这首诗是秦观为孙莘老所写挽词中的第三首,主要赞颂了孙莘老在当时社会评价极高、在朝廷上风采照人,以及他门生故吏众多,表达了对孙莘老的敬重与缅怀之情。
孙莘老挽词四首 其三
月旦尝居第一评,立朝风采照公卿。
门生故吏知多少,尽向碑阴刻姓名。
门生故吏知多少,尽向碑阴刻姓名。
简要说明
逐句注释
- “月旦尝居第一评”:
- 字词:“月旦”,指月旦评,是东汉末年汝南郡人许劭、许靖兄弟主持的对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动,常在每月初一发表,故称“月旦评”,这里借指对人物的评价;“尝”,曾经;“第一评”,最高的评价。
- 句意:孙莘老曾经在人物评价中位居第一。
- “立朝风采照公卿”:
- 字词:“立朝”,指在朝廷任职;“风采”,风度神采;“照”,照耀、使……光彩照人;“公卿”,泛指朝廷中的高级官员。
- 句意:孙莘老在朝廷上的风度神采让各位公卿大臣都相形见绌。
- “门生故吏知多少”:
- 字词:“门生”,指求学者、受业者;“故吏”,指过去的下属;“知多少”,哪里知道有多少。
- 句意:哪里知道孙莘老的门生和故吏有多少呢。
- “尽向碑阴刻姓名”:
- 字词:“尽”,都;“碑阴”,碑的背面;“刻姓名”,刻上自己的名字。
- 句意:他们都在孙莘老墓碑的背面刻上自己的名字。
现代译文
孙莘老曾经在人物品评中占据第一等的评价,
他在朝廷上的风采足以让公卿大臣们黯然失色。
谁能知道他的门生和故吏究竟有多少呢,
他们都纷纷在孙莘老墓碑的背面刻下自己的姓名。
创作背景
孙莘老即孙觉,是北宋时期的官员,与秦观交往密切。孙觉去世后,秦观写了四首挽词来悼念他。具体创作时间为孙觉去世之后,秦观通过这些挽词表达对友人的哀思与追怀,同时也赞颂了孙觉的品德和功绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“月旦评”的典故,借古喻今,生动形象地说明了孙莘老在当时社会上的威望和极高的评价,增添了诗歌的文化内涵。
- 侧面烘托:通过描写孙莘老众多的门生故吏都在墓碑阴刻下姓名这一行为,从侧面烘托出孙莘老的德高望重,深受众人敬重。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人对孙莘老的赞美与缅怀之情。诗句直白而有力,读来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,表达了对逝者的敬重。诗的前两句直接赞颂孙莘老的才德和风采,后两句通过具体场景的描写进一步深化这种情感,使读者能够感受到孙莘老在当时社会的影响力以及诗人对他的深切怀念。
常见问题
《孙莘老挽词四首 其三》的作者和朝代是什么?
《孙莘老挽词四首 其三》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《孙莘老挽词四首 其三》主要写了什么?
这首诗是秦观为孙莘老所写挽词中的第三首,主要赞颂了孙莘老在当时社会评价极高、在朝廷上风采照人,以及他门生故吏众多,表达了对孙莘老的敬重与缅怀之情。
《孙莘老挽词四首 其三》的创作背景是什么?
孙莘老即孙觉,是北宋时期的官员,与秦观交往密切。孙觉去世后,秦观写了四首挽词来悼念他。具体创作时间为孙觉去世之后,秦观通过这些挽词表达对友人的哀思与追怀,同时也赞颂了孙觉的品德和功绩。
《孙莘老挽词四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“月旦评”的典故,借古喻今,生动形象地说明了孙莘老在当时社会上的威望和极高的评价,增添了诗歌的文化内涵。 侧面烘托 :通过描写孙莘老众多的门生故吏都在墓碑阴刻下姓名这一行为,从侧面烘托出孙莘老的德高望重,深受众人敬重。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人对孙莘老的赞美与缅怀之情。诗句直白而有力,读来...