁着光芒,依次罗列在天空中。
  • “俛仰一气中,万化无常经”:
    • 字词:“俛仰”,同“俯仰”,指时间短暂;“一气”,指宇宙间的元气;“万化”,万物的变化;“常经”,固定的规律。
    • 句意:在短暂的时间里,在宇宙的元气之中,万物的变化没有固定的规律。
  • “安知风云会,不复归青冥”:
    • 字词:“风云会”,指机会、机遇;“青冥”,青天。
    • 句意:怎么知道它不会遇到好的机遇,再次回到青天之上呢。

现代译文

在寂静冷落的古丘之上,
有块石头传说曾是陨星。
为何在那高远的天空中,
坠落到地面成了这石头。
虽然它有坚硬洁白姿态,
孤独在此谁懂它的灵性。
狗在上面睡牛在那磨角,
整日都蒙着牛羊的膻腥。
从前和它一同的那些星,
到如今掌管着人间赏刑。
它们严整地闪烁着光芒,
依次罗列在那浩瀚天空。
在短暂时间宇宙元气中,
万物变化没有固定规律。
怎知它不会遇风云际会,
再次重返那片广阔青天。

创作背景

秦观生活在北宋时期,当时的社会政治环境较为复杂,官场斗争激烈。秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在仕途不顺时所作,借陨石的遭遇来抒发自己怀才不遇的感慨以及对命运无常的思考,同时也表达了对未来可能出现转机的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将陨石坠落后的寂寥、被忽视的遭遇,与曾经同列星辰如今掌管赏刑、罗列天空的星体进行对比,突出了陨石的落寞和世事的无常,更深刻地表达了诗人的感慨。
    • 托物言志:诗人以陨石自比,通过描写陨石的经历,寄托了自己怀才不遇的苦闷和对未来可能改变命运的期待,使诗歌具有更深的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动形象地描绘出了陨石的状态和诗人的情感。如“犬眠牛砺角,终日蒙膻腥”,用简洁的语言勾勒出陨石被冷落的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、感慨的意境。从描绘古丘上的陨石,到感慨世事无常,最后期待风云际会,让读者感受到诗人内心复杂的情感和对命运的无奈与期许,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《陨星石》的作者和朝代是什么?

《陨星石》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《陨星石》主要写了什么?

这首诗以陨石为主题,通过描写陨石坠落地面后的寂寥遭遇,与曾经同列星辰如今掌管赏刑的星体形成对比,表达了对世事无常的感慨,同时也暗示了陨石或许还有风云际会、重返青天的可能,流露出一种对命运变化的期待与豁达。

《陨星石》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,当时的社会政治环境较为复杂,官场斗争激烈。秦观一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在仕途不顺时所作,借陨石的遭遇来抒发自己怀才不遇的感慨以及对命运无常的思考,同时也表达了对未来可能出现转机的期待。

《陨星石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将陨石坠落后的寂寥、被忽视的遭遇,与曾经同列星辰如今掌管赏刑、罗列天空的星体进行对比,突出了陨石的落寞和世事的无常,更深刻地表达了诗人的感慨。 托物言志 :诗人以陨石自比,通过描写陨石的经历,寄托了自己怀才不遇的苦闷和对未来可能改变命运的期待,使诗歌具有更深的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动形象地描绘出...