这首诗是秦观为悼念孙莘老而作,主题围绕着对友人离世的哀痛。诗中感慨人生短暂、世事无常,借用典故表达了对故人的深切怀念和悲恸之情。
孙莘老挽词四首 其四
华屋丘山可柰何,百年光景一投梭。
故人唯有羊昙在,恸哭西州不忍歌。
故人唯有羊昙在,恸哭西州不忍歌。
简要说明
逐句注释
- “华屋丘山可柰何,百年光景一投梭”:
- 字词:“华屋丘山”,出自《古诗十九首·青青陵上柏》“所遇无故物,焉得不速老?盛衰各有时,立身苦不早。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相送,贤圣莫能度。服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。”原意是华丽的房屋变为土丘,比喻世事无常,这里指孙莘老离世;“柰何”,同“奈何”,怎么办;“投梭”,织布时,梭子往来很快,比喻时间过得飞快。
- 句意:华丽的房屋变成山丘,这无常的世事让人无可奈何,百年的人生就像飞梭一样转瞬即逝。
- “故人唯有羊昙在,恸哭西州不忍歌”:
- 字词:“羊昙”,东晋名士,是谢安的外甥,谢安死后,他辍乐多年,行不由西州路。有一次喝醉了酒误至西州门,想起谢安,痛哭而去;“西州”,古城名,故址在今江苏南京西。
- 句意:如今故人之中只有像羊昙这样的我还在,我像羊昙恸哭谢安一样,在这(孙莘老离去后)不忍唱起欢歌。
现代译文
华丽屋舍化作山丘,这无常之事让人无奈,
百年人生犹如飞梭,匆匆而过转瞬即逝。
如今故人里只剩我这如羊昙般的人在,
像羊昙哭谢安一样,我不忍唱起欢歌。
创作背景
孙莘老是秦观的友人,孙莘老去世后,秦观写下了这组挽词。具体创作时间不详,但可以推测是在孙莘老离世后不久。秦观与孙莘老交往密切,孙莘老的去世让秦观深感悲痛,于是通过这组挽词来表达对友人的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“华屋丘山”和“羊昙恸哭西州”两个典故。“华屋丘山”形象地表达了世事无常、人生易逝的感慨;“羊昙恸哭西州”的典故则借古喻今,将自己对孙莘老的悼念之情与羊昙对谢安的哀思相类比,使情感表达更加深沉、含蓄且富有感染力。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,没有过多的修饰,却能将诗人内心的悲痛之情直白而强烈地传达出来。如“可柰何”“不忍歌”等表述,直接抒发了诗人面对友人离世的无奈和悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。“华屋丘山”描绘出一种繁华不再、物是人非的衰败景象,为全诗奠定了悲伤的基调。而“恸哭西州不忍歌”则进一步强化了这种哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念和痛失故人的悲戚。
常见问题
《孙莘老挽词四首 其四》的作者和朝代是什么?
《孙莘老挽词四首 其四》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《孙莘老挽词四首 其四》主要写了什么?
这首诗是秦观为悼念孙莘老而作,主题围绕着对友人离世的哀痛。诗中感慨人生短暂、世事无常,借用典故表达了对故人的深切怀念和悲恸之情。
《孙莘老挽词四首 其四》的创作背景是什么?
孙莘老是秦观的友人,孙莘老去世后,秦观写下了这组挽词。具体创作时间不详,但可以推测是在孙莘老离世后不久。秦观与孙莘老交往密切,孙莘老的去世让秦观深感悲痛,于是通过这组挽词来表达对友人的悼念之情。
《孙莘老挽词四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“华屋丘山”和“羊昙恸哭西州”两个典故。“华屋丘山”形象地表达了世事无常、人生易逝的感慨;“羊昙恸哭西州”的典故则借古喻今,将自己对孙莘老的悼念之情与羊昙对谢安的哀思相类比,使情感表达更加深沉、含蓄且富有感染力。 语言特色 :语言简洁,用词精准,没有过多的修饰,却能将诗人内心的悲痛之情直白而强烈地传达出来。如“可柰何”“不忍歌...