这首挽章是秦观为悼念吕与叔而作,回忆了往昔与吕与叔在新春时唱和新诗、一同忆念故山的情景,如今却惊觉当时的诗作竟成谶言,表达了对友人离世的悲痛与惋惜之情。
吕与叔挽章四首 其三
追惟献岁发春间,和我新诗忆故山。
今日始知诗是谶,魂兮应已度函关。
今日始知诗是谶,魂兮应已度函关。
简要说明
逐句注释
- “追惟献岁发春间,和我新诗忆故山”:
- 字词:“追惟”,追思、回忆;“献岁发春”,指一年开始的春天;“和”,和诗,依照别人诗词的题材和体裁作诗;“故山”,故乡的山,代指故乡。
- 句意:回忆起在新春时节,你和着我的新诗,一同忆念故乡。
- “今日始知诗是谶,魂兮应已度函关”:
- 字词:“谶”,谶语,迷信中将要应验的预言、预兆;“函关”,即函谷关,是古代重要的关隘,此处可能象征着阴阳两界的界限。
- 句意:直到今天才知道当时的诗竟成了预言,你的魂魄应该已经越过函谷关(到了另一个世界)。
现代译文
回忆起新春佳节的时候,
你和着我的新诗,一起思念故乡。
直到今日才惊觉那些诗作竟是谶言,
你的魂魄大概已经越过了函谷关。
创作背景
秦观与吕与叔交往密切,相互之间有诗歌唱和。吕与叔去世后,秦观作了四首挽章来悼念他。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在吕与叔离世后不久。秦观通过回忆与友人往昔的唱和之景,抒发对友人的深切哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:运用了今昔对比的手法,前两句回忆过去与友人新春唱和、共忆故山的欢乐时光,后两句回到现实,友人已逝,当时的诗成了谶言,强烈的反差更凸显出诗人的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却饱含深情。用简洁的文字将回忆与现实、欢乐与悲痛交织在一起,真切地表达出对友人的哀思。
- 意境营造:营造出一种深沉的哀伤意境。诗中既有对过去美好时光的温馨回忆,又有面对友人离世的悲痛现实,在这种今昔交织中,让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈,仿佛能看到诗人沉浸在回忆中,为友人的离去而黯然神伤。
常见问题
《吕与叔挽章四首 其三》的作者和朝代是什么?
《吕与叔挽章四首 其三》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《吕与叔挽章四首 其三》主要写了什么?
这首挽章是秦观为悼念吕与叔而作,回忆了往昔与吕与叔在新春时唱和新诗、一同忆念故山的情景,如今却惊觉当时的诗作竟成谶言,表达了对友人离世的悲痛与惋惜之情。
《吕与叔挽章四首 其三》的创作背景是什么?
秦观与吕与叔交往密切,相互之间有诗歌唱和。吕与叔去世后,秦观作了四首挽章来悼念他。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在吕与叔离世后不久。秦观通过回忆与友人往昔的唱和之景,抒发对友人的深切哀悼。
《吕与叔挽章四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了今昔对比的手法,前两句回忆过去与友人新春唱和、共忆故山的欢乐时光,后两句回到现实,友人已逝,当时的诗成了谶言,强烈的反差更凸显出诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却饱含深情。用简洁的文字将回忆与现实、欢乐与悲痛交织在一起,真切地表达出对友人的哀思。 意境营造 :营造出一种深沉的哀伤意境。诗中既有对过去美好时光的温馨...