孙莘老挽词四首 其二

· 秦观

青春芸阁妙文词,进读金华鬓若丝。
转守七州多异政,奉常处处有房祠。

简要说明

这首诗是秦观为孙莘老所写的挽词之一,主要赞颂了孙莘老的才华、为官经历和政绩。通过描述他早年在芸阁的文学才华,到晚年为官多地且有突出政绩,表达了对孙莘老的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “青春芸阁妙文词”:
    • 字词:“青春”,指年轻时;“芸阁”,即秘书省,古代藏书之所,这里指孙莘老在秘书省任职;“妙文词”,形容文章词句精妙。
    • 句意:孙莘老年轻时在秘书省任职,文章词句精妙绝伦。
  • “进读金华鬓若丝”:
    • 字词:“进读”,指为皇帝讲读经史等书籍;“金华”,金华殿,汉宫殿名,这里借指宫廷;“鬓若丝”,形容头发花白。
    • 句意:孙莘老到宫廷为皇帝讲读时已经两鬓斑白。
  • “转守七州多异政”:
    • 字词:“转守”,指调任多个州的太守;“七州”,言其任职地域之多;“异政”,突出的政绩。
    • 句意:孙莘老调任多个州的太守,在各地都有突出的政绩。
  • “奉常处处有房祠”:
    • 字词:“奉常”,即太常,掌管礼乐社稷、宗庙礼仪等,这里泛指地方官署;“房祠”,纪念孙莘老的祠堂。
    • 句意:在各个地方官署所在之处,到处都有纪念孙莘老的祠堂。

现代译文

孙莘老年轻时在秘书省任职,文章词句精妙无比。
到宫廷为皇帝讲读时,他已两鬓斑白如丝。
他调任七个州的太守,在各地都有突出的政绩。
各个地方官署之处,到处都有纪念他的祠堂。

创作背景

孙莘老即孙觉,他与秦观交往密切。孙觉去世后,秦观写下了这组挽词。秦观生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交往频繁,情谊深厚。秦观通过这组挽词来表达对孙莘老的怀念与敬意,追述他的生平事迹和杰出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间线索:诗中按时间顺序,先写孙莘老年轻时在芸阁的文学才华,再写晚年在宫廷进读,最后写其为官各地的政绩,清晰地展现了孙莘老的一生经历。
    • 以事写人:通过具体列举孙莘老在秘书省任职、宫廷进读、转守七州等事迹,来塑造孙莘老的形象,使读者能直观地感受到他的才华与功绩。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“妙文词”“鬓若丝”“多异政”等,用简洁的语言概括了孙莘老不同阶段的特点和成就,具有很强的表现力。
  • 情感表达:整首诗虽未直接抒发强烈的情感,但通过对孙莘老生平事迹的描述,字里行间流露出对他的敬重与缅怀之情,以客观叙事来寄托深沉的情感。

常见问题

《孙莘老挽词四首 其二》的作者和朝代是什么?

《孙莘老挽词四首 其二》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《孙莘老挽词四首 其二》主要写了什么?

这首诗是秦观为孙莘老所写的挽词之一,主要赞颂了孙莘老的才华、为官经历和政绩。通过描述他早年在芸阁的文学才华,到晚年为官多地且有突出政绩,表达了对孙莘老的敬重与缅怀之情。

《孙莘老挽词四首 其二》的创作背景是什么?

孙莘老即孙觉,他与秦观交往密切。孙觉去世后,秦观写下了这组挽词。秦观生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交往频繁,情谊深厚。秦观通过这组挽词来表达对孙莘老的怀念与敬意,追述他的生平事迹和杰出贡献。

《孙莘老挽词四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间线索 :诗中按时间顺序,先写孙莘老年轻时在芸阁的文学才华,再写晚年在宫廷进读,最后写其为官各地的政绩,清晰地展现了孙莘老的一生经历。 以事写人 :通过具体列举孙莘老在秘书省任职、宫廷进读、转守七州等事迹,来塑造孙莘老的形象,使读者能直观地感受到他的才华与功绩。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准,如“妙文词”“鬓若丝”“多异政”等,用简洁的...