自作挽词

这首《自作挽词》是秦观临终前所作，表达了自己被贬荒蛮之地、即将离世的凄惨境遇。诗中既有对自身命运悲惨的哀伤，也有对家乡、妻儿的深切思念与牵挂，同时还流露出对遭遇奇祸的愤懑不平。

• “婴衅徙穷荒，茹哀与世辞”：
  • 字词：“婴衅”，遭受罪罚；“徙”，迁徙、贬谪；“穷荒”，荒远之地；“茹哀”，忍受悲哀。
  • 句意：我遭受罪罚被贬到荒远之地，怀着悲哀与这世间诀别。
• “官来录我橐，吏来验我尸”：
  • 字词：“录”，登记；“橐”，口袋，这里指行李。
  • 句意：官员来登记我的行李，小吏来检验我的尸体。
• “藤束木皮棺，藁葬路傍陂”：
  • 字词：“木皮棺”，用树皮做的简陋棺材；“藁葬”，草草埋葬；“陂”，山坡。
  • 句意：用藤条捆绑着树皮做的棺材，被草草埋葬在路边的山坡上。
• “家乡在万里，妻子天一涯”：
  • 字词：“天一涯”，在天的另一边。
  • 句意：家乡远在万里之外，妻子儿女也相隔天涯。
• “孤魂不敢归，惴惴犹在兹”：
  • 字词：“惴惴”，恐惧、担忧的样子；“兹”，这里。
  • 句意：孤独的魂魄不敢回归家乡，满心恐惧地还留在这里。
• “昔忝柱下史，通籍黄金闺”：
  • 字词：“忝”，有愧于；“柱下史”，秦观曾担任秘书省正字等职，这里借指；“通籍”，记名于门籍，可以进出宫门；“黄金闺”，指宫门。
  • 句意：过去我曾愧居秘书省之职，能够出入宫门。
• “奇祸一朝作，飘零至于斯”：
  • 字词：“奇祸”，意外的灾祸。
  • 句意：意外的灾祸一旦降临，我便漂泊零落至此。
• “弱孤未堪事，返骨定何时”：
  • 字词：“弱孤”，年幼的孤儿；“堪事”，承担事务。
  • 句意：年幼的孩子还不能承担事务，我的尸骨归乡不知要等到何时。
• “修途缭山海，岂免从阇维”：
  • 字词：“修途”，长途；“缭”，环绕；“阇维”，佛教用语，即火化。
  • 句意：漫长的路途环绕着山海，难道免不了要被火化吗。
• “荼毒复荼毒，彼苍那得知”：
  • 字词：“荼毒”，残害、苦难；“彼苍”，指天。
  • 句意：苦难接着苦难，上天怎么会知道呢。
• “岁晚瘴江急，鸟兽鸣声悲”：
  • 字词：“岁晚”，年末；“瘴江”，有瘴气的江河。
  • 句意：年末时瘴气弥漫的江水湍急，鸟兽的叫声也很悲凉。
• “空蒙寒雨零，惨淡阴风吹”：
  • 字词：“空蒙”，细雨迷茫的样子。
  • 句意：细雨迷茫，寒冷的雨飘落，惨淡的阴风吹拂。
• “殡宫生苍藓，纸钱挂空枝”：
  • 字词：“殡宫”，停放灵柩的地方。
  • 句意：停放灵柩的地方长出了青苔，纸钱挂在空树枝上。
• “无人设薄奠，谁与饭黄缁”：
  • 字词：“薄奠”，简单的祭奠；“饭黄缁”，施饭给僧人。
  • 句意：没有人来进行简单的祭奠，谁会施饭给僧人来为我超度呢。
• “亦无挽歌者，空有挽歌辞”：
  • 字词：“挽歌者”，唱挽歌的人。
  • 句意：也没有唱挽歌的人，只有我自己写的这篇挽歌辞。

我遭受罪罚被贬到荒远之地，
怀着悲哀与这世界诀别。
官员来登记我的行李，
小吏来检验我的尸体。
用藤条捆绑树皮做的棺材，
被草草葬在路边的山坡。
家乡远在万里之外，
妻子儿女相隔天涯。
孤独的魂魄不敢回家，
满心恐惧地留在这里。
过去我曾愧居秘书之职，
能够出入那黄金宫门。
意外灾祸一朝降临，
我漂泊零落至此境地。
年幼孩子不能承担事务，
尸骨归乡不知是何时候。
漫长路途环绕着山海，
难道免不了要被火化吗。
苦难接着苦难不断，
上天怎么会知道这些。
年末瘴江水流得湍急，
鸟兽的叫声无比悲凉。
细雨迷茫寒雨纷纷飘落，
惨淡的阴风吹个不停。
停放灵柩处长出青苔，
纸钱挂在那空树枝上。
没有人来进行简单祭奠，
谁会施饭给僧人来超度。
也没有唱挽歌的人出现，
只有我自己写的挽歌辞。

秦观一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗创作于他生命的最后时刻，当时他被贬到雷州（今属广东）。在长期的贬谪生涯中，他身心遭受极大折磨，贫病交加。自知时日无多，于是写下这首《自作挽词》，以表达自己凄凉的心境和对命运的悲叹。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了今昔对比的手法，“昔忝柱下史，通籍黄金闺”描绘了过去在朝廷为官时的荣耀，而“婴衅徙穷荒，茹哀与世辞”则展现了如今被贬荒蛮之地、即将离世的凄惨，强烈的对比突出了命运的巨大落差和诗人的悲愤。
  • 借景抒情：“岁晚瘴江急，鸟兽鸣声悲。空蒙寒雨零，惨淡阴风吹”通过描写年末瘴江、急流、悲声的鸟兽、寒雨、阴风等景象，营造出一种凄凉、悲惨的氛围，将诗人内心的哀伤之情融入其中。
• 语言特色：语言质朴、直白，没有过多的修饰，但却饱含深情。如“官来录我橐，吏来验我尸”“藤束木皮棺，藁葬路傍陂”等语句，以平实的语言描绘出凄惨的场景，更能打动人心。
• 情感表达：整首诗情感真挚、深沉，从对自身命运的悲叹，到对家乡、妻儿的思念，再到对遭遇灾祸的愤懑，层层递进，将诗人临终前复杂的情感淋漓尽致地展现出来，具有很强的感染力。