开府李公挽章 其一

· 秦观

报国封章数,论交意气真。
先朝贵公子,当代老成人。
月动融尊酒,花催郑驿宾。
谁知古原上,马鬣一朝新。

简要说明

这首诗是秦观为开府李公所写的挽章,通过对李公生前事迹和品德的描述,表达了对他的崇敬与赞美之情,同时对他的离世表示了深切的哀悼。

逐句注释

  • “报国封章数,论交意气真”:
    • 字词:“封章”,密封的奏章;“数”,多次;“意气”,指意志和气概。
    • 句意:李公多次上奏密封的奏章以报效国家,与人交往时意气真诚。
  • “先朝贵公子,当代老成人”:
    • 字词:“先朝”,前朝;“贵公子”,出身尊贵的子弟;“老成人”,指年高有德的人。
    • 句意:李公是前朝的贵族子弟,也是当代德高望重的长者。
  • “月动融尊酒,花催郑驿宾”:
    • 字词:“融尊酒”,引用孔融好客,常座上客满、樽中酒不空的典故;“郑驿”,指郑庄在长安四郊设驿马招待宾客,后以“郑驿”指好客主人接待宾客之所。
    • 句意:明月之下,李公如孔融般好客,以美酒招待宾客;繁花盛开,似催促着宾客来到他的府邸。
  • “谁知古原上,马鬣一朝新”:
    • 字词:“马鬣”,坟墓上封土的一种形状,这里指代坟墓。
    • 句意:谁能想到在那古老的原野上,一座新坟突然出现,李公就此离世。

现代译文

李公多次上奏奏章报效国家,
与人交往意气真诚令人钦佩。
他是前朝的贵族子弟,
也是当代德高望重的长者。
明月下他如孔融般以酒待客,
繁花催着宾客汇聚他的府邸。
谁能料到在古老的原野上,
一座新坟就此突然出现。

创作背景

秦观生活在北宋时期,这首挽章具体创作时间难以精确确定。李公可能是当时一位有地位、有品德的人物,与秦观相识且交情不浅。李公的离世使秦观有感而发,写下此诗来悼念他,表达对逝者的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“融尊酒”和“郑驿”两个典故,通过引用古代好客的名人故事,生动地展现了李公的好客与豪爽,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:诗的前六句描述了李公生前的功绩、品德和他的社交活动,展现出他的辉煌与活力;而后两句则笔锋一转,描绘了他离世后新坟的景象,形成鲜明的对比,更加强化了对李公离世的惋惜与哀悼之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“数”“真”等字,简洁地概括了李公的特点。同时,诗句对仗工整,如“报国封章数,论交意气真”“先朝贵公子,当代老成人”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:前六句营造出一种热闹、欢快的氛围,展现了李公生前的风采和他府邸的热闹场景;后两句则突然转为凄凉、悲伤的意境,通过“古原”“马鬣”等意象,描绘出一幅荒凉、孤寂的画面,将诗人对李公的哀悼之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的悲痛。

常见问题

《开府李公挽章 其一》的作者和朝代是什么?

《开府李公挽章 其一》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《开府李公挽章 其一》主要写了什么?

这首诗是秦观为开府李公所写的挽章,通过对李公生前事迹和品德的描述,表达了对他的崇敬与赞美之情,同时对他的离世表示了深切的哀悼。

《开府李公挽章 其一》的创作背景是什么?

秦观生活在北宋时期,这首挽章具体创作时间难以精确确定。李公可能是当时一位有地位、有品德的人物,与秦观相识且交情不浅。李公的离世使秦观有感而发,写下此诗来悼念他,表达对逝者的敬重与惋惜之情。

《开府李公挽章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“融尊酒”和“郑驿”两个典故,通过引用古代好客的名人故事,生动地展现了李公的好客与豪爽,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :诗的前六句描述了李公生前的功绩、品德和他的社交活动,展现出他的辉煌与活力;而后两句则笔锋一转,描绘了他离世后新坟的景象,形成鲜明的对比,更加强化了对李公离世的惋惜与哀悼之情。 语言特色 :语...